SMM Analysis of Air Pollution Comprehensive Treatment Action Program in Beijing-Tianjin-Hebei and Surrounding Regions during Autumn and Winter 2017-2018

เผยแพร่แล้ว: Aug 28, 2017 15:04 (GMT+8)
Chinese regulators issued Air Pollution Comprehensive Treatment Action Program in Beijing-Tianjin-Hebei and Surrounding Regions during Autumn and Winter 2017-2018.

SHANGHAI, Aug. 28 (SMM) – On August 21, China’s Ministry of Environmental Protection (MEP), National Development and Reform Commission (NDRC) and eight other departments, together with government of Beijing and five other governments, jointly issued Air Pollution Comprehensive Treatment Action Program in Beijing-Tianjin-Hebei and Surrounding Regions during Autumn and Winter 2017-2018 (short as “Action Program”).

Bulls Watch Out: Aluminum Stocks in China Exceed 1.5 Million Tonnes, SMM Warns

Back in March this year, China issued Air Pollution Prevention and Treatment Work Program in Beijing-Tianjin-Hebei and Surrounding Regions in 2017 (short as “Work Program”).  

China Aluminum Inventories Grow further, SMM Says

SMM has listed the differences between these two documents as below: 

1. The Action Program covers a longer period of time, lasting from October 2017 till March 2018.

2. The Action Program specifically emphasizes Xiong’an New District, Xinji, Dingzhou, all of which are in Hebei, as well as Gongyi, Lankao County, Hua County, Changyuan County and Zhengzhou Airport Zone, all of which are in Henan. These areas are included in the “2+26” key regions for environmental protection, namely Beijing, Tianjin, and 26 smaller cities in the Beijing-Tianjin-Hebei region and nearby areas. 

3. The Action Program requires completing excess capacity reduction task in advance, but aluminum industry is not mentioned.   

4. Under the Action Program, some producers in steel, coking and casting industries will be subject to off-peak production, all producers in construction material industry will be subject to off-peak production, producers in nonferrous metals and chemical industries shall optimize production adjustments.    

5. The Action Program requires that pollutant discharge permits shall be issued in copper, lead and zinc smelting, aluminum, raw material medicine manufacturing and pesticide industries, etc., before the end of December 2017.    

6. The Action Program requires that production shall be cut by half in secondary nonferrous metals melting and casting process.  

7. Under the Action Program, trucks whose emissions exceed required levels shall be banned, which will force companies to raise the ratio of railway shipments. Local governments must formulate “one program for one individual company” off-peak transport implementation programs for shipments of bulk raw materials and products, such as steel, coking, nonferrous metals, power and chemicals industries, during winter heating season. The ratio of transport vehicles that meet "China IV" emission standards or above shall be over 80% during winter heating season. 

8. According to the Action Program, industrial enterprises must implement “one program for one individual company” during heavily-polluted days. 

9. According to the Action Program, Ministry of Industry and Information Technology (MIIT) and MEP shall guide local governments to carry out off-peak production in industrial industry.  

10. People who fail to perform duty, perform duty slowly or breach duty, shall be held accountable. 

For news cooperation, please contact us by email: sallyzhang@smm.cn or service.en@smm.cn.
     

 


 

คำชี้แจงแหล่งที่มาของข้อมูล: นอกจากข้อมูลที่เปิดเผยต่อสาธารณะแล้ว ข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดได้รับการประมวลผลโดย SMM จากข้อมูลสาธารณะ การสื่อสารกับตลาด และการพึ่งพาแบบจำลองฐานข้อมูลภายในของ SMMข้อมูลเหล่านี้มีไว้เพื่ออ้างอิงเท่านั้น ไม่ถือเป็นข้อเสนอแนะในการตัดสินใจ

