UMK Raises November Quotes for Manganese Ore for China

การผลิตภาคเหมืองแร่ของแอฟริกาใต้ลดลง 4% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน (YoY) ในเดือนมิถุนายน 2026 ตามข้อมูลของสำนักงานสถิติแอฟริกาใต้ โดยโลหะกลุ่มแพลทินัม (PGMs) เป็นตัวฉุดหลัก ลดลง 8.4% YoY และกดดันตัวเลขรวมลง 2.4 จุดเปอร์เซ็นต์ การผลิตถ่านหินลดลง 6.6% (-1.7 จุดเปอร์เซ็นต์) และผลผลิตแร่เหล็กลดลง 10.2% (-1.5 จุดเปอร์เซ็นต์) เมื่อปรับฤดูกาลแล้ว การผลิตเพิ่มขึ้นเล็กน้อย 0.3% จากเดือนก่อนหน้าในเดือนมิถุนายน หลังจากเดือนพฤษภาคมลดลง 5.2% และเดือนเมษายนเพิ่มขึ้น 3% ส่งผลให้การผลิตในไตรมาสที่สองลดลง 2.7% จากไตรมาสก่อนหน้า ท่ามกลางภาพรวมดังกล่าว แร่โครเมียมกลับโดดเด่นในด้านยอดขายของรายงาน ยอดขายแร่ตามราคาปัจจุบันในเดือนมิถุนายนเพิ่มขึ้น 27.2% YoY และแร่โครเมียมเป็นปัจจัยหนุนบวกอันดับสาม โดยมูลค่าขายเพิ่มขึ้น 49% YoY ช่วยหนุนตัวเลขรวม 3.7 จุดเปอร์เซ็นต์ มีเพียงทองคำ (+125.7% YoY หนุน 17.1 จุดเปอร์เซ็นต์) และ PGMs (+27% YoY หนุน 7.3 จุดเปอร์เซ็นต์) ที่มีส่วนหนุนมากกว่า มูลค่าขายแร่เหล็กลดลง 16.1% YoY (-1.7 จุดเปอร์เซ็นต์) และแร่อโลหะอื่น ๆ ลดลง 35.5% (-1.3 จุดเปอร์เซ็นต์) ซึ่งเป็นเพียงปัจจัยลบในรายละเอียดยอดขาย ความแตกต่างนี้ควรตั้งข้อสังเกตให้ชัดเจนว่ารายงานของ Stats SA ไม่ได้แยกแร่โครเมียมออกมาในตัวเลขปริมาณการผลิตเดือนมิถุนายน หมายความว่าผลงานโดดเด่นของภาคโครเมียมในเดือนนี้เป็นผลจากมูลค่าขาย มากกว่าการเพิ่มขึ้นของปริมาณผลผลิตที่ยืนยันได้ เมื่อประกอบกับราคาแร่โครเมียมและเฟอร์โรโครมที่แข็งแกร่งขึ้นตลอดครึ่งแรกของปี 2026 ข้อมูลเหล่านี้ชี้ว่ากลุ่มโครเมียมยังคงสร้างรายได้ที่สูงอย่างไม่สมส่วนให้แก่ภาคเหมืองแร่ของแอฟริกาใต้ แม้ปริมาณการผลิตโดยรวมจะอ่อนตัวลง และตอกย้ำบทบาทของโครเมียมในฐานะจุดสว่างท่ามกลางฐานการผลิตเหมืองแร่ที่หดตัว