Cobalt, lithium prices weaken on poor demand

【SMM ไทเทเนียมแฟลช】ตามสถิติจากศุลกากรทั่วไป การนำเข้าแร่ไทเทเนียมเข้มข้นทั้งหมดของจีนในเดือนสิงหาคม 2569 อยู่ที่ 579,600 ตัน เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญจากเดือนก่อนหน้า 67.13% ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงสิงหาคม การนำเข้าแร่ไทเทเนียมเข้มข้นรวมอยู่ที่ 3.856 ล้านตัน คิดเป็นการเติบโตสะสมเมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า 15.7% การส่งออกฟองน้ำไทเทเนียมในเดือนสิงหาคมอยู่ที่ 708 ตัน เพิ่มขึ้นจากเดือนก่อนหน้า 23.78% ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงสิงหาคม การส่งออกฟองน้ำไทเทเนียมสะสมรวมอยู่ที่ 5,131 ตัน คิดเป็นการเพิ่มขึ้นสะสมเมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า 11.74% ในเดือนสิงหาคม การส่งออกไทเทเนียมไดออกไซด์รวมอยู่ที่ 144,000 ตัน ลดลงจากเดือนก่อนหน้า 0.2% ซึ่งแทบไม่เปลี่ยนแปลงจากเดือนกรกฎาคม ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงสิงหาคม 2569 การส่งออกไทเทเนียมไดออกไซด์สะสมอยู่ที่ 1.357 ล้านตัน คิดเป็นการเติบโตสะสมเมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า 14%

【SMM แมกนีเซียมแฟลช】ตามสถิติจากศุลกากรทั่วไป จีนส่งออกผลิตภัณฑ์แมกนีเซียมต่างๆ ประมาณ 33,400 ตันในเดือนสิงหาคม 2569 ลดลง 3.5% เมื่อเทียบเดือนก่อน และลดลง 13.7% เมื่อเทียบปีก่อน ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงสิงหาคม 2569 จีนส่งออกผลิตภัณฑ์แมกนีเซียมต่างๆ รวมประมาณ 307,000 ตัน โดยเฉพาะในเดือนสิงหาคม 2569 จีนส่งออกแมกนีเซียมแท่ง 18,753 ตัน ลดลง 0.5% เมื่อเทียบเดือนก่อน และลดลง 16.2% เมื่อเทียบปีก่อน ผงแมกนีเซียม 4,587 ตัน ลดลงอย่างมาก 24.6% เมื่อเทียบเดือนก่อน และลดลง 23.0% เมื่อเทียบปีก่อน และโลหะผสมแมกนีเซียม 7,950 ตัน ลดลง 1.2% เมื่อเทียบเดือนก่อน และลดลง 7.2% เมื่อเทียบปีก่อน ปริมาณการส่งออกผลิตภัณฑ์แมกนีเซียมของจีนยังคงลดลงอย่างต่อเนื่องในเดือนสิงหาคม

อีสเทิร์น แพลตินัม ลิมิเต็ด (TSX: ELR; JSE: EPS) รายงานการผลิตหัวแร่โครเมียม 14,921 เมตริกตัน ที่เหมืองคร็อกโคไดล์ริเวอร์ (CRM) ในไตรมาสที่สองของปี 2569 ลดลง 24.5% จาก 19,768 เมตริกตันในไตรมาสที่สองของปี 2568 โดยเกรดโครเมียมเฉลี่ยทรงตัวที่ 40.38% เทียบกับ 40.74% ในปีก่อนหน้า ชาร์ลี หลิว ประธานเจ้าหน้าที่บริหารชั่วคราวกล่าวว่าไตรมาสนี้เป็นช่วงที่ท้าทาย เนื่องจากปริมาณการบดแร่รายเดือนที่ CRM ต่ำกว่าเป้าหมาย และกล่าวว่าบริษัทจะมุ่งเน้นประสิทธิภาพการดำเนินงานต่อไปเพื่อปรับปรุงการผลิตโลหะกลุ่มแพลตินัมและโครเมียม รายได้สำหรับไตรมาสลดลง 25.8% เหลือ 7.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จาก 10.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐในช่วงเดียวกันของปีก่อน โดยมีสาเหตุจากปริมาณการขายที่ลดลงของทั้งโลหะกลุ่มแพลตินัมและหัวแร่โครเมียม ขาดทุนสุทธิส่วนของผู้ถือหุ้นขยายตัวเป็น 6.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ 0.03 ดอลลาร์สหรัฐต่อหุ้น จาก 1.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐในไตรมาสที่สองของปี 2568 กำไรจากการดำเนินงานเหมืองพลิกเป็นขาดทุน 4.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จากกำไร 0.36 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปีก่อนหน้า โดยอัตรากำไรขั้นต้นลดลงเหลือ -53% จาก 3% สำหรับงวดหกเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2569 รายได้ลดลง 14.8% เหลือ 21.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จาก 25.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐในช่วงเดียวกันของปี 2568 ขณะที่ขาดทุนจากการดำเนินงานเหมืองลดลงเล็กน้อยเหลือ 3.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จาก 4.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยได้แรงหนุนจากอัตรากำไรขั้นต้นที่ดีขึ้นเล็กน้อยเป็น -16.4% จาก -16.9% CRM ตั้งอยู่บนแนวตะวันตกของบุชเวลด์คอมเพล็กซ์ในแอฟริกาใต้ ใกล้เมืองบริตส์ ผลิตหัวแร่โลหะกลุ่มแพลตินัมและหัวแร่โครเมียมเป็นผลิตภัณฑ์ร่วมจากแร่ที่ขุดได้จากส่วนใต้ดินแซนด์ฟอนเทน รายได้ส่วนใหญ่ของอีสต์แพลตส์ ประมาณ 78% ในไตรมาสที่สองและ 80% นับจากต้นปี มาจากการขายหัวแร่โลหะกลุ่มแพลตินัมให้แก่อิมพาลา แพลตินัมภายใต้สัญญารับซื้อที่มีอยู่ โดยยอดขายหัวแร่โครเมียมคิดเป็นส่วนที่เหลือ บริษัทไม่ได้เปิดเผยรายละเอียดแยกรายได้เฉพาะส่วนที่มาจากการขายหัวแร่โครเมียมภายในตัวเลขที่รายงาน