Songtao's manganese producers shuttered by pollution

เผยแพร่แล้ว: Jun 5, 2018 18:33
Just one manganese producer in Songtao, Guizhou province resumed operation after inspection as of Tuesday June 5

SHANGHAI, Jun 5 (SMM) – Just one manganese producer in Songtao, Guizhou province resumed operation after inspection as of Tuesday June 5. Another indicated that it will restart production within this week, SMM learned. 

All manganese plants and some parts of mines in Songtao were shut by the local government last Friday after the area's water and soil pollution, caused by untreated manganese residue, received much media coverage last week.

Songtao's daily output of manganese stood at 400 mt, about 10% of China's total output per day. 

It remains unclear when the suspended plants will resume. It takes at least a month for production to return to normal. Producers also have to undergo rectification, inspection, and acceptance checks by local authorities, some market participants told SMM. 

Manganese production in nearby regions such as Tongren, has not been affected but their procurement of manganese ore from Songtao will be affected.


For editorial queries, please contact Daisy Tseng at daisy@smm.cn 
For more information on how to access our research reports, please email service.en@smm.cn

คำชี้แจงแหล่งที่มาของข้อมูล: นอกจากข้อมูลที่เปิดเผยต่อสาธารณะแล้ว ข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดได้รับการประมวลผลโดย SMM จากข้อมูลสาธารณะ การสื่อสารกับตลาด และการพึ่งพาแบบจำลองฐานข้อมูลภายในของ SMMข้อมูลเหล่านี้มีไว้เพื่ออ้างอิงเท่านั้น ไม่ถือเป็นข้อเสนอแนะในการตัดสินใจ

