Chinese Coal Imports Down 4.3% MoM in Dec 2022

ศาลอุทธรณ์กลางสหรัฐฯ มีคำวินิจฉัยเป็นเอกฉันท์ว่า กระทรวงพลังงานสหรัฐฯ ใช้อำนาจเกินขอบเขต เมื่อสั่งให้โรงไฟฟ้าถ่านหินเจ.เอช. แคมป์เบลล์ ขนาด 1.4 กิกะวัตต์ของคอนซูเมอร์ส เอนเนอร์ยี่ ในรัฐมิชิแกน เดินเครื่องต่อไปแม้จะถึงกำหนดปลดระวางในเดือนพฤษภาคม 2025 แล้วก็ตาม ศาลเห็นว่า กระทรวงพลังงานฯ อ้างอำนาจฉุกเฉินภายใต้กฎหมายพลังงานกลางอย่างไม่ถูกต้อง รัฐมิชิแกนโต้แย้งว่า การเดินเครื่องโรงไฟฟ้าที่ไม่คุ้มค่าเชิงเศรษฐกิจต่อไป อาจทำให้ผู้ใช้ไฟฟ้าต้องแบกรับต้นทุนเพิ่มเกือบ 300 ล้านดอลลาร์สหรัฐ อย่างไรก็ตาม คำวินิจฉัยนี้ไม่ได้ทำให้โรงไฟฟ้าปิดตัวลงในทันที เนื่องจากคอนซูเมอร์ส เอนเนอร์ยี่ ยังคงต้องปฏิบัติตามคำสั่งชั่วคราวอีกฉบับของกระทรวงพลังงานฯ ที่ให้เดินเครื่องต่อไปจนถึงกลางเดือนพฤศจิกายน 2026 คำตัดสินดังกล่าวอาจเป็นข้อจำกัดต่อความพยายามในลักษณะเดียวกันของรัฐบาลกลางที่จะชะลอการปลดระวางโรงไฟฟ้าถ่านหินโดยอ้างเหตุผลด้านความมั่นคงของระบบไฟฟ้า

ในช่วงครึ่งแรกของปี 2026 ความแตกต่างของอุปทานโมลิบดีนัมในอเมริกาทวีความรุนแรงขึ้น แม้กำไรจากการทำเหมืองจะแข็งแกร่งขึ้น แต่ผลผลิตรวมก็ยังไม่ฟื้นตัว ขณะที่ช่วงครึ่งหลังอาจเห็นการฟื้นตัวที่เหมืองขนาดใหญ่บางแห่ง แต่ความยืดหยุ่นของอุปทานยังคงถูกจำกัด การดำเนินงานใดที่ฉุดรั้งอุปทาน และการเติบโตส่วนเพิ่มจะเกิดขึ้นที่ใด ข้อมูลจาก SMM เผยให้เห็นตลาดที่กำลังเข้าสู่ช่วงใหม่ของ "กำไรที่แข็งแกร่งขึ้น การผลิตที่แตกต่าง และผลได้ส่วนเพิ่มที่กระจุกตัว"...

ศาลอุทธรณ์เมืองมิลานได้สงวนคำตัดสินเกี่ยวกับคำร้องของ Acciaierie d’Italia และ Ilva ในภาวะการบริหารพิเศษ ที่ขอให้ระงับการบังคับใช้คำสั่งก่อนหน้านี้โดยเร่งด่วน ซึ่งกำหนดให้ปิดการดำเนินงานส่วนเตาหลอมร้อนของโรงงานเหล็กทารันโต คำสั่งศาลเดิมซึ่งได้รับการยืนยันเมื่อเดือนกรกฎาคมกำหนดให้ยุติกิจกรรมส่วนเตาหลอมร้อนภายในวันที่ 28 ตุลาคม แต่การไต่สวนครั้งล่าสุดไม่ได้มีคำวินิจฉัยทันทีว่าจะระงับการบังคับใช้คำสั่งดังกล่าวหรือไม่ ระยะเวลากำลังกลายเป็นปัจจัยวิกฤตมากขึ้นเรื่อย ๆ สำหรับโรงงานแห่งนี้ ตามคำแถลงภายหลังการไต่สวน Acciaierie d’Italia ระบุว่าวันที่ 16 กันยายนคือจุดที่ไม่สามารถย้อนกลับได้ในเชิงปฏิบัติการสำหรับการเริ่มกระบวนการปิดโรงงาน เนื่องจากเมื่อเริ่มขั้นตอนการดับเตาหลอมร้อนแล้ว การย้อนกลับจะทำได้ยากอย่างยิ่ง ทนายความที่เกี่ยวข้องในคดีกล่าวว่าคาดว่าศาลจะมีคำวินิจฉัยก่อนวันดังกล่าว สถานการณ์จึงยังคงเป็นปัจจัยเสี่ยงด้านอุปทานที่สำคัญสำหรับตลาดเหล็กอิตาลี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากโรงงานทารันโตเป็นแหล่งวัตถุดิบเหล็กแผ่นรีดร้อนในประเทศรายใหญ่ อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีคำตัดสินของศาลครั้งใหม่ที่สั่ง ป้องกัน หรือระงับการปิดโรงงาน พัฒนาการสำคัญในระยะใกล้คือคำวินิจฉัยของศาลอุทธรณ์เกี่ยวกับคำร้องขอระงับการบังคับใช้ก่อนถึงกำหนดเส้นตายเชิงปฏิบัติการในวันที่ 16 กันยายน