SiMn Prices Rose More Than 2.0% amid Strong Ferrous Metal Market

[SMM Magnesium Weekly Review: Cost Push Drives Magnesium Prices Up, Weak Demand Limits Gains] This week, mainstream quotations for 99.90% magnesium ingot in major production areas stood at 16,050-16,150 yuan/mt, up 300 yuan/mt WoW, with FOB prices at $2,280-2,380/mt and an average of $2,330/mt. Magnesium ingot prices shot up during the week, driven by rising coal and ferrosilicon costs, coupled with some restocking at higher prices in foreign trade. However, the overall market remained characterized by strong supply and weak demand, with sluggish transactions at high prices and signs of a pullback emerging in the latter part of the week. Overseas demand has not shown any substantial recovery, with market activity dominated by tentative inquiries, limited actual order volumes, and evident buyer pressure for lower prices, keeping trading sluggish. Downstream magnesium powder and magnesium alloy prices followed the cost-driven increase in magnesium ingot, but end-use demand for magnesium powder remained weak, with some enterprises cutting production or suspending operations, exports constrained, and inventory levels rising. Spot inventory of magnesium alloy was ample, competition among peers was intense, and die-casting enterprises faced insufficient orders and declining operating rates, keeping processing fees under pressure. In the short term, cost support and weak demand are locked in a tug-of-war, and the upward momentum in magnesium prices is losing steam, with the market likely to return to consolidation. Going forward, close attention should be paid to the release of domestic and overseas orders.

[ต้นทุนหนุนไม่พอชดเชยอุปสงค์อ่อนตัว ตลาดแมกนีเซียมแท่งพลิกซบเซาภายใต้แรงกดดัน] วันนี้ราคาซื้อขายแมกนีเซียมแท่งของจีนขยับลงสู่ระดับ 16,000 หยวน/ตัน ขณะที่ราคาเสนอ FOB ทรงตัวที่ 2,280-2,380 ดอลลาร์สหรัฐ/ตัน จากแรงกดดันของดีลราคาสูงที่ซบเซาและอุปสงค์ต่อเนื่องทั้งในและต่างประเทศไม่เพียงพอ ตลาดจึงเปลี่ยนจากประคองราคาเป็นซบเซาภายใต้แรงกดดัน และมีแนวโน้มแกว่งตัวในกรอบซบเซาในระยะสั้น

【SMM แมกนีเซียม แฟลช】สัปดาห์นี้ สต็อกสังคมของแท่งแมกนีเซียมเพิ่มขึ้น 2.19% เมื่อเทียบเดือนก่อน แสดงรูปแบบการสะสมอย่างต่อเนื่อง ภายใต้การสนับสนุนจากต้นทุน ราคาแท่งแมกนีเซียมในประเทศยังคงปรับตัวขึ้นต่อเนื่องในสัปดาห์นี้ ด้วยแรงขับเคลื่อนจากแนวคิด "ซื้อเมื่อราคาขึ้น ไม่ซื้อเมื่อราคาลง" และความต้องการเอกสารส่งมอบบางส่วน ผู้ค้าจึงมีการกักตุนและซื้อตามในปริมาณเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม หลังราคาพุ่งสูงขึ้น ธุรกรรมในตลาดอ่อนตัวลงอย่างมาก และความกังวลต่อราคาสูงของผู้ซื้อปลายน้ำเริ่มเด่นชัดขึ้นเรื่อย ๆ ปัจจุบัน ความต้องการปลายทางทั้งในและต่างประเทศยังไม่ฟื้นตัวอย่างเป็นรูปธรรม ผู้ค้าบางรายเก็บสินค้าที่ซื้อไว้ในคลังท่าเรือเพื่อใช้เป็นเอกสารส่งมอบและรองรับความผันผวนของตลาด ขณะที่ผู้ค้าส่วนใหญ่เลือกที่จะรอดูสถานการณ์ แม้จะมีการสนับสนุนที่แข็งแกร่งจากด้านต้นทุนและความคาดหวังว่าราคาจะปรับขึ้นในตลาด แต่ความเต็มใจในการซื้อใหม่ยังคงจำกัด ปัจจัยหลายประการร่วมกันส่งผลให้สต็อกสังคมมีการสะสมเล็กน้อยในสัปดาห์นี้