หากมีข้อสงสัยหรือต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ: lemonzhao@smm.cn
หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการเข้าถึงรายงานการวิจัยของเรา โปรดติดต่อ:service.en@smm.cn
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
[SMM โครเมียมรายวัน] ปริมาณการส่งออกแร่โครเมียมทั่วโลกลดลง 30.66% WoW เหลือ 479,700 ตัน Richards Bay และ Beira ต่างหยุดดำเนินการ
13 ชั่วโมงที่แล้ว
[SMM โครเมียมรายวัน] ปริมาณการส่งออกแร่โครเมียมทั่วโลกลดลง 30.66% WoW เหลือ 479,700 ตัน Richards Bay และ Beira ต่างหยุดดำเนินการ
อ่านเพิ่มเติม
[SMM โครเมียมรายวัน] ปริมาณการส่งออกแร่โครเมียมทั่วโลกลดลง 30.66% WoW เหลือ 479,700 ตัน Richards Bay และ Beira ต่างหยุดดำเนินการ
[SMM โครเมียมรายวัน] ปริมาณการส่งออกแร่โครเมียมทั่วโลกลดลง 30.66% WoW เหลือ 479,700 ตัน Richards Bay และ Beira ต่างหยุดดำเนินการ
ปริมาณการส่งออกแร่โครเมียมทั่วโลกจากท่าเรือส่งออกหลักรวมอยู่ที่ 479,700 ตันในสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 11 กันยายน ลดลง 30.66% เมื่อเทียบรายสัปดาห์ ตามข้อมูลล่าสุดจาก SMM การปรับตัวลงนี้ลบล้างส่วนหนึ่งของการพุ่งขึ้นในสัปดาห์ก่อนหน้า โดยการฟื้นตัวในวงกว้างที่เห็นในมาปูโต ริชาร์ดสเบย์ เมอร์ซิน และเบรา พิสูจน์แล้วว่าเป็นเพียงช่วงสั้น มาปูโตยังคงรองรับปริมาณกิจกรรมส่วนใหญ่ โดยปริมาณการส่งออกลดลงเหลือ 438,700 ตัน จาก 512,100 ตัน ลดลง 14.33% แต่ก็ยังทำให้สัดส่วนของท่าเรือต่อปริมาณการส่งออกรวมเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 91% ซึ่งเป็นระดับสูงสุดในชุดข้อมูลปัจจุบัน ความยืดหยุ่นของท่าเรือเมื่อเทียบกับการหดตัวที่รุนแรงกว่าในตลาดโดยรวม ตอกย้ำบทบาทต่อเนื่องในการเป็นแกนหลักของการส่งออกแร่โครเมียมในภูมิภาค ปริมาณการส่งออกจากเมอร์ซินลดลงรุนแรงกว่า โดยลดลง 70.18% เหลือ 25,200 ตัน จาก 84,500 ตัน ขณะที่ริชาร์ดสเบย์และเบราต่างกลับมาเป็นศูนย์อีกครั้ง หลังจากการฟื้นตัวในสัปดาห์ก่อนที่ 57,800 ตัน และ 29,500 ตัน ตามลำดับ การหยุดชะงักอีกครั้งที่ริชาร์ดสเบย์และเบรา หลังจากแต่ละท่าเรือมีกิจกรรมเพียงหนึ่งสัปดาห์ ชี้ให้เห็นถึงลักษณะการขนถ่ายที่ไม่ต่อเนื่องและไม่สม่ำเสมอของเส้นทางรองเหล่านี้ มากกว่าจะเป็นการฟื้นตัวอย่างยั่งยืนของกิจกรรมการส่งออก ด้วยมาปูโตที่ครองสัดส่วนเกือบทั้งหมดของปริมาณท่าเรือหลัก ข้อมูลล่าสุดสะท้อนถึงการกลับสู่รูปแบบการกระจุกตัวที่เห็นในช่วงหลายสัปดาห์ก่อนการฟื้นตัวในวงกว้างช่วงต้นเดือนกันยายน
13 ชั่วโมงที่แล้ว
[SMM รายงานโครเมียม] สต็อกแร่โครเมียมที่ท่าเรือจีนเพิ่มขึ้นเป็น 5.32 ล้านตัน ณ วันที่ 11 ก.ย. เทียนจินเพิ่มขึ้น ชินโจวลดลง
13 ชั่วโมงที่แล้ว
[SMM รายงานโครเมียม] สต็อกแร่โครเมียมที่ท่าเรือจีนเพิ่มขึ้นเป็น 5.32 ล้านตัน ณ วันที่ 11 ก.ย. เทียนจินเพิ่มขึ้น ชินโจวลดลง
อ่านเพิ่มเติม
[SMM รายงานโครเมียม] สต็อกแร่โครเมียมที่ท่าเรือจีนเพิ่มขึ้นเป็น 5.32 ล้านตัน ณ วันที่ 11 ก.ย. เทียนจินเพิ่มขึ้น ชินโจวลดลง
