หัวเว่ยและจูโจวคอนเวอร์เตอร์ได้รับการคัดเลือกในโครงการประกวดราคากรอบงานอินเวอร์เตอร์ของซิโนเปค

เผยแพร่แล้ว: Mar 4, 2025 09:42
[หัวเว่ยและจูโจวคอนเวอร์เตอร์ติดรายชื่อสั้นสำหรับการประมูลกรอบงานอินเวอร์เตอร์ของ Sinopec] เมื่อวันที่ 3 มีนาคม ผลการประมูลจัดซื้อข้อตกลงกรอบงานอินเวอร์เตอร์พลังงานแสงอาทิตย์สำหรับโครงการผลิตไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์แบบผสมผสานการประมง-พลังงานแสงอาทิตย์ในเขตเหอผู่ กว่างซี ซึ่งจัดโดยแผนกวัสดุและอุปกรณ์ของ Sinopec (บริษัทธุรกิจระหว่างประเทศ) และบริษัทนิวสตาร์ ได้ประกาศออกมาแล้ว โดย Huawei Digital Power Technologies Co., Ltd. และ Zhuzhou Converter Technology National Engineering Research Center Co., Ltd. ได้รับการคัดเลือกเข้ารอบ (Polaris Solar PV Network)

เมื่อวันที่ 3 มีนาคม ผลการประมูลสำหรับแผนการจัดซื้อข้อตกลงกรอบงานอินเวอร์เตอร์พลังงานแสงอาทิตย์ของโครงการผลิตไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์ร่วมกับการประมงในเหอผู่ กว่างซี ซึ่งจัดโดยบริษัท New Star ภายใต้แผนกวัสดุและอุปกรณ์ของ Sinopec (บริษัทธุรกิจระหว่างประเทศ) ได้ประกาศออกมาแล้ว โดย Huawei Digital Power Technologies Co., Ltd. และ Zhuzhou Converter Technology National Engineering Research Center Co., Ltd. ได้รับการคัดเลือก

ตามประกาศการประมูล โครงการนี้มีแผนจัดซื้ออินเวอร์เตอร์พลังงานแสงอาทิตย์จำนวน 500 เครื่อง

ข้อกำหนดคุณสมบัติสำหรับผู้ประมูลมีดังนี้:

การประมูลนี้กำหนดให้ผู้ประมูลต้องมีคุณสมบัติ ประสิทธิภาพ และข้อกำหนดอื่น ๆ ตามที่ระบุไว้ในที่นี้ และต้องมีความสามารถในการจัดหาที่สอดคล้องกับโครงการประมูลนี้

ข้อกำหนดคุณสมบัติ

(1) ผู้ประมูลต้องมีใบอนุญาตประกอบธุรกิจที่ถูกต้อง ใบรับรองการจดทะเบียนภาษี และใบรับรองรหัสองค์กร หรือจดทะเบียนภายใต้ระบบการจดทะเบียน "สามในหนึ่งเดียว"

(2) ผู้ประมูลต้องจัดเตรียมใบรับรองสำหรับผลิตภัณฑ์ที่เสนอ ซึ่งต้องผ่านการทดสอบมาตรฐาน GB/T 37408-2019, NB/T 32004 และ IEC62109 โดยออกโดยหน่วยงานทดสอบและรับรองที่มีอำนาจ เช่น CGC, CQC, PCCC, TUV หรือ UL และใบรับรองต้องยังคงมีผล

