CPCA: China’s passenger car sales to grow 1% in 2020

[SMM Flash] Sibanye-Stillwater ได้จัดหาพลังงานไฟฟ้าหมุนเวียน 835 เมกะวัตต์ผ่านข้อตกลงกับผู้ผลิตไฟฟ้าอิสระ ขณะที่บริษัทยังคงเพิ่มปริมาณพลังงานหมุนเวียนให้แก่เหมืองในแอฟริกาใต้ พอร์ตโฟลิโอประกอบด้วยพลังงานแสงอาทิตย์ 43% และพลังงานลม 57% โดยมีกำลังการผลิต 164 เมกะวัตต์ที่เปิดดำเนินการเชิงพาณิชย์แล้ว และอีก 671 เมกะวัตต์ที่ตกลงแล้วและอยู่ระหว่างการก่อสร้าง พอร์ตโฟลิโอดังกล่าวรวมถึงฟาร์มกังหันลม Castle ขนาด 89 เมกะวัตต์ และโครงการพลังงานแสงอาทิตย์ Springbok ขนาด 75 เมกะวัตต์ที่เปิดดำเนินการแล้ว ขณะที่ฟาร์มกังหันลม Witberg ขนาด 103 เมกะวัตต์ และ Umsinde ขนาด 140 เมกะวัตต์ คาดว่าจะเริ่มจ่ายไฟฟ้าราวไตรมาส 4 ปี 2026 กำลังการผลิตเพิ่มเติมประกอบด้วย 220 เมกะวัตต์จากพอร์ตโฟลิโอ Etana Energy, 138 เมกะวัตต์จากพอร์ตโฟลิโอ NOA และ 70 เมกะวัตต์ผ่าน Africa GreenCo โดยโครงการเหล่านี้มีกำหนดแล้วเสร็จในปี 2027–28 การลงทุนครั้งนี้สะท้อนบทบาทที่เพิ่มขึ้นของพลังงานหมุนเวียนในการลดความเสี่ยงของภาคเหมืองแร่จากข้อจำกัดของโครงข่ายไฟฟ้าและการพึ่งพาไฟฟ้าแบบดั้งเดิม Sibanye ระบุว่าพลังงานหมุนเวียนคาดว่าจะตอบสนองความต้องการพลังงานของแอฟริกาใต้มากกว่าครึ่งหนึ่งภายในปี 2028 พอร์ตโฟลิโอ 835 เมกะวัตต์ของบริษัทเทียบเท่ากับกำลังการผลิตของโรงไฟฟ้าแบบดั้งเดิมขนาดใหญ่หนึ่งหน่วย ขณะที่พัฒนาผ่านโครงการพลังงานแสงอาทิตย์และพลังงานลมที่หลากหลาย

[SMM Flash] การดำเนินงานรีไซเคิลของ Sibanye-Stillwater สร้างกำไรและกระแสเงินสดที่แข็งแกร่งในช่วงครึ่งแรกของปี 2026 โดยได้แรงหนุนจากปริมาณรีไซเคิลที่สูงขึ้นและห่วงโซ่อุปทานระดับภูมิภาคที่ขยายตัว ธุรกิจรีไซเคิลและจำหน่ายโลหะมีค่า 2.8 ล้านออนซ์ เพิ่มขึ้น 142% เมื่อเทียบกับปีก่อน ประกอบด้วย PGM 5E 195,000 ออนซ์ ทองคำ 95,000 ออนซ์ และเงิน 2.5 ล้านออนซ์ EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วอยู่ที่ 103 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (1.7 พันล้านแรนด์) เพิ่มขึ้น 11% เมื่อเทียบกับปีก่อน และเพิ่มขึ้น 536% หากไม่รวมเครดิตภาษีมาตรา 45X ที่บันทึกในช่วงเดียวกันของปีก่อน กระแสเงินสดอิสระตามแนวคิดอยู่ที่ 164 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (2.7 พันล้านแรนด์) โดยมีอัตราการแปลงเป็น EBITDA ที่ปรับปรุงแล้ว 63% ปริมาณวัตถุดิบป้อนก็เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ โดยปริมาณของโรงงานในเพนซิลเวเนียเพิ่มขึ้นกว่าสองเท่าเป็น 2.2 ล้านออนซ์ ขณะที่การเข้าซื้อกิจการในนอร์ทแคโรไลนามีส่วนเพิ่มอีก 0.5 ล้านออนซ์ ผลประกอบการดังกล่าวตอกย้ำบทบาทที่เพิ่มขึ้นของรีไซเคิลในฐานะแหล่งอุปทาน PGM ทุติยภูมิ พร้อมทั้งมอบกระแสรายได้ที่ใช้เงินลงทุนต่ำให้แก่ Sibanye แพลตฟอร์มรีไซเคิลในสหรัฐฯ ของบริษัทแปรรูปวัสดุที่มีแพลทินัม แพลเลเดียม อิริเดียม และรูทีเนียม ควบคู่กับทองคำ เงิน และทองแดง ซึ่งช่วยเสริมความหลากหลายของกระแสโลหะมีค่าให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น

[SMM Flash] การดำเนินงาน PGM ในแอฟริกาใต้ของ Sibanye-Stillwater สร้างกำไรและกระแสเงินสดที่แข็งแกร่งในช่วงครึ่งแรกของปี 2026 โดยได้แรงหนุนจากราคา PGM ที่สูงขึ้น การผลิตที่สม่ำเสมอ และวินัยด้านต้นทุนอย่างต่อเนื่อง การดำเนินงานผลิต PGM 4E ได้ 790,000 ออนซ์ ลดลง 2% เมื่อเทียบปีต่อปี แต่เป็นไปตามเป้าหมาย EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วเพิ่มขึ้น 302% เมื่อเทียบปีต่อปี อยู่ที่ 19.2 พันล้านแรนด์ ขณะที่อัตรากำไร EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วแตะ 45% การดำเนินงานยังสร้างกระแสเงินสดอิสระตามแนวคิด 10.4 พันล้านแรนด์ ซึ่งถือเป็นการปรับตัวดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญจากช่วงเดียวกันของปีก่อน อัตรากำไร AISC แตะ 44% แม้ต้นทุนรวม sustaining จะเพิ่มขึ้น 10% เมื่อเทียบปีต่อปี อยู่ที่ 26,252 แรนด์/ออนซ์ 4E (1,600 ดอลลาร์สหรัฐ/ออนซ์ 4E) ส่วนหนึ่งสะท้อนค่าภาคหลวงที่สูงขึ้นประมาณ 1 พันล้านแรนด์ Sibanye ระบุว่าการลงทุนในโครงการ brownfield ยังช่วยเสริมฐานการผลิตในอนาคตให้แข็งแกร่งขึ้น โดยลงทุน 2.6 พันล้านแรนด์ในช่วงครึ่งแรกของปี 2026 โดยโครงการ K4 คาดว่าจะเพิ่มการผลิต PGM 4E ขึ้น 24% บริษัทยังเดินหน้าโครงการขยายอายุเหมืองหลายโครงการที่ใช้ประโยชน์จากโครงสร้างพื้นฐานที่มีอยู่และสนับสนุนการใช้เครื่องจักร