Japan’s Top Nonferrous Metals Producer Mitsui Mining & Smelting Lowers Zinc Ingot Output Guidance for H1 2023-2024 Fiscal Year

MMG เผยแพร่รายงานการผลิตประจำไตรมาสที่ 3 ปี 2026 เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม ปริมาณการผลิตสังกะสีรวมในไตรมาสนี้อยู่ที่ 55.9 พันตัน ลดลง 5% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า สาเหตุหลักมาจากผลผลิตที่ลดลงของเหมือง Rosebery เหมือง Dugald River ผลิตสังกะสีในรูปสังกะสีเข้มข้นได้ 47.8 พันตันในไตรมาสนี้ ทรงตัวเมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า เหมืองยังคงมีแนวโน้มที่จะบรรลุเป้าหมายการผลิตสังกะสีทั้งปีที่ระดับบนของช่วง 170–180 พันตัน เหมือง Rosebery ผลิตสังกะสีได้ 8.13 พันตันในไตรมาสนี้ ลดลง 23% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า สาเหตุหลักมาจากปริมาณแร่ที่ลดลงหลังเกิดเหตุแผ่นดินไหวในบริเวณแหล่งแร่ X-South ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม ส่งผลให้บริษัทปรับลดเป้าหมายการผลิตสังกะสีปี 2026 ของเหมืองลงเป็น 32–37 พันตัน จากเดิม 45–55 พันตัน

ในไตรมาส 3 ราคาซิงค์ออกไซด์ทุติยภูมิยังคงอยู่ในระดับสูง ท่ามกลางการต่อสู้ระหว่างแรงหนุนจากต้นทุนวัตถุดิบและอุปสงค์ปลายน้ำที่อ่อนแอ อุปทานเถ้าเหล็กที่ตึงตัวผลักดันต้นทุนวัตถุดิบให้สูงขึ้น ขณะที่ผู้ซื้อปลายน้ำยอมรับวัสดุราคาสูงได้จำกัด ซึ่งจำกัดการปรับขึ้นราคาเพิ่มเติม ราคาซิงค์ออกไซด์ทุติยภูมิในไตรมาส 4 จะเป็นอย่างไร

ตารางต่อไปนี้แสดงความเคลื่อนไหวของโลหะกลุ่มเหล็กและอโลหะในตลาด SHFE และ DCE ณ วันที่ 14 ตุลาคม 2026