ข้อกำหนดด้านประสิทธิภาพ

(1) ในช่วงสามปีที่ผ่านมา (จนถึงวันที่ประกาศการประมูลครั้งแรก) การจัดส่งอินเวอร์เตอร์แบบสตริงเฉลี่ยต่อปีของผู้ประมูลต้องไม่น้อยกว่า 2GW ต้องจัดเตรียมหลักฐานการขายที่เกี่ยวข้อง (ชื่อโครงการ หน้าปกสัญญา หน้าลายเซ็น หน้าขอบเขตการจัดหา ฯลฯ โดยสัญญาทั้งหมดต้องแนบใบแจ้งหนี้ที่สแกนมา ใบสแกนจะได้รับการยอมรับเฉพาะเมื่อได้รับการตรวจสอบผ่านระบบตรวจสอบใบแจ้งหนี้ สำหรับประสิทธิภาพในต่างประเทศ ปริมาณและจำนวนเงินที่ระบุในแบบฟอร์มการประกาศศุลกากร ใบรับรองการคืนภาษี ใบรับรองการชำระเงินแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ หรือเอกสารแจ้งบัญชีที่เทียบเท่าที่ออกโดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในระหว่างการประกาศส่งออกศุลกากรจะเป็นที่ยอมรับ และเอกสารทั้งสามนี้ต้องยืนยันซึ่งกันและกัน) (มีแม่แบบในภาคผนวก)

ข้อกำหนดด้านชื่อเสียง

(1) ผู้ประมูลต้องไม่มีเหตุการณ์ความรับผิดด้านความปลอดภัยที่สำคัญในช่วงสองปีที่ผ่านมา ต้องจัดเตรียมจดหมายแสดงความมุ่งมั่นที่ลงนามและประทับตราโดยตัวแทนทางกฎหมายหรือผู้แทนที่ได้รับอนุญาต

(2) ผู้ประมูลต้องไม่อยู่ภายใต้คำสั่งระงับการผลิตหรือธุรกิจ การเพิกถอนใบอนุญาตชั่วคราวหรือถาวร หรืออยู่ในกระบวนการชำระบัญชี ล้มละลาย หรือสถานการณ์อื่น ๆ ที่ทำให้ความสามารถในการปฏิบัติตามสัญญาเสียหาย ต้องจัดเตรียมจดหมายแสดงความมุ่งมั่นที่ลงนามและประทับตราโดยตัวแทนทางกฎหมายหรือผู้แทนที่ได้รับอนุญาต

(3) ณ วันสิ้นสุดการยื่นประมูล ผู้ประมูลต้องไม่ถูกระบุว่าเป็นองค์กรที่มีการละเมิดกฎหมายและความไม่ซื่อสัตย์อย่างร้ายแรงในระบบการเผยแพร่ข้อมูลเครดิตองค์กรแห่งชาติของสำนักงานกำกับดูแลตลาดแห่งรัฐ เป็นบุคคลที่ไม่ซื่อสัตย์ที่อยู่ภายใต้การบังคับใช้ในเว็บไซต์ "Credit China" หรือเป็นหน่วยงานที่มีบันทึกความไม่ซื่อสัตย์ด้านความปลอดภัยในการผลิตอย่างร้ายแรงในแพลตฟอร์มบริการรัฐบาลของกระทรวงการจัดการเหตุฉุกเฉิน

(4) ผู้ประมูลต้องไม่อยู่ในช่วงระงับความเสี่ยงหรือระงับการละเมิดที่กำหนดโดย Sinopec

ข้อกำหนดอื่น ๆ

(1) ผู้ประมูลต้องเป็นผู้ผลิตอินเวอร์เตอร์พลังงานแสงอาทิตย์ (มีความสามารถในการวิจัยและพัฒนา การผลิต และการประกอบอุปกรณ์ครบชุด; ไม่อนุญาตให้ OEM) ผู้ประมูลต้องเป็นเจ้าของคุณสมบัติ อุปกรณ์ และประสิทธิภาพที่เกี่ยวข้อง หรือบริษัทแม่ บริษัทในเครือ (สาขา) หรือบริษัทในกลุ่มเดียวกันกับเจ้าของคุณสมบัติ อุปกรณ์ และประสิทธิภาพ ผู้ประมูลต้องจัดเตรียมเอกสารหลักฐานที่เกี่ยวข้อง หากประมูลในฐานะกลุ่ม ผู้ประมูลต้องจัดเตรียมข้อตกลงการประมูลกลุ่มที่ลงนาม รายชื่อผู้ให้บริการที่ได้รับอนุญาต และเอกสารการอนุญาตจากผู้ผลิตที่เกี่ยวข้อง