[SMM รายงานโครเมียม] สต็อกแร่โครเมียมที่ท่าเรือจีนเพิ่มขึ้นเป็น 5.32 ล้านตัน ณ วันที่ 11 ก.ย. เทียนจินเพิ่มขึ้น ชินโจวลดลง
ณ วันที่ 11 กันยายน 2026 สต็อกแร่โครเมียมรวมที่ท่าเรือของจีนเพิ่มขึ้นเป็น 5.318 ล้านตัน เพิ่มขึ้น 98,600 ตัน (+1.89%) จาก 5.219 ล้านตัน ณ วันที่ 4 กันยายน ท่าเรือเทียนจิน ซึ่งเป็นศูนย์กลางแร่โครเมียมหลักของจีน มีปริมาณ 4.6854 ล้านตัน เพิ่มขึ้น 111,700 ตัน (+2.44%) เมื่อเทียบรายสัปดาห์ ทำให้สัดส่วนต่อยอดรวมของประเทศเพิ่มขึ้นเป็น 88.1% จาก 87.6% ในสัปดาห์ก่อนหน้า ท่าเรือชินโจว ซึ่งเป็นจุดขนถ่ายหลักทางภาคใต้ของประเทศ มีปริมาณ 412,200 ตัน ลดลง 8,100 ตัน (-1.93%) ขณะที่ท่าเรือขนาดเล็กที่เหลือลดลงอีก 5,000 ตัน เหลือประมาณ 220,000 ตัน การเพิ่มขึ้นที่เทียนจินเพียงแห่งเดียวสูงกว่ายอดรวมที่เพิ่มขึ้นของทั้งประเทศ หมายความว่าท่าเรืออื่นๆ ที่เหลือซึ่งนำโดยชินโจวปรับลดลงประมาณ 13,100 ตัน แม้ว่าปริมาณแร่โดยรวมจะเพิ่มขึ้นก็ตาม ความแตกต่างนี้สะท้อนถึงการแบ่งแยกระหว่างเหนือ-ใต้ในการผลิตเฟอร์โรโครม เทียนจินป้อนฐานการถลุงของมองโกเลียใน ซึ่งคิดเป็นสัดส่วนใหญ่ของผลผลิตในประเทศ และยังคงรักษาอัตราการเดินเครื่องไว้ในระดับสูง แม้ว่าราคาเฟอร์โรโครมคาร์บอนสูงจะอ่อนตัวลงประมาณ 100 หยวน/ตันในเดือนสิงหาคม จากอุปทานล้นตลาดและยอดขายปลีกที่ซบเซา เนื่องจากผู้ผลิตในพื้นที่ดังกล่าวดำเนินการแบบประหยัดต้นทุนและซื้อแร่แบบพอใช้ก่อนช่วงเทศกาลไหว้พระจันทร์และวันชาติ สินค้าที่มาถึงจึงสะสมอยู่ที่ท่าเรือแทนที่จะถูกเบิกออกไปอย่างรวดเร็ว ในทางตรงกันข้าม ชินโจวรองรับกลุ่มผู้ผลิตทางภาคใต้ที่เล็กกว่าแต่ตอบสนองเร็วกว่า ครอบคลุมกวางสี เสฉวน และกุ้ยโจว ซึ่งผู้ผลิตมีการเบิกใช้สต็อกในพื้นที่อย่างแข็งขันมากขึ้นเพื่อรองรับตารางการเดินเตาเผาที่คึกคัก การสะสมที่เทียนจินยังสะท้อนถึงปริมาณสินค้าจากแอฟริกาใต้และซิมบับเวที่ยังคงอยู่ในระบบ ในช่วงครึ่งแรกของปี 2026 แอฟริกาใต้เพียงประเทศเดียวจัดหาแร่โครเมียมเกือบ 80% ของจีน โดยปริมาณการขนส่งเพิ่มขึ้นเกือบ 30% เมื่อเทียบรายปี ขณะที่อุปทานจากซิมบับเวพุ่งขึ้น 44.3% เมื่อเทียบรายปีในช่วงเวลาเดียวกัน ปริมาณแร่โครเมียมที่ออกจากท่าเรือส่งออกหลักทั่วโลกพุ่งขึ้น 83.99% เมื่อเทียบรายสัปดาห์ เป็นประมาณ 691,800 ตันในสัปดาห์ล่าสุดที่ติดตาม โดยทั้งมาปูโตและริชาร์ดสเบย์ต่างฟื้นตัวขึ้น ซึ่งเป็นสัญญาณว่าปริมาณที่มาถึงจีนซึ่งกระจุกตัวที่เทียนจินจะยังคงไหลเข้าอย่างต่อเนื่องในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า แม้ว่าท่าเรือทางใต้จะเบิกสต็อกออกไปมากขึ้นจากการบริโภคในพื้นที่ที่แข็งแกร่งก็ตาม
13 ชั่วโมงที่แล้ว
[SMM ข่าวโครเมียม] อินเดียได้รับโควตาเหล็กจากสหภาพยุโรปปีละ 1.64 ล้านตัน อาจหนุนความต้องการเฟอร์โรโครม
13 ชั่วโมงที่แล้ว
[SMM ข่าวโครเมียม] อินเดียได้รับโควตาเหล็กจากสหภาพยุโรปปีละ 1.64 ล้านตัน อาจหนุนความต้องการเฟอร์โรโครม
อ่านเพิ่มเติม
