Rusal Obtains Tax Incentives for Friguia Alumina Refinery in Guinea 

āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāđāļĨāđ‰āļ§: Jun 19, 2017 14:45
On June 16, Guinea’s National Assembly approved modified agreement over tax incentives for Rusal’s Friguia alumina refinery in the country.

SHANGHAI, Jun. 19 (SMM) –On June 16, Guinea’s National Assembly approved modified agreement over tax incentives for Rusal’s Friguia alumina refinery in the country, according to a translated article published on the Economic and Commercial Counsellor's Office of the Embassy of the People’s Republic of China in the Republic of Guinea.

The refinery could enjoy the following benefits:

Profit Continues Shrinking at Chinese Aluminum Smelters, SMM Reports

Rusal pays 2.3 billion Guinea Franc as land use fees annually after annual alumina output reaches 650