(2) ผู้ประมูลต้องจัดเตรียมใบรับรองสำหรับตัวเชื่อมต่อที่ใช้ในผลิตภัณฑ์ที่เสนอ ซึ่งต้องผ่านการทดสอบมาตรฐาน IEC62852 และออกโดยหน่วยงานทดสอบและรับรองที่มีอำนาจ เช่น CGC, CQC, PCCC, TUV หรือ UL และใบรับรองต้องยังคงมีผล

(3) ผู้ประมูลต้องจัดเตรียมใบรับรองสำหรับผลิตภัณฑ์ที่เสนอซึ่งมีระดับการป้องกันโดยรวมไม่น้อยกว่า IP66 ระดับการป้องกันการกัดกร่อนแบบ C5 หรือรายงานการทดสอบสเปรย์เกลือ รายงานการทดสอบการป้องกันการกัดกร่อนสามารถแทนที่ด้วยรายงานการทดสอบสเปรย์เกลือ

(4) อินเวอร์เตอร์ต้องมีฟังก์ชันการสื่อสารแบบอนุกรม สอดคล้องกับโปรโตคอลการสื่อสาร Modbus และส่งสัญญาณ เช่น การผลิตพลังงานปัจจุบัน การผลิตพลังงานรายวัน การผลิตพลังงานสะสม สถานะอุปกรณ์ กระแสไฟฟ้า แรงดันไฟฟ้า ความถี่ และข้อมูลข้อผิดพลาดไปยังระบบการตรวจสอบผ่าน GPRS/4G, WiFi, RS485, Ethernet ฯลฯ ผู้ประมูลต้องให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่กับผู้ให้บริการระบบการตรวจสอบเพื่อให้เกิดการบูรณาการการสื่อสาร ระบบการตรวจสอบพลังงานแสงอาทิตย์ที่ผู้ประมูลจัดเตรียมต้องมีอินเทอร์เฟซข้อมูลภายนอกเพื่อให้สามารถรวมสถานีพลังงานแสงอาทิตย์ของเจ้าของเข้ากับแพลตฟอร์มการตรวจสอบและการดำเนินงานพลังงานแสงอาทิตย์ภายในของ Sinopec เจ้าของต้องสามารถดูข้อมูลเรียลไทม์ เช่น การผลิตพลังงาน การผลิตพลังงานรายวัน การผลิตพลังงานสะสม สถานะอุปกรณ์ กระแสไฟฟ้า แรงดันไฟฟ้า ความถี่ และข้อมูลข้อผิดพลาดของแต่ละสถานีพลังงานแสงอาทิตย์บนแพลตฟอร์มการตรวจสอบและการดำเนินงานพลังงานแสงอาทิตย์ภายในของ Sinopec ผ่าน Ethernet หรือวิธีการสื่อสารระยะไกลอื่น ๆ ได้ ต้องจัดเตรียมจดหมายแสดงความมุ่งมั่น (มีแม่แบบในภาคผนวก)

(5) ผู้ประมูลต้องให้คำมั่นถึงระยะเวลาการรับประกันไม่น้อยกว่าห้าปีสำหรับผลิตภัณฑ์ที่เสนอ และให้บริการเปลี่ยนเฉพาะสำหรับผลิตภัณฑ์ที่มีข้อบกพร่องในช่วงระยะเวลาการรับประกัน ต้องจัดเตรียมจดหมายแสดงความมุ่งมั่นที่ลงนามและประทับตรา

(6) ผู้ให้บริการที่ได้รับอนุญาตต้องมีสิทธิ์อิสระในการทำสัญญาและความสามารถในการปฏิบัติตามสัญญา ได้รับใบอนุญาตประกอบธุรกิจอย่างถูกต้องตามกฎหมาย และต้องมั่นใจว่าใบอนุญาตประกอบธุรกิจยังคงมีผล ใบอนุญาตประกอบธุรกิจ ใบรับรองการจดทะเบียนภาษี และใบรับรองรหัสองค์กรต้องครบถ้วนสำหรับนิติบุคคลหรือองค์กรอื่น ๆ

