China's Tight Supply of Copper Scrap to be Further Intensified by Malaysia's Import Restrictions

เผยแพร่แล้ว: Sep 14, 2021 11:34

แชร์

บันทึก

The Malaysian Ministry of International Trade and Industry recently announced that the temporary grace period for the tightening of metal scrap import standards, which was originally scheduled to expire on August 31, will be extended by two months to October 31.

SHANGHAI, Sep 14 (SMM) - The Malaysian Ministry of International Trade and Industry recently announced that the temporary grace period for the tightening of metal scrap import standards, which was originally scheduled to expire on August 31, will be extended by two months to October 31.

Metal content in imported copper scrap is required to be at least 94.75%, which is all but as strict as the secondary copper raw material standards in China. This means that local recycling companies in Malaysia will not be able to import Category Seven copper scrap or some low-grade Category Six copper scrap.

According to SMM statistics, Malaysia imported a combined 189,700 mt of copper scrap from January to June of 2021. After being smelted and processed, 32,800 mt of high-grade copper scrap was exported. The rest was exported in the form of copper ingots or blister copper. Most of these goods were sold to China. Therefore, Malaysia is expected to become a pure global copper scrap transit trading centre after the new standards for copper scrap import are implemented. The country’s exports of processed copper scrap is expected to shrink. Chinese importers could hardly make up for the gap from other countries. In this scenario, overseas resources that meet China's import standards will be less and prices will be more firm, affecting China's imports of raw materials for secondary copper. The already tight supply of copper scrap in China will intensify further.

Prices of #1 bare bright copper without invoices averaged 64,390 yuan/mt last week, down 50 yuan/mt from the previous week. The average price spread between copper cathode and copper scrap shrank 349 yuan/mt to 270 yuan/mt. For copper scrap, cif quotes for #1 copper scrap were Comex December copper less $0.13-0.14/lb, and offers for birch/cliff were Comex December copper less $0.28-0.29/lb. US brass was quoted at $6,150-6,200/mt. The coefficient for #2 copper granules against LME copper was 96-96.5% on a cif basis, and the coefficient for bare bright copper against LME copper at 99-99.5%, on a cif basis.

copper scrap import

คำชี้แจงแหล่งที่มาของข้อมูล: นอกจากข้อมูลที่เปิดเผยต่อสาธารณะแล้ว ข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดได้รับการประมวลผลโดย SMM จากข้อมูลสาธารณะ การสื่อสารกับตลาด และการพึ่งพาแบบจำลองฐานข้อมูลภายในของ SMMข้อมูลเหล่านี้มีไว้เพื่ออ้างอิงเท่านั้น ไม่ถือเป็นข้อเสนอแนะในการตัดสินใจ

หากมีข้อสงสัยหรือต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ: lemonzhao@smm.cn

หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการเข้าถึงรายงานการวิจัยของเรา โปรดติดต่อ:service.en@smm.cn

ข่าวที่เกี่ยวข้อง

5 ชั่วโมงที่แล้ว

เหมืองทองแดงปังกูนาใกล้การพัฒนาขึ้นใหม่ที่อาจเกิดขึ้นมากขึ้น หลัง Lloyds Metals ได้รับอนุมัติงานเตรียมการ

