ประกาศกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติเรื่องการกำหนดโควตาการทำเหมืองแร่แร่หายากและแร่ทังสเตนทั้งหมดในปี 2023

ถึงหน่วยงานทรัพยากรธรรมชาติของมองโกเลียใน, เฮยหลงเจียง, เจ้อเจียง, อันฮุย, ฝูเจี้ยน, เจียงซี, ซานตง, เหอหนาน, หูเป่ย, หูหนาน, กวางตุ้ง, กว่างซี, เสฉวน, ยูนนาน, ส่านซี, กานซู, ซินเจียง และมณฑล (เขตปกครองตนเอง) อื่น ๆ:

　　เพื่อปกป้องและพัฒนาทรัพยากรแร่ที่มีความได้เปรียบอย่างมีเหตุผล และตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับการจัดการการทำเหมืองแร่ที่ได้รับการคุ้มครองสำหรับแร่เฉพาะ จึงออกประกาศดังต่อไปนี้เกี่ยวกับการควบคุมการทำเหมืองรวมสำหรับแร่หายากและแร่ทังสเตนในปี 2023

　　1. โควตาการควบคุมการทำเหมืองรวมระดับชาติสำหรับทังสเตนคอนเซนเทรต (ที่มีปริมาณ WO3 65% ขึ้นไป, ต่อไปนี้เหมือนกัน) ในปี 2023 คือ 111,000 ตัน โควตานี้รวมถึงโควตาชุดแรกที่ออกภายใต้ "ประกาศของกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติเกี่ยวกับการควบคุมการทำเหมืองรวมของแร่หายากและแร่ทังสเตนและโควตาชุดแรกสำหรับปี 2023" (การพัฒนาทรัพยากรธรรมชาติ [2023] ฉบับที่ 48) การจัดสรรสำหรับแต่ละมณฑล (เขตปกครองตนเอง) มีรายละเอียดในภาคผนวก

　　2. โควตาการควบคุมการทำเหมืองรวมสำหรับแร่ทังสเตนจะไม่แยกแยะระหว่างโควตาการทำเหมืองหลักและโควตาการใช้ประโยชน์แบบครบวงจรอีกต่อไป สำหรับเหมืองที่มีใบอนุญาตการทำเหมืองที่จดทะเบียนสำหรับการทำเหมืองหลักของแร่อื่น ๆ และแร่ทังสเตนที่เกี่ยวข้อง ซึ่งทรัพยากรทังสเตนที่ระบุมีขนาดกลางหรือขนาดใหญ่ จะยังคงออกโควตาการควบคุมการทำเหมืองรวมด้วยการจัดสรรที่มีสิทธิพิเศษ สำหรับทรัพยากรทังสเตนที่เกี่ยวข้องขนาดเล็ก จะไม่มีการออกโควตาการควบคุมการทำเหมืองรวม และบริษัทเหมืองแร่จะต้องรายงานการผลิตทังสเตนคอนเซนเทรตต่อหน่วยงานทรัพยากรธรรมชาติระดับมณฑลที่ตั้งอยู่ หน่วยงานทรัพยากรธรรมชาติระดับมณฑลควรปรับปรุงมาตรการและรับรองการรวบรวมสถิติอย่างเหมาะสม

　　3. หน่วยงานทรัพยากรธรรมชาติระดับมณฑล (เขตปกครองตนเอง) ที่เกี่ยวข้องต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดอย่างเคร่งครัดและดำเนินการแยกและออกโควตาการควบคุมการทำเหมืองรวมของแร่ทังสเตนภายใน 10 วันทำการหลังจากการออกประกาศนี้

　　4. โควตาการควบคุมการทำเหมืองรวมสำหรับแร่หายากได้ออกแล้วผ่าน "ประกาศของกระทรวงอุตสาหกรรมและเทคโนโลยีสารสนเทศและกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติเกี่ยวกับการออกโควตาการควบคุมการทำเหมืองและการแยกและการหลอมรวมชุดที่สองสำหรับแร่หายากในปี 2023" (MIIT Joint Resources [2023] ฉบับที่ 159) แต่ละกลุ่มแร่หายากได้รับการร้องขอให้แยกโควตาไปยังบริษัทเหมืองแร่ในเครือและรายงานต่อหน่วยงานทรัพยากรธรรมชาติระดับมณฑลที่ตั้งเหมือง

　　5. หน่วยงานทรัพยากรธรรมชาติระดับมณฑลควรจัดองค์กรหน่วยงานทรัพยากรธรรมชาติระดับเทศบาลและระดับอำเภอในพื้นที่ที่ตั้งเหมืองเพื่อเซ็นสัญญาความรับผิดชอบสำหรับการดำเนินการโควตาการทำเหมืองรวมกับบริษัทเหมืองแร่ โดยระบุสิทธิ์ หน้าที่ และความรับผิดชอบในกรณีที่มีการละเมิด หน่วยงานทรัพยากรธรรมชาติระดับเทศบาลและระดับอำเภอควรเสริมสร้างความร่วมมือกับหน่วยงานด้านภาษี อุตสาหกรรม และเทคโนโลยีสารสนเทศเพื่อระบุและแก้ไขปัญหาการปกปิดหรือรายงานการผลิตต่ำอย่างทันท่วงที

　　6. หน่วยงานทรัพยากรธรรมชาติระดับมณฑลที่เกี่ยวข้องและกลุ่มบริษัทแร่หายากควรรวบรวมสถิติการผลิตจริงของบริษัทเหมืองแร่ (รวมถึงเหมืองทังสเตนขนาดเล็กที่เกี่ยวข้องซึ่งไม่ได้รับโควตา) อย่างถูกต้องและรายงานการแยกและการดำเนินการโควตาประจำปีต่อกรมการจัดการสิทธิการทำเหมืองของกระทรวงภายในสิ้นเดือนมกราคม 2024

　　7. ภายในสิ้นเดือนธันวาคม 2024 ยกเว้นการแปลงสิทธิการสำรวจที่มีอยู่เป็นสิทธิการทำเหมืองและการโอนสิทธิการทำเหมืองส่วนลึกและส่วนบนของสิทธิการทำเหมืองที่มีอยู่ตามข้อตกลง การลงทะเบียนและการโอนสิทธิการทำเหมืองทังสเตนจะถูกระงับ

กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติ

25 กันยายน 2023