Rusal Announced to Suspend Its Second Largest Alumina Refinery Located in Ukraine

เผยแพร่แล้ว: Mar 1, 2022 11:41
Rusal announced that it had to temporarily shut down production at the Nikolaev alumina refinery in the Nikolaev region of Ukraine due to unavoidable logistics and transportation congestion in and around the Black Sea.

SHANGHAI, Mar 1 (SMM) – Rusal announced that it had to temporarily shut down production at the Nikolaev alumina refinery in the Nikolaev region of Ukraine due to unavoidable logistics and transportation congestion in and around the Black Sea.

While alumina production at the site will be severely curtailed in the short term, there will not be an immediate wider impact on aluminium production at the Group's other aluminium smelters.

It is reported that the Nikolaev alumina refinery is owned by Rusal and is Rusal's second largest alumina refinery with a production capacity of 1.7 million mt/year. It basically produced at full capacity in 2019, with the output in four quarters standing at 423,000 mt, 410,000 mt, 414,000 mt, and 443,000 mt respectively. It’s output in 2019 accounted for 21.5% of Rusal’s total alumina output in the year, and converted into 850,000 mt of primary aluminium output (accounting for 22.5% of total primary aluminium output).

Also according to the media, Rusal may transfer the alumina output from its refinery in Ireland - Aughinish - and supply it to its smelters in Russia. The Aughinish refinery usually supplies alumina to aluminium smelters in Europe and any diversion of shipment would reduce supply to the European market, which is already in short supply.

Although the United States previously indicated that it would not impose sanctions on Rusal, but with the changing situation in Russia and Ukraine that brought more sanctions against Russia from Europe, the United States and the United Kingdom and other Western countries, the market is concerned that is that if Rusal is unable to trade due to such sanctions, Rusal's overseas alumina production will all be affected, potentially resulting in repeated mistakes of 2018, when the United States imposed sanctions on Rusal in April 2018 and lifted them in early 2019.

Cuts in alumina supply mean less aluminium available for use in the transport, packaging and construction industries. Shortages are expected in the aluminium market this year and next.

คำชี้แจงแหล่งที่มาของข้อมูล: นอกจากข้อมูลที่เปิดเผยต่อสาธารณะแล้ว ข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดได้รับการประมวลผลโดย SMM จากข้อมูลสาธารณะ การสื่อสารกับตลาด และการพึ่งพาแบบจำลองฐานข้อมูลภายในของ SMMข้อมูลเหล่านี้มีไว้เพื่ออ้างอิงเท่านั้น ไม่ถือเป็นข้อเสนอแนะในการตัดสินใจ

