Aluminium Billet Inventory in China Increased as Pandemic Undermined Consumption

[SMM Aluminum Express News] Aughinish Alumina โรงกลั่นอะลูมินาใหญ่สุดในยุโรป จะต้องจัดสรรเงินล่วงหน้าเกือบ 31 ล้านยูโร เพื่อรองรับค่าใช้จ่ายในการปิดกิจการ ฟื้นฟูสภาพ และบำบัดฟื้นฟูสิ่งแวดล้อมในอนาคต ภายใต้ข้อตกลงใหม่กับสำนักพิทักษ์สิ่งแวดล้อมไอร์แลนด์ (EPA) ข้อตกลงที่ปรับปรุงนี้ช่วยลดการพึ่งพาการค้ำประกันจากบริษัทแม่ Rusal ที่มีเจ้าของเป็นชาวรัสเซียได้อย่างมาก ท่ามกลางความไม่แน่นอนที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับอนาคตของโรงกลั่นและมาตรการคว่ำบาตรจากอียูที่อาจเกิดขึ้น

[สำนักข่าว SMM อะลูมิเนียมด่วน] สภาเทศบาลเมืองอินโอลาได้อนุมัติการระงับโครงการถลุงอะลูมิเนียมปฐมภูมิโอกลาโฮมา มูลค่า 4 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ เป็นเวลา 60 วัน เพื่อให้มีการประเมินผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นต่อสิ่งแวดล้อมและชุมชนเพิ่มเติม โครงการนี้เป็นกิจการร่วมค้าระหว่างเอมิเรตส์ โกลบอล อะลูมิเนียม (60%) และเซ็นจูรี อะลูมิเนียม (40%) ซึ่งจะกลายเป็นโรงถลุงอะลูมิเนียมที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา และเป็นโรงงานผลิตอะลูมิเนียมปฐมภูมิแห่งใหม่ที่สร้างขึ้นในประเทศนับตั้งแต่ปี 1980 โดยมีกำลังการผลิตตามแผน 750,000 ตันต่อปี