Insufficient rainfall limit operations at Yunnan silicon plants

KGHM Polska Miedź (KGHM) รายงานผลผลิตโมลิบดีนัมช่วงครึ่งแรกของปีงบประมาณ 2026 ที่ Sierra Gorda อยู่ที่ 1.8 ล้านปอนด์ (ประมาณ 816 ตัน) ตามสัดส่วนการถือครอง 55% คิดเป็นประมาณ 1,484 ตันบนฐาน 100% ของเหมือง เพิ่มขึ้น 6% เมื่อเทียบกับปีก่อน ผลผลิตไตรมาส 2 อยู่ที่ 0.9 ล้านปอนด์ (ประมาณ 408 ตัน) คิดเป็นประมาณ 742 ตันบนฐาน 100% ลดลง 25% เมื่อเทียบกับปีก่อน อัตราการนำกลับโมลิบดีนัมที่สูงขึ้นชดเชยเกรดแร่ที่ลดลงและปริมาณการบดแร่ที่น้อยลง KGHM ตั้งงบประมาณการผลิตโมลิบดีนัมของ Sierra Gorda สำหรับปีงบประมาณ 2026 ไว้ที่ 2.1 ล้านปอนด์ (ประมาณ 953 ตัน) บนฐาน 55% เดียวกัน คิดเป็นประมาณ 1,732 ตันที่ฐาน 100% ด้วยผลผลิต 1.8 ล้านปอนด์ที่ผลิตได้แล้วในช่วงครึ่งแรกของปีงบประมาณ 2026 เหมืองจึงบรรลุประมาณ 86% ของงบประมาณโมลิบดีนัมทั้งปี

ซิมบับเว — จังหวัดมิดแลนด์สของซิมบับเวดึงดูดการลงทุนได้ 108 ล้านดอลลาร์สหรัฐในช่วงไตรมาสที่สองของปี 2026 ครอบคลุมโครงการปูนซีเมนต์ ปุ๋ย และพลังงาน ตามการเปิดเผยของโอเวน นคูเบ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการจังหวัดมิดแลนด์สและการกระจายอำนาจ ในการประชุมทางธุรกิจที่เมืองกเวรู นคูเบกล่าวว่าเม็ดเงินลงทุนจากทั้งนักลงทุนในประเทศและต่างประเทศนี้สะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนความมั่งคั่งทางแร่ธาตุของจังหวัดให้กลายเป็นโรงงาน งาน และพลังงาน แทนที่จะส่งออกวัตถุดิบต่อไป โดยวางกรอบการลงทุนนี้ไว้ในวาระการพัฒนาอุตสาหกรรมตามวิสัยทัศน์ 2030 ของซิมบับเว องค์ประกอบด้านพลังงานของแพ็กเกจนี้เกี่ยวข้องโดยตรงกับภาคโครเมียมมากที่สุด โรงไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์และพลังงานความร้อนแบบใช้เองแห่งใหม่กำลังถูกสร้างขึ้นเพื่อจ่ายไฟให้ผู้ใช้พลังงานสูงในภาคอุตสาหกรรมโดยเฉพาะ โดยโรงงานแปรรูปเฟอร์โรโครมถูกระบุว่าเป็นผู้ได้รับประโยชน์ลำดับแรก จังหวัดมิดแลนด์สเป็นที่ตั้งของผู้ผลิตเฟอร์โรโครมรายใหญ่หลายรายของซิมบับเว และไฟฟ้าจากโครงข่ายที่ไม่เสถียรและมีต้นทุนสูงเป็นข้อจำกัดที่เรื้อรังต่อการดำเนินงานของโรงถลุงทั่วประเทศ นคูเบกล่าวว่ากำลังการผลิตใหม่นี้มีเป้าหมายเพื่อให้ผู้ผลิตเผชิญไฟดับน้อยลง ต้นทุนต่ำลง และสามารถวางแผนการผลิตโดยอาศัยแหล่งพลังงานที่สม่ำเสมอ ซึ่งช่วยแก้ปัญหาที่เขาเรียกว่าเป็นคอขวดเรื้อรังประการหนึ่งของการพัฒนาอุตสาหกรรม มุมมองด้านพลังงานและเฟอร์โรโครมปรากฏควบคู่กับเรื่องเล่าเรื่องการเพิ่มมูลค่าในวงกว้างในการประกาศครั้งนี้ โดยนคูเบยังอ้างถึงการลงทุนของ Dinson Iron and Steel ในมันฮิเซ และพันธสัญญาการแปรรูปลิเทียมจาก Zheli Lithium และ Sandawana Mines ในชิรุมันซู ซวิชาวาเน และมเบเรงวา ว่าเป็นหลักฐานของการยกระดับห่วงโซ่มูลค่าของจังหวัด นักลงทุนที่ถูกอ้างถึงในที่ประชุม รวมถึงนักธุรกิจ ดร. ทินาเช มันซุงกู ชี้ว่านโยบายที่สม่ำเสมอและเสถียรภาพทางการเมือง รวมถึงการลงนามรับรองโดยประธานาธิบดีต่อร่างแก้ไขรัฐธรรมนูญฉบับที่ 3 ปี 2026 เป็นปัจจัยสำคัญที่หนุนเม็ดเงินลงทุน โดยมันซุงกูเสนอว่าสภาพแวดล้อมปัจจุบันอาจรองรับการลงทุนเพิ่มเติมได้อีก 500 ล้านดอลลาร์สหรัฐ การประกาศของรัฐมนตรีไม่ได้แจกแจงว่าในจำนวน 108 ล้านดอลลาร์สหรัฐนั้นจัดสรรให้กับกำลังการผลิตไฟฟ้าที่เกี่ยวข้องกับเฟอร์โรโครมโดยเฉพาะเท่าใด เมื่อเทียบกับโครงการปูนซีเมนต์และปุ๋ยอื่น ๆ ของจังหวัด ทำให้ขนาดของประโยชน์โดยตรงต่อโรงถลุงยังต้องรอความชัดเจนเมื่อแต่ละโครงการเริ่มดำเนินการ