(7) ผู้ให้บริการที่ได้รับอนุญาตต้องมีชื่อเสียงทางการค้าที่ดี ระบบบัญชีการเงินที่ดี และแสดงพฤติกรรมทางการเงินและตลาดที่ดี ต้องไม่อยู่ภายใต้การเพิกถอนใบอนุญาต การเพิกถอนคุณสมบัติ การระงับธุรกิจ การตัดสิทธิ์จากการประมูล การยึดทรัพย์สิน การอายัด หรือกระบวนการล้มละลายโดยหน่วยงานที่มีอำนาจ

(8) ผู้ให้บริการที่ได้รับอนุญาตต้องไม่มีสถานะการระงับคุณสมบัติการซื้อขายกับ Sinopec เนื่องจากการละเมิดสัญญาหรือปัญหาความซื่อสัตย์

(9) ผู้ให้บริการที่ได้รับอนุญาตต้องได้รับเอกสารการอนุญาตจากผู้ประมูล

(10) ผู้ให้บริการที่ได้รับอนุญาตต้องผ่านการรับรองระบบการจัดการคุณภาพ (ใบรับรอง ISO 9001 หรือ GB/T 19001) โดยใบรับรองต้องยังคงมีผล

(11) ผู้ให้บริการที่ได้รับอนุญาตต้องมีความสามารถในการจัดหาและมาตรการควบคุมคุณภาพที่จำเป็นสำหรับวัสดุ และต้องไม่มีปัญหาคุณภาพที่สำคัญเกิดขึ้นกับผลิตภัณฑ์ที่จัดหาในช่วงสามปีที่ผ่านมา ต้องจัดเตรียมจดหมายแสดงความมุ่งมั่นที่ลงนามและประทับตรา

(12) ผู้ให้บริการที่ได้รับอนุญาตต้องมีความสามารถในการให้บริการในสถานที่ โดยมีวิศวกรบริการในสถานที่อย่างน้อยห้าคน ต้องจัดเตรียมรายชื่อวิศวกร (รวมถึงชื่อ หมายเลขประจำตัวประชาชน อายุ ประสบการณ์การทำงาน ตำแหน่ง คุณสมบัติ หรือใบอนุญาตทำงาน) พร้อมหลักฐานประกันสังคมจากสถานที่จดทะเบียนของบริษัท มิฉะนั้นจะถือว่าไม่ถูกต้อง

(13) ผู้ประมูล (ผู้นำกลุ่ม) ต้องจัดเตรียมข้อตกลงการประมูลกลุ่มฉบับสมบูรณ์ที่ลงนามและภาคผนวก

(14) ผู้ให้บริการที่ได้รับอนุญาตต้องให้คำมั่นที่จะรักษาสินค้าคงคลังหมุนเวียนอย่างน้อย 10 ชุด/หน่วยของอินเวอร์เตอร์ในช่วงกำลังไฟฟ้าเดียวกัน (10 หน่วยสำหรับแต่ละช่วงกำลังไฟฟ้า) เพื่อตอบสนองความต้องการโครงการเร่งด่วนและรับประกันการส่งมอบภายใน 72 ชั่วโมง ต้องจัดเตรียมจดหมายแสดงความมุ่งมั่นที่ลงนามและประทับตรา

(15) หากผู้ให้บริการที่ได้รับอนุญาตรายเดียวกันทำหน้าที่เป็นผู้ให้บริการที่ได้รับอนุญาตสำหรับผู้ประมูลสองรายหรือมากกว่า การประมูลที่ส่งโดยผู้ประมูลเหล่านั้นจะถูกปฏิเสธ

การประมูลนี้ยอมรับการประมูลแบบกลุ่ม

การประมูลนี้ยอมรับการประมูลจากผู้ผลิต/ผู้ผลิต (วัสดุที่ประมูลต้องผลิตเองโดยผู้ประมูล) แต่ไม่ยอมรับการประมูลจากตัวแทน การประมูลจากผู้จัดจำหน่ายก็ไม่ยอมรับเช่นกัน

คำชี้แจงแหล่งที่มาของข้อมูล: นอกจากข้อมูลที่เปิดเผยต่อสาธารณะแล้ว ข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดได้รับการประมวลผลโดย SMM จากข้อมูลสาธารณะ การสื่อสารกับตลาด และการพึ่งพาแบบจำลองฐานข้อมูลภายในของ SMMข้อมูลเหล่านี้มีไว้เพื่ออ้างอิงเท่านั้น ไม่ถือเป็นข้อเสนอแนะในการตัดสินใจ

