“Lipstick Effect” or Improving Consumer Confidence in China? Things Don’t Seem to Add Up in the Current Economic Environment

āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāđāļĨāđ‰āļ§: May 4, 2023 17:11
This year’s Labour Day holiday set multiple records. According to forecast by the China Central TV, 240 million people in China would travel during the five-day Labour Day holiday.

This year’s Labour Day holiday set multiple records. According to forecast by the China Central TV, 240 million people in China would travel during the five-day Labour Day holiday. It was even more difficult to book tickets during this holiday than during the Chinese New Year holiday. Data from Ctrip shows that its bookings sky-rocketed 100% from last year and doubled from 2019, the year before the pandemic broke out, and even roared 670% from the first day of this year’s Chinese New Year. People flooded the Hangzhou Railway Station during the Labour Day holiday travel rush. Each ring in Beijing saw severe traffic congestion. Beijing South Railway Station saw its biggest number of passengers since its establishment. For the first time ever, Shanghai’s Hongqiao Railway Station sold off all tickets bound for each corner of the country.

You might wonder why so many people are crazy about travel during this year’s Labour Day holiday at a time when the labour market is tough and the economy has just recovered from three year’s pain inflicted by the pandemic.

May people would rather pay much more for tickets and accommodation during the holiday period than buy houses and cars or get birth to a child.

In fact, there is a phenomenon called “lipstick effect” in economics, which is basically saying that the more sluggish the economy is, the more popular lipsticks are. This is because as a cheap and non-essential item, lipstick can serve to soothe people when they are in a tough situation.

Similarly, even if people cannot afford to buy homes, cars or other expensive things, they can manage to save enough money for travel.

This raises a question: do you think this year’s travel rush reflects improving consumer confidence or simply “lipstick effect”? 

āļ„āļģāļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ: āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđāļĨāđ‰āļ§ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāđ‚āļ”āļĒ SMM āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļāļąāļšāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāđāļšāļšāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ­āļ‡ SMMāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāđ„āļ§āđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ„āļĄāđˆāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆ

āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĢāļēāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļāļĢāļļāļ“āļēāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­: lemonzhao@smm.cn
āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­:service.en@smm.cn
āļ‚āđˆāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡
āļŠāļ•āđ‡āļ­āļāļˆāļĩāļ™āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄāļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡āļŠāļ›āļ­āļ• SHFE āļ­āļēāļˆāļ—āļĢāļ‡āļ•āļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āđˆāļģ [SMM āļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡āļŠāļ›āļ­āļ•āđ€āļ‹āļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļŪāđ‰]
58 āļ™āļēāļ—āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§
āļŠāļ•āđ‡āļ­āļāļˆāļĩāļ™āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄāļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡āļŠāļ›āļ­āļ• SHFE āļ­āļēāļˆāļ—āļĢāļ‡āļ•āļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āđˆāļģ [SMM āļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡āļŠāļ›āļ­āļ•āđ€āļ‹āļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļŪāđ‰]
āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ
āļŠāļ•āđ‡āļ­āļāļˆāļĩāļ™āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄāļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡āļŠāļ›āļ­āļ• SHFE āļ­āļēāļˆāļ—āļĢāļ‡āļ•āļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āđˆāļģ [SMM āļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡āļŠāļ›āļ­āļ•āđ€āļ‹āļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļŪāđ‰]
āļŠāļ•āđ‡āļ­āļāļˆāļĩāļ™āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄāļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡āļŠāļ›āļ­āļ• SHFE āļ­āļēāļˆāļ—āļĢāļ‡āļ•āļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āđˆāļģ [SMM āļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡āļŠāļ›āļ­āļ•āđ€āļ‹āļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļŪāđ‰]
[SMM āļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡āļŠāļ›āļ­āļ•āđ€āļ‹āļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļŪāđ‰] āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļ­āļ‡āđ„āļ›āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ™āļžāļĢāļļāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰ SMM āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļŠāļ•āđ‡āļ­āļāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āđ€āļ‹āļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļŪāđ‰āļ—āļĩāđˆ 55,500 āļ•āļąāļ™ āļĨāļ”āļĨāļ‡ 11,000 āļ•āļąāļ™ WoW āļˆāļēāļāļ§āļąāļ™āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ™āļĩāđ‰ āļŠāļ•āđ‡āļ­āļāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āđ€āļˆāļĩāļĒāļ‡āļ‹āļđāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 23,200 āļ•āļąāļ™ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ 3,200 āļ•āļąāļ™ WoW āđ‚āļ”āļĒāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļŠāļ•āđ‡āļ­āļāđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļˆāļĩāļ™āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ”āļŠāļ•āđ‡āļ­āļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđƒāļ™āđ€āļ‹āļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļŪāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđāļĢāļ‡āļŦāļ™āļļāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡āđāļĨāļ°āļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄāļŠāļ›āļ­āļ•āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĨāļ”āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĢāļēāļ„āļēāļ­āđˆāļ­āļ™āļ•āļąāļ§āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ›āļĨāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāđāļĨāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļšāļīāļāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļˆāļēāļāļ„āļĨāļąāļ‡āļŠāļ›āļ­āļ•āļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡ āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļŦāļĄāđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļˆāļģāļāļąāļ”āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāđ‡āļ§āđ† āļ™āļĩāđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļŠāļ•āđ‡āļ­āļāđ€āļ‹āļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļŪāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļĨāļ”āļĨāļ‡āļ­āļĩāļ āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄ āđ€āļˆāļĩāļĒāļ‡āļ‹āļđāļāļĨāļąāļšāļĄāļĩāļŠāļ•āđ‡āļ­āļāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļšāđāļšāļšāļāļĢāļ°āļˆāļļāļāļ•āļąāļ§āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āļ–āļĨāļļāļ‡āļšāļēāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡ āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļļāļ›āļŠāļ‡āļ„āđŒ āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āļŦāļĨāļąāļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļĨāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰ āđāļ•āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ·āļ­āļĢāļ·āļ­āļĢāđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ€āļĒāđ‡āļ™āļĨāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ›āļĨāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđāļšāļšāļ—āļąāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļˆāļģāļāļąāļ”āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđāļšāļšāđāļšāđ‡āļāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāđ€āļ”āļŠāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļāļāļēāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļĨāļ°āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ–āļąāļ”āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŠāļđāļ‡ āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ°āļāļēāļĢāđ‚āļĢāļĨāđ‚āļ­āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ‚āļēāļĒāļˆāļ°āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ›āļĢāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄāļŠāļ›āļ­āļ• āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđāļĨāđ‰āļ§ āļŠāļ•āđ‡āļ­āļāļ•āđˆāļģāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļŦāļĄāđˆāļˆāļģāļāļąāļ”āđƒāļ™āđ€āļ‹āļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļŪāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļ›āļ­āļ•āļ­āļĒāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ‡ āđāļ•āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ›āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļˆāļģāļāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄ āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļ›āļ­āļ•āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļŠāļąāļāļāļē SHFE āļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡ 2609 āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđƒāļ™āļāļĢāļ­āļšāđāļ„āļšāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļžāļĢāļļāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļļāļ”āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ­āļēāļˆāļ‚āļĒāļąāļšāļĨāļ‡āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒ āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļĨāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļˆāļ°āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļˆāļģāļāļąāļ” āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļļāļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļŦāļĨāļąāļāļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļšāđ‡āļāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāđ€āļ”āļŠāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļāļāļēāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļĨāļ°āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ–āļąāļ”āđ„āļ›
58 āļ™āļēāļ—āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§
āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ™āļ­āļāļĪāļ”āļđāļāļēāļĨāļŠāļ°āļĨāļ­āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ‹āļēāļ™āļ•āļ‡ āļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄāļŠāļ›āļ­āļ•āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 110 āļŦāļĒāļ§āļ™/āļ•āļąāļ™
1 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§
āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ™āļ­āļāļĪāļ”āļđāļāļēāļĨāļŠāļ°āļĨāļ­āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ‹āļēāļ™āļ•āļ‡ āļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄāļŠāļ›āļ­āļ•āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 110 āļŦāļĒāļ§āļ™/āļ•āļąāļ™
āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ
āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ™āļ­āļāļĪāļ”āļđāļāļēāļĨāļŠāļ°āļĨāļ­āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ‹āļēāļ™āļ•āļ‡ āļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄāļŠāļ›āļ­āļ•āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 110 āļŦāļĒāļ§āļ™/āļ•āļąāļ™
āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ™āļ­āļāļĪāļ”āļđāļāļēāļĨāļŠāļ°āļĨāļ­āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ‹āļēāļ™āļ•āļ‡ āļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄāļŠāļ›āļ­āļ•āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 110 āļŦāļĒāļ§āļ™/āļ•āļąāļ™
āđāļ„āđ‚āļ—āļ”āļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡āļ‹āļēāļ™āļ•āļ‡: āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĨāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ™āļ­āļāļĪāļ”āļđāļāļēāļĨāļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļī āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ‹āļšāđ€āļ‹āļēāļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āļ“ āļ§āļąāļ™āļžāļĪāļŦāļąāļŠāļšāļ”āļĩ āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļ›āļ­āļ•āđ€āļŠāļ™āļ­āļ—āļĩāđˆāļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄ 110 āļŦāļĒāļ§āļ™/āļ•āļąāļ™
1 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§
āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ‹āļšāđ€āļ‹āļē āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļ›āļ­āļ•āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļĨāļ‡āļŠāļđāđˆ 110 āļŦāļĒāļ§āļ™/āļ•āļąāļ™ [āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļĢāļēāļĒāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡āđāļ„āđ‚āļ—āļ”āļĄāļ“āļ‘āļĨāļ‹āļēāļ™āļ•āļ‡ SMM]
1 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§
āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ‹āļšāđ€āļ‹āļē āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļ›āļ­āļ•āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļĨāļ‡āļŠāļđāđˆ 110 āļŦāļĒāļ§āļ™/āļ•āļąāļ™ [āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļĢāļēāļĒāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡āđāļ„āđ‚āļ—āļ”āļĄāļ“āļ‘āļĨāļ‹āļēāļ™āļ•āļ‡ SMM]
āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ
āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ‹āļšāđ€āļ‹āļē āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļ›āļ­āļ•āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļĨāļ‡āļŠāļđāđˆ 110 āļŦāļĒāļ§āļ™/āļ•āļąāļ™ [āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļĢāļēāļĒāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡āđāļ„āđ‚āļ—āļ”āļĄāļ“āļ‘āļĨāļ‹āļēāļ™āļ•āļ‡ SMM]
āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ‹āļšāđ€āļ‹āļē āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļ›āļ­āļ•āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļĨāļ‡āļŠāļđāđˆ 110 āļŦāļĒāļ§āļ™/āļ•āļąāļ™ [āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļĢāļēāļĒāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡āđāļ„āđ‚āļ—āļ”āļĄāļ“āļ‘āļĨāļ‹āļēāļ™āļ•āļ‡ SMM]
1 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§
āļ‚āđˆāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡
news
āļŠāļ•āđ‡āļ­āļāļˆāļĩāļ™āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄāļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡āļŠāļ›āļ­āļ• SHFE āļ­āļēāļˆāļ—āļĢāļ‡āļ•āļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āđˆāļģ [SMM āļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡āļŠāļ›āļ­āļ•āđ€āļ‹āļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļŪāđ‰]
Sep 03, 2026 12:14
news
āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ™āļ­āļāļĪāļ”āļđāļāļēāļĨāļŠāļ°āļĨāļ­āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ‹āļēāļ™āļ•āļ‡ āļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄāļŠāļ›āļ­āļ•āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 110 āļŦāļĒāļ§āļ™/āļ•āļąāļ™
Sep 03, 2026 11:45
news
āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ‹āļšāđ€āļ‹āļē āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļ›āļ­āļ•āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļĨāļ‡āļŠāļđāđˆ 110 āļŦāļĒāļ§āļ™/āļ•āļąāļ™ [āļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļĢāļēāļĒāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡āđāļ„āđ‚āļ—āļ”āļĄāļ“āļ‘āļĨāļ‹āļēāļ™āļ•āļ‡ SMM]
Sep 03, 2026 11:42
news
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĒāļđāđ€āļ­āļŠ āļ§āļīāļ™-āļ§āļīāļ™ āđ€āļĄāļ—āļąāļĨāļŠāđŒ āļ­āļīāļ™āļ”āļąāļŠāļ—āļĢāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩāļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡ SMM CCAE 2026 (āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 15)
Sep 03, 2026 11:40
“Lipstick Effect” or Improving Consumer Confidence in China? Things Don’t Seem to Add Up in the Current Economic Environment - Shanghai Metals Market (SMM)