กระทรวงเหมืองแร่และการพัฒนาเหมืองแร่ของซิมบับเวได้ขยายเวลาครั้งสุดท้ายให้แก่ผู้ทำเหมืองขนาดเล็กและขนาดกลางถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2026 เพื่อทำให้การดำเนินงานถูกต้องตามกฎหมาย โดยเลื่อนเส้นตายการปฏิบัติตามจากเดิมวันที่ 30 สิงหาคม หลังจากได้รับการร้องขอจากสหพันธ์ผู้ทำเหมืองซิมบับเว รัฐบาลระบุอย่างชัดเจนว่าจะไม่มีการพิจารณาขยายเวลาเพิ่มเติมอีก การทำให้ถูกต้องตามกฎหมายกำหนดให้ผู้ประกอบการต้องมีกรรมสิทธิ์ที่ถูกต้อง ชำระหนี้ค้างชำระแก่รัฐ และปฏิบัติตามกฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมและความปลอดภัยที่ผูกกับแปลงสัมปทาน ซึ่งเป็นการแก้ไขช่องว่างที่มีมานานที่ผู้ประกอบการรายย่อยจำนวนมากทำงานในพื้นที่ที่ตนไม่ได้ถือครองอย่างเป็นทางการ การขยายเวลาดังกล่าวมีขึ้นในสัปดาห์เดียวกับที่รัฐสภาได้รับรายงานว่ามีการตรวจพบกรณีต้องสงสัยลักลอบขนแร่และการเคลื่อนย้ายผิดปกติ 18 ราย ระหว่างเดือนมกราคมถึงสิงหาคม 2026 รวมปริมาณ 2,658.88 ตัน โดยลิเทียม โครม และซิลิกาครองสัดส่วนน้ำหนักสูงสุด ส.ส. บริดเจ็ต ญานโดโร กล่าวว่าการรั่วไหลของแร่เป็นประเด็นความมั่นคงทางเศรษฐกิจของชาติ และเรียกร้องให้เพิ่มบทลงโทษที่รุนแรงขึ้นพร้อมกับระบบติดตามจากเหมืองสู่ตลาดที่ตรวจสอบย้อนกลับได้เต็มรูปแบบและรองรับด้วย AI เธอชี้ว่าตัวเลขดังกล่าวเป็นเพียงกรณีที่ตรวจพบเท่านั้น ไม่ใช่การประมาณการรั่วไหลทั้งหมด สมาคมผู้ทำเหมืองรายย่อยซิมบับเวได้ผลักดันให้ขยายเวลานานกว่านี้ โดยขอเลื่อนไปถึงวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2027 และเตือนว่าเส้นตายที่มาถึงเร็วกว่าที่เอกสารจะดำเนินการได้ทันอาจผลักผู้ประกอบการกลับเข้าสู่นอกระบบแทนที่จะดึงเข้าสู่ระบบทางการ กระทรวงอนุมัติสี่เดือนแทนที่จะเป็นหกเดือนตามที่ร้องขอ ทำให้ยังคงขาดกำลังการจดทะเบียนเช่นเดิมซึ่งเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้พลาดเส้นตายเดิม เนื่องจากการทำเหมืองขนาดเล็กและรายย่อยมีสัดส่วนสำคัญในผลผลิตแร่ของซิมบับเว รวมถึงโครม จำนวนผู้ประกอบการที่จดทะเบียนสำเร็จระหว่างนี้ถึงเดือนธันวาคมจะเป็นบททดสอบที่ชัดเจนที่สุดว่าการขยายเวลาครั้งนี้ประสบความสำเร็จในจุดที่เส้นตายเดิมทำไม่ได้หรือไม่