หากมีข้อสงสัยหรือต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ: lemonzhao@smm.cn
หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการเข้าถึงรายงานการวิจัยของเรา โปรดติดต่อ:service.en@smm.cn
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
[โซลาร์: บังกลาเทศประกาศอัตรารับซื้อ 0.086 ดอลลาร์สหรัฐ/กิโลวัตต์ชั่วโมง สำหรับโซลาร์รูฟท็อประบบเน็ตมิเตอร์ ตั้งเป้า 5 กิกะวัตต์]
2 ชั่วโมงที่แล้ว
[โซลาร์: บังกลาเทศประกาศอัตรารับซื้อ 0.086 ดอลลาร์สหรัฐ/กิโลวัตต์ชั่วโมง สำหรับโซลาร์รูฟท็อประบบเน็ตมิเตอร์ ตั้งเป้า 5 กิกะวัตต์]
อ่านเพิ่มเติม
[โซลาร์: บังกลาเทศประกาศอัตรารับซื้อ 0.086 ดอลลาร์สหรัฐ/กิโลวัตต์ชั่วโมง สำหรับโซลาร์รูฟท็อประบบเน็ตมิเตอร์ ตั้งเป้า 5 กิกะวัตต์]
[โซลาร์: บังกลาเทศประกาศอัตรารับซื้อ 0.086 ดอลลาร์สหรัฐ/กิโลวัตต์ชั่วโมง สำหรับโซลาร์รูฟท็อประบบเน็ตมิเตอร์ ตั้งเป้า 5 กิกะวัตต์]
แผนกพลังงานของบังกลาเทศประกาศอัตรารับซื้อไฟฟ้าส่วนเกินจากระบบโซลาร์รูฟท็อปที่เข้าเงื่อนไขภายใต้ระบบวัดหน่วยไฟฟ้าสุทธิ (net-metering) ที่ 10.50 ตากาบังกลาเทศ (0.086 ดอลลาร์สหรัฐ) ต่อกิโลวัตต์ชั่วโมง มีผลบังคับใช้ 3 ปี จนถึงวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2573 ต้นทุนการผลิตสูงสุดสำหรับระบบโซลาร์รูฟท็อปที่มีระบบกักเก็บพลังงานด้วยแบตเตอรี่กำหนดไว้ที่ 8 ตากาต่อกิโลวัตต์ชั่วโมง โดยภาครัฐเพิ่มส่วนต่างกำไร 20% และส่วนเพิ่มพิเศษอีก 11.25% ระบบที่ติดตั้งภายในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 และเข้าเงื่อนไขตามแนวทาง Net Metering Guidelines 2025 มีสิทธิ์ได้รับอัตรารับซื้อพิเศษนี้ รัฐบาลตั้งเป้าติดตั้งกำลังการผลิตโซลาร์ผ่านระบบวัดหน่วยไฟฟ้าสุทธิอย่างน้อย 5 กิกะวัตต์ภายในฤดูร้อนหน้า เพื่อช่วยแก้ปัญหาการขาดแคลนไฟฟ้ารายวันที่เกิน 3 กิกะวัตต์ในช่วงความต้องการใช้ไฟฟ้าสูงสุดในฤดูร้อน
2 ชั่วโมงที่แล้ว
[โซลาร์: ฟรอนเทียร์ เอนเนอร์จีของออสเตรเลียลงนามสัญญาโครงการโซลาร์-แบตเตอรี่ไฮบริดวารูนาในรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย]
2 ชั่วโมงที่แล้ว
[โซลาร์: ฟรอนเทียร์ เอนเนอร์จีของออสเตรเลียลงนามสัญญาโครงการโซลาร์-แบตเตอรี่ไฮบริดวารูนาในรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย]
อ่านเพิ่มเติม
[โซลาร์: ฟรอนเทียร์ เอนเนอร์จีของออสเตรเลียลงนามสัญญาโครงการโซลาร์-แบตเตอรี่ไฮบริดวารูนาในรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย]