[SMM ข่าวโครเมียม] อินเดียได้รับโควตาเหล็กจากสหภาพยุโรปปีละ 1.64 ล้านตัน อาจหนุนความต้องการเฟอร์โรโครม
[SMM ข่าวโครเมียม] อินเดียได้รับโควตาเหล็กจากสหภาพยุโรปปีละ 1.64 ล้านตัน อาจหนุนความต้องการเฟอร์โรโครม
อินเดียได้รับโควตาประจำปีเฉพาะประเทศสำหรับการส่งออกเหล็กไปยังสหภาพยุโรปจำนวน 1.64 ล้านตันภายใต้ข้อตกลงการค้าเสรีอินเดีย-อียู ประกอบด้วย 946,616 ตันภายใต้โควตาประเทศที่ได้รับการอนุเคราะห์ยิ่งเดิม และอีก 694,853 ตันภายใต้ข้อตกลงการค้าเสรี โควตารวมนี้จะครอบคลุมประมาณ 68% ของการส่งออกเหล็กของอินเดียไปยังอียูในปี 2568 เพิ่มขึ้นจากประมาณ 39% ภายใต้โควตาเดิมเพียงอย่างเดียว ขณะที่ปริมาณที่เกินโควตายังคงต้องเสียภาษีนำเข้านอกโควตา 50% ของอียู ข้อตกลงนี้ยังต้องผ่านกระบวนการอนุมัติและให้สัตยาบันที่เกี่ยวข้องก่อนมีผลบังคับใช้ ซึ่งคาดว่าจะเกิดขึ้นภายในสิ้นปี 2569 โควตาดังกล่าวครอบคลุมผลิตภัณฑ์เหล็กหลากหลายประเภท รวมถึงแผ่นรีดร้อนและแถบเหล็กทั้งชนิดไม่เจือและเจือ แผ่นรีดเย็น แผ่นเคลือบโลหะ ผลิตภัณฑ์สเตนเลส และผลิตภัณฑ์ยาวต่าง ๆ เช่น เหล็กเส้น เหล็กข้ออ้อย และเหล็กลวด การจัดสรรที่มากที่สุดคือแผ่นรีดร้อนและแถบเหล็กที่ 509,605 ตัน ซึ่งเป็นกลุ่มเหล็กกล้าคาร์บอนแบนที่ไม่ใช้เฟอร์โรโครมเป็นวัตถุดิบ รายละเอียดที่เปิดเผยไม่ได้ระบุว่าโควตาที่ขยายเพิ่มของอินเดียส่วนใดใช้กับกลุ่มสเตนเลสโดยเฉพาะ ซึ่งเป็นเกรดผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับความต้องการโครเมียมมากที่สุด ทำให้ขนาดของประโยชน์เฉพาะด้านสเตนเลสยังไม่ชัดเจนจากตัวเลขที่เปิดเผย นอกจากนี้ โควตาที่ขยายเพิ่มไม่ได้ยกเว้นเหล็กอินเดียจากกลไกปรับคาร์บอนก่อนข้ามพรมแดนของอียู ซึ่งบังคับใช้กับการนำเข้าเหล็กทั้งหมดเข้าสู่กลุ่มประเทศโดยไม่คำนึงถึงสถานะโควตา การวิเคราะห์ของ Global Trade Research Initiative ประมาณการว่าต้นทุนคาร์บอนที่เกี่ยวข้องกับ CBAM อาจเฉลี่ยประมาณ 35% ของมูลค่าการส่งออกเมื่อกลไกนี้บังคับใช้เต็มรูปแบบ ซึ่งเป็นต้นทุนที่อาจหักล้างประโยชน์ส่วนสำคัญจากการเข้าถึงโควตาที่กว้างขึ้น สำหรับตลาดโครเมียม การเข้าถึงที่ขยายเพิ่มอาจช่วยหนุนการส่งออกสเตนเลสของอินเดีย และส่งผลต่อการบริโภคเฟอร์โรโครมตามมา ในขอบเขตที่โรงงานอินเดียเพิ่มการผลิตสเตนเลสเพื่อใช้ประโยชน์จากโควตาส่วนของตน อินเดียยังกำลังขยายกำลังการผลิตเฟอร์โรโครม หมายความว่าโอกาสการส่งออกเหล็กปลายน้ำที่แข็งแกร่งขึ้นอาจช่วยเพิ่มการใช้กำลังการผลิตโลหะผสมในประเทศ และอาจเพิ่มการแข่งขันในตลาดเฟอร์โรโครมในยุโรปและเอเชีย อย่างไรก็ตาม ผลกระทบที่แท้จริงต่อความต้องการเฟอร์โรโครมจะขึ้นอยู่กับความเร็วในการบังคับใช้ข้อตกลงการค้าเสรี สัดส่วนของโควตาที่เพิ่มขึ้นซึ่งกลุ่มสเตนเลสได้เมื่อเทียบกับกลุ่มเหล็กกล้าคาร์บอน ขอบเขตที่ต้นทุน CBAM บั่นทอนความสามารถในการแข่งขันของการเข้าถึงที่ขยายเพิ่ม และระดับการผลิตสเตนเลสโดยรวมของอินเดีย
13 ชั่วโมงที่แล้ว
Songtao's manganese producers shuttered by pollution - Shanghai Metals Market (SMM)