หากมีข้อสงสัยหรือต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ: lemonzhao@smm.cn
หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการเข้าถึงรายงานการวิจัยของเรา โปรดติดต่อ:service.en@smm.cn
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
ราคาเสนอ ADC12 ทรงตัวท่ามกลางอุปสงค์ซบเซาและต้นทุนวัตถุดิบสูง
45 นาทีที่แล้ว
ราคาเสนอ ADC12 ทรงตัวท่ามกลางอุปสงค์ซบเซาและต้นทุนวัตถุดิบสูง
อ่านเพิ่มเติม
ราคาเสนอ ADC12 ทรงตัวท่ามกลางอุปสงค์ซบเซาและต้นทุนวัตถุดิบสูง
ราคาเสนอ ADC12 ทรงตัวท่ามกลางอุปสงค์ซบเซาและต้นทุนวัตถุดิบสูง
[บทวิเคราะห์รายวันโลหะผสมอะลูมิเนียม SMM] ราคาเสนอในตลาด ADC12 วันนี้โดยรวมทรงตัว ปัจจุบัน ความต้องการจากผู้ใช้ปลายทางยังคงอยู่ในภาวะค่อนข้างอ่อนแอ การซื้อของภาคปลายน้ำส่วนใหญ่เป็นแบบตามความจำเป็น และปริมาณธุรกรรมในตลาดโดยรวมปรับตัวดีขึ้นอย่างจำกัด ในขณะเดียวกัน ต้นทุนวัตถุดิบเช่นเศษอะลูมิเนียมยังคงอยู่ในระดับค่อนข้างสูง ซึ่งช่วยหนุนราคา ADC12 ได้บ้าง ท่ามกลางภาวะที่ทั้งด้านอุปสงค์และอุปทานยังไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่มีนัยสำคัญ ในระยะสั้น
45 นาทีที่แล้ว
ด้านอุปทานและอุปสงค์ไม่เปลี่ยนแปลง ราคา ADC12 ทรงตัว [รีวิวราคา ADC12 รายวัน]
1 ชั่วโมงที่แล้ว
ด้านอุปทานและอุปสงค์ไม่เปลี่ยนแปลง ราคา ADC12 ทรงตัว [รีวิวราคา ADC12 รายวัน]
อ่านเพิ่มเติม
ด้านอุปทานและอุปสงค์ไม่เปลี่ยนแปลง ราคา ADC12 ทรงตัว [รีวิวราคา ADC12 รายวัน]
ด้านอุปทานและอุปสงค์ไม่เปลี่ยนแปลง ราคา ADC12 ทรงตัว [รีวิวราคา ADC12 รายวัน]
[บทวิเคราะห์ราคา ADC12 รายวัน: อุปสงค์-อุปทานซบเซา ฉุดราคา ADC12 เคลื่อนไหว sideways] วันนี้ ราคาเสนอ ADC12 โดยรวมทรงตัว ราคา SMM ADC12 ยังคงทรงตัวที่ 23,950 หยวน/ตัน จากวันทำการก่อนหน้า
1 ชั่วโมงที่แล้ว
EGA ฟื้นฟูเซลล์ถลุงของโรงถลุงอัล ทาวีลาห์ 25% ตั้งเป้าผลิตอะลูมิเนียมเต็มกำลังภายในไตรมาส 1 ปี 2027
3 ชั่วโมงที่แล้ว
EGA ฟื้นฟูเซลล์ถลุงของโรงถลุงอัล ทาวีลาห์ 25% ตั้งเป้าผลิตอะลูมิเนียมเต็มกำลังภายในไตรมาส 1 ปี 2027
อ่านเพิ่มเติม
EGA ฟื้นฟูเซลล์ถลุงของโรงถลุงอัล ทาวีลาห์ 25% ตั้งเป้าผลิตอะลูมิเนียมเต็มกำลังภายในไตรมาส 1 ปี 2027
EGA ฟื้นฟูเซลล์ถลุงของโรงถลุงอัล ทาวีลาห์ 25% ตั้งเป้าผลิตอะลูมิเนียมเต็มกำลังภายในไตรมาส 1 ปี 2027
[SMM Aluminum Express News] Emirates Global Aluminium (EGA) ได้เริ่มเดินเครื่องเซลล์รีดักชันจำนวน 315 เซลล์จาก 1,262 เซลล์ที่โรงถลุงอัลทาวีลาห์อีกครั้ง ทำให้การฟื้นฟูคืบหน้าไป 25% ณ วันที่ 26 สิงหาคม โรงงานดังกล่าวต้องปิดฉุกเฉินหลังเหตุโจมตีเขตเศรษฐกิจคาลิฟา อาบูดาบี เมื่อวันที่ 28 มีนาคม ขณะนี้ EGA กำลังฟื้นฟูสายการผลิตทั้งสามสายควบคู่กัน โดยสายการผลิตที่ 1 เริ่มจ่ายไฟฟ้าวันที่ 26 พฤษภาคม สายการผลิตที่ 3 วันที่ 13 กรกฎาคม และสายการผลิตที่ 2 วันที่ 3 สิงหาคม เซลล์ที่เริ่มเดินเครื่องแต่ละเซลล์มักใช้เวลาราวหนึ่งสัปดาห์เพื่อเสถียรและเดินเครื่องเต็มกำลัง EGA คาดว่าการผลิตอะลูมิเนียมขั้นต้นของอัลทาวีลาห์จะกลับสู่กำลังการผลิตเต็มที่ในไตรมาส 1/2027 โดยปัจจุบันมีคนร่วมฟื้นฟูราว 1,000 คน ความคืบหน้าเร่งขึ้นจาก 89 เซลล์ที่ 2 กรกฎาคม เป็น 227 เซลล์หรือ 18% เมื่อ 10 สิงหาคม และล่าสุด 315 เซลล์หรือ 25% อะลูมิเนียมหลอมเหลวที่กู้คืนได้บางส่วนนำไปใช้เริ่มเดินเครื่องเซลล์เพิ่มเติม ส่วนที่เหลือส่งไปโรงหล่ออัลทาวีลาห์เพื่อผลิตอะลูมิเนียมสำเร็จรูป ระหว่างนี้ โรงกลั่นอะลูมินาอัลทาวีลาห์ยังคงเดินเครื่องราว 50% ของกำลังการผลิต และ EGA ระบุว่าการเพิ่มกำลังจะขึ้นอยู่กับสภาวะห่วงโซ่อุปทานและการปรับกลยุทธ์จัดหาอะลูมินาให้เหมาะสม สำคัญคือ EGA กล่าวว่าการฟื้นฟูโรงถลุงไม่ได้ขึ้นอยู่กับการกลับมาเต็มกำลังของโรงกลั่นอะลูมินา หมายความว่าสามารถใช้การจัดหาอะลูมินาจากภายนอกมารองรับการเริ่มผลิตอะลูมิเนียมใหม่ได้ โรงรีไซเคิลอัลทาวีลาห์ก็เร่งเดินเครื่องเช่นกัน โดยตั้งเป้าเต็มกำลังภายในปลายไตรมาส 4/2026
3 ชั่วโมงที่แล้ว
Rusal Announced to Suspend Its Second Largest Alumina Refinery Located in Ukraine - Shanghai Metals Market (SMM)