[โซลาร์: ฟรอนเทียร์ เอนเนอร์จีของออสเตรเลียลงนามสัญญาโครงการโซลาร์-แบตเตอรี่ไฮบริดวารูนาในรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย]
Frontier Energy ประกาศว่าได้ลงนามในสัญญาหลักทั้งหมดสำหรับขั้นแรกของโครงการพลังงานหมุนเวียน Waroona ทางตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย ซึ่งประกอบด้วยโรงไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์ขนาด 132 เมกะวัตต์ และระบบกักเก็บพลังงานแบตเตอรี่ขนาด 81.5 เมกะวัตต์/565 เมกะวัตต์ชั่วโมง Longi จะจัดหาแผงโซลาร์เซลล์มากกว่า 200,000 แผ่น กำลังผลิต 650 วัตต์และ 655 วัตต์ Trinasolar จะจัดหาหน่วยแบตเตอรี่ภายใต้การรับประกัน 20 ปีและข้อตกลงบริการระยะยาว และ SMA จะจัดหาอินเวอร์เตอร์ งบประมาณโครงการอยู่ที่ประมาณ 310 ล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยเริ่มก่อสร้างในเดือนนี้ และมีกำหนดจ่ายไฟฟ้าครั้งแรกในปี 2028 พร้อมแผนขยายกำลังการผลิตเป็นพลังงานแสงอาทิตย์ 1 กิกะวัตต์ และระบบกักเก็บพลังงาน 660 เมกะวัตต์
2 ชั่วโมงที่แล้ว
[โซลาร์: มาเลเซียเปิดตัวโครงการโซลาร์แห่งชาติ LSS6 กำลังการผลิตโซลาร์ 2.5 กิกะวัตต์ และระบบกักเก็บพลังงาน 1.25 กิกะวัตต์]
2 ชั่วโมงที่แล้ว
[โซลาร์: มาเลเซียเปิดตัวโครงการโซลาร์แห่งชาติ LSS6 กำลังการผลิตโซลาร์ 2.5 กิกะวัตต์ และระบบกักเก็บพลังงาน 1.25 กิกะวัตต์]
อ่านเพิ่มเติม
[โซลาร์: มาเลเซียเปิดตัวโครงการโซลาร์แห่งชาติ LSS6 กำลังการผลิตโซลาร์ 2.5 กิกะวัตต์ และระบบกักเก็บพลังงาน 1.25 กิกะวัตต์]
[โซลาร์: มาเลเซียเปิดตัวโครงการโซลาร์แห่งชาติ LSS6 กำลังการผลิตโซลาร์ 2.5 กิกะวัตต์ และระบบกักเก็บพลังงาน 1.25 กิกะวัตต์]
กระทรวงการเปลี่ยนผ่านพลังงานและการเปลี่ยนแปลงน้ำของมาเลเซียเปิดประมูลโครงการโซลาร์ขนาดใหญ่ LSS6 ในเดือนกรกฎาคม โดยเสนอโควตารวม 2,500 เมกะวัตต์สำหรับพลังงานแสงอาทิตย์ ควบคู่กับระบบกักเก็บพลังงานแบตเตอรี่ 1,250 เมกะวัตต์ และอีก 150 เมกะวัตต์ที่สงวนไว้สำหรับบริษัทบูมิปุตรา นับเป็นการประมูลโซลาร์ระดับสาธารณูปโภคครั้งใหญ่ที่สุดของมาเลเซีย และเป็นรอบ LSS แรกที่บังคับให้พัฒนาโครงการโซลาร์ร่วมกับระบบกักเก็บพลังงานแบบไฮบริด คาดว่าโครงการนี้จะดึงดูดการลงทุนภาคเอกชนระหว่าง 13,000–15,000 ล้านริงกิต (ประมาณ 3.2–3.7 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) โดยโครงการจะทยอยเปิดดำเนินการเชิงพาณิชย์และมีเป้าหมายดำเนินการเต็มรูปแบบภายในวันที่ 31 ธันวาคม 2029
2 ชั่วโมงที่แล้ว
ข่าวที่เกี่ยวข้อง