หากมีข้อสงสัยหรือต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ: lemonzhao@smm.cn
หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการเข้าถึงรายงานการวิจัยของเรา โปรดติดต่อ:service.en@smm.cn
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
[SMM ข่าวด่วน] South32 ปรับข้อเสนอพรีเมียม CIF MJP ไตรมาส 4 ปี 26 เป็น 265 ดอลลาร์สหรัฐ/ตัน
12 ชั่วโมงที่แล้ว
[SMM ข่าวด่วน] South32 ปรับข้อเสนอพรีเมียม CIF MJP ไตรมาส 4 ปี 26 เป็น 265 ดอลลาร์สหรัฐ/ตัน
อ่านเพิ่มเติม
[SMM ข่าวด่วน] South32 ปรับข้อเสนอพรีเมียม CIF MJP ไตรมาส 4 ปี 26 เป็น 265 ดอลลาร์สหรัฐ/ตัน
[SMM ข่าวด่วน] South32 ปรับข้อเสนอพรีเมียม CIF MJP ไตรมาส 4 ปี 26 เป็น 265 ดอลลาร์สหรัฐ/ตัน
แหล่งข่าวตลาดรายงาน: เซาท์32 ปรับข้อเสนอพรีเมียม CIF MJP ไตรมาส 4 ปี 26 ลงเป็น 265 ดอลลาร์สหรัฐ/ตัน จาก 325 ดอลลาร์สหรัฐ/ตัน มีผลถึงวันที่ 5 ตุลาคม 2569
12 ชั่วโมงที่แล้ว
อินเดีย ADC 12 ทรงตัวขณะอะลูมิเนียม LME ปรับตัวลง อุปทานเศษโลหะตึงตัวจำกัดขาลง
01 Oct 2026 17:48 (GMT+8)
อินเดีย ADC 12 ทรงตัวขณะอะลูมิเนียม LME ปรับตัวลง อุปทานเศษโลหะตึงตัวจำกัดขาลง
อ่านเพิ่มเติม
อินเดีย ADC 12 ทรงตัวขณะอะลูมิเนียม LME ปรับตัวลง อุปทานเศษโลหะตึงตัวจำกัดขาลง
อินเดีย ADC 12 ทรงตัวขณะอะลูมิเนียม LME ปรับตัวลง อุปทานเศษโลหะตึงตัวจำกัดขาลง
ราคา ADC 12 ของอินเดียยังคงค่อนข้างทรงตัว แม้ราคาอะลูมิเนียม LME สัญญา 3 เดือนจะปรับตัวลดลง 1.2% ระหว่างวันที่ 24 ถึง 30 กันยายน
01 Oct 2026 17:48 (GMT+8)
ริโอ ทินโต รักษาการดำเนินงานโรงถลุงเบลล์เบย์ถึงสิ้นปี 2574
01 Oct 2026 17:09 (GMT+8)
ริโอ ทินโต รักษาการดำเนินงานโรงถลุงเบลล์เบย์ถึงสิ้นปี 2574
อ่านเพิ่มเติม
ริโอ ทินโต รักษาการดำเนินงานโรงถลุงเบลล์เบย์ถึงสิ้นปี 2574
ริโอ ทินโต รักษาการดำเนินงานโรงถลุงเบลล์เบย์ถึงสิ้นปี 2574
ริโอ ทินโตประกาศเมื่อวันที่ 1 ตุลาคมว่า บริษัทได้บรรลุข้อตกลงกับรัฐบาลแทสเมเนีย รัฐบาลกลางออสเตรเลีย และไฮโดรแทสเมเนีย เพื่อขยายการจ่ายไฟฟ้าให้แก่โรงถลุงอะลูมิเนียมเบลล์เบย์ไปจนถึงสิ้นปี 2574 รัฐบาลทั้งสองยังจะให้แพ็กเกจสนับสนุนรวม 200 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลียเป็นเวลาห้าปี โดยแต่ละฝ่ายสนับสนุนฝ่ายละ 100 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย เงื่อนไขเชิงพาณิชย์ของข้อตกลงด้านไฟฟ้าไม่ได้รับการเปิดเผย เบลล์เบย์ผลิตอะลูมิเนียมปฐมภูมิประมาณ 190,000 ตันต่อปี ขณะที่สัญญาไฟฟ้าฉบับปัจจุบันจะหมดอายุลงในช่วงปลายปี 2569 ข้อตกลงนี้ช่วยขจัดความไม่แน่นอนในการดำเนินงานเฉพาะหน้าของโรงถลุง เบลล์เบย์เป็นโรงถลุงอะลูมิเนียมรายใหญ่แห่งที่สามของออสเตรเลียที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลในปี 2569 ต่อจากบอยน์และโทมาโก ซึ่งสะท้อนถึงแรงกดดันต่อเนื่องจากต้นทุนไฟฟ้าที่สูงและการแข่งขันระหว่างประเทศ
01 Oct 2026 17:09 (GMT+8)