อ่านเพิ่มเติม

ตามรายงานของสื่อต่างประเทศ Lloyds Metals & Energy ได้รับอนุญาตให้ดำเนินงานเตรียมการและกิจกรรมด้านความเป็นไปได้ เพื่อประเมินศักยภาพการพัฒนาเหมืองทองแดง-ทองคำปังกูนา (Panguna) ในบูเกนวิลล์ ปาปัวนิวกินี อีกครั้ง เกือบสี่ทศวรรษหลังจากการดำเนินงานถูกปิดลง รัฐบาลปกครองตนเองบูเกนวิลล์ได้ให้การอนุญาตเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม เปิดทางให้ Lloyds ดำเนินโครงการงานเตรียมการและการศึกษาความเป็นไปได้ที่ได้รับอนุมัติ ซึ่งจำเป็นต่อการประเมินและวางแผนการพัฒนาเหมืองในอนาคต โดย Lloyds ทำหน้าที่เป็นพันธมิตรด้านการพัฒนาที่ได้รับอนุมัติของ Bougainville Minerals ซึ่งเป็นบริษัทของรัฐและเป็นผู้ถือประทานบัตรเหมืองครอบคลุมพื้นที่ปังกูนา โครงการนี้อาจเป็นแหล่งอุปทานทองแดงระยะยาวที่มีนัยสำคัญ โดยคาดว่าปังกูนามีปริมาณสำรองคงเหลือราว 5.3 ล้านตันของทองแดง และทองคำ 19.3 ล้านออนซ์ ขณะที่ Lloyds วางแผนยืนยันฐานทรัพยากรของโครงการอีกครั้งเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการพัฒนาใหม่ เหมืองแห่งนี้ปิดดำเนินการมาตั้งแต่ปี 1989 การอนุญาตล่าสุดเกิดขึ้นหลังจาก Bougainville Minerals ได้รับประทานบัตรเหมืองอายุ 25 ปีในเดือนมิถุนายน ซึ่งเป็นกรอบสำหรับการประเมินสินทรัพย์ที่หยุดนิ่งนี้เพิ่มเติม อย่างไรก็ดี การอนุมัติปัจจุบันยังไม่อนุญาตให้เริ่มก่อสร้างหรือเริ่มผลิตทองแดง การก้าวไปสู่ขั้นตอนดังกล่าวจะต้องได้รับการอนุมัติเพิ่มเติม หมายความว่าการกลับมาเดินเครื่องยังขึ้นอยู่กับงานด้านเทคนิค กฎระเบียบ และการพัฒนาเพิ่มเติม ความคืบหน้ารอบใหม่ที่ปังกูนานับว่าน่าจับตา เมื่อพิจารณาจากขนาดของแหล่งแร่ในอดีตและความพยายามที่เพิ่มขึ้นทั่วโลกในการพัฒนาอุปทานทองแดงเพิ่มเติม ผลกระทบต่ออุปทานจากเหมืองในระยะใกล้ยังมีจำกัด แต่หากการศึกษาความเป็นไปได้และการยืนยันทรัพยากรประสบความสำเร็จ ก็อาจช่วยให้เห็นภาพชัดขึ้นว่า หนึ่งในสินทรัพย์ทองแดงที่หยุดนิ่งขนาดใหญ่ที่สุดของโลกจะสามารถกลับมาผลิตได้ในที่สุดหรือไม่

5 ชั่วโมงที่แล้ว

6 ชั่วโมงที่แล้ว

Bezant Resources เสร็จสิ้นการระเบิดครั้งแรกที่โครงการทองแดง-ทองคำในนามิเบีย มุ่งสู่การผลิตหัวแร่เข้มข้น

อ่านเพิ่มเติม

Bezant Resources PLC ได้ดำเนินการระเบิดครั้งแรกที่เหมืองเปิด Hope ภายในโครงการทองแดง-ทองคำ Hope & Gorob ในประเทศนามิเบีย ซึ่งบริษัทถือหุ้น 90% นับเป็นอีกก้าวสำคัญสู่การทำเหมืองและการผลิตคอนเซนเทรตในอนาคตของโครงการ การระเบิดครั้งแรกเกี่ยวข้องกับวัสดุราว 20,000 ตัน และคาดว่าจะทำให้ได้แร่ที่มีศักยภาพเชิงพาณิชย์ประมาณ 2,000 ตัน การประเมินเบื้องต้นของแร่ที่ถูกเปิดหน้าดินพบว่า ตำแหน่งและเกรดโดยรวมสอดคล้องกับแบบจำลองบล็อกทางธรณีวิทยาที่มีอยู่ของโครงการ หลังการระเบิด งานควบคุมเกรดจะเปรียบเทียบผลการวิเคราะห์จากตัวอย่างหลุมระเบิดกับแร่ที่เปิดหน้าดิน เพื่อปรับปรุงการคัดเลือกแร่ คาดว่าจะเริ่มทำเหมืองและขนส่งแร่ ROM (run-of-mine) ไปยังโรงแต่งแร่แบบลอยแร่ของ Tsaoxaub Metals ในเร็ว ๆ นี้ โดยวัสดุจะถูกกองเก็บไว้ล่วงหน้าก่อนการเดินเครื่องโรงงานในอนาคต การเตรียมการสำหรับการทำเหมืองเพิ่มเติมก็มีความคืบหน้าเช่นกัน โดยได้เจาะหลุมระเบิดสำหรับการระเบิดครั้งที่สองแล้ว ขณะที่ผู้รับเหมาทำเหมืองได้เริ่มเคลียร์พื้นที่และแยกแร่กับดินทิ้งเพื่อการขนส่ง การสรรหาผู้ปฏิบัติการโรงงานยังดำเนินอยู่ภายหลังการแต่งตั้งผู้จัดการไซต์โรงงาน ส่วนทีมธรณีวิทยาเหมืองกำลังทำงานร่วมกับที่ปรึกษาภายนอกเพื่อยืนยันความถูกต้องของแบบจำลองบล็อกที่มีอยู่ การระเบิดครั้งแรกถือเป็นหมุดหมายสำคัญด้านปฏิบัติการ เนื่องจาก Hope & Gorob เข้าใกล้ขั้นตอนการแปรรูปมากขึ้น พัฒนาการสำคัญถัดไปคือการส่งมอบแร่ ROM ไปยังโรงงาน การเดินเครื่องโรงลอยแร่ และท้ายที่สุดการผลิตคอนเซนเทรตที่จำหน่ายได้ ซึ่งจะสะท้อนให้เห็นชัดเจนยิ่งขึ้นถึงการเปลี่ยนผ่านของโครงการจากระยะพัฒนาไปสู่การผลิตทองแดง-ทองคำ

6 ชั่วโมงที่แล้ว

แอนโทฟากาสตาปรับลดคาดการณ์ผลผลิตทองแดงปี 2026 หลังปิดเหมืองลอส เปลัมเบรส

อ่านเพิ่มเติม

ตามรายงานของสื่อต่างประเทศ ผู้ผลิตทองแดงของชิลีอย่าง Antofagasta ได้ปรับลดประมาณการผลิตทองแดงปี 2026 หลังเหมือง Los Pelambres ต้องหยุดดำเนินการเนื่องจากสภาพอากาศ ส่งผลให้ปริมาณผลิตที่คาดไว้ลดลงในช่วงที่อุปทานจากเหมืองทองแดงทั่วโลกยังคงตึงตัว ขณะนี้ Antofagasta คาดว่าจะผลิตทองแดงได้ 625,000–655,000 ตันในปี 2026 ลดลงจากประมาณการเดิม 650,000–700,000 ตัน ช่วงคาดการณ์ใหม่ทำให้ค่ากลางของมุมมองการผลิตของบริษัทลดลง 35,000 ตัน และลดเพดานบนของประมาณการลง 45,000 ตัน การปรับลดดังกล่าวเกิดขึ้นหลัง Los Pelambres หยุดดำเนินการชั่วคราวในเดือนกรกฎาคม จากฝนตกหนักผิดปกติที่กระทบภูมิภาคโคคิมโบของชิลี แม้ไม่มีรายงานความเสียหายสำคัญต่อโครงสร้างพื้นฐานหลัก แต่จำเป็นต้องซ่อมแซมแท่นรองรับท่อส่งบางส่วนและระบบบริหารจัดการน้ำภายหลังเหตุขัดข้อง แม้การผลิตลดลง แต่ราคาทองแดงที่แข็งแกร่งขึ้นช่วยหนุนผลประกอบการของ Antofagasta ในช่วงครึ่งแรกของปี 2026 โดย EBITDA เพิ่มขึ้น 27% เมื่อเทียบรายปีเป็น 2.84 พันล้านดอลลาร์ ขณะที่กระแสเงินสดจากการดำเนินงานเพิ่มขึ้น 53% เป็น 2.77 พันล้านดอลลาร์ ต้นทุนเงินสดครึ่งปีแรกลดลง 8% เมื่อเทียบรายปีมาอยู่ที่ 1.22 ดอลลาร์/ปอนด์ อย่างไรก็ดี บริษัทเคยระบุว่าต้นทุนทั้งปีมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นท่ามกลางราคาน้ำมันเชื้อเพลิงที่ยังอยู่ในระดับสูงต่อเนื่อง ในมุมมองของตลาดทองแดง การปรับลดประมาณการดังกล่าวสะท้อนการปรับลดเพิ่มเติมของอุปทานจากเหมืองที่คาดการณ์จากชิลี ซึ่งเป็นประเทศผู้ผลิตทองแดงรายใหญ่ที่สุดของโลก เหตุสะดุดที่ Los Pelambres ยังตอกย้ำความเปราะบางของอุปทานระยะใกล้ต่อการหยุดชะงักจากปัจจัยการดำเนินงานและสภาพอากาศ โดยแนวโน้มการผลิตที่ลดลงของ Antofagasta ยิ่งเพิ่มข้อจำกัดต่อการเติบโตของเหมืองทองแดงทั่วโลกในปัจจุบัน

ข่าวที่เกี่ยวข้อง

ยอดค้าปลีกสหรัฐฯ ลดลงในเดือนกรกฎาคม กระตุ้นความกังวลต่อความยืดหยุ่นของการใช้จ่ายผู้บริโภค

Aug 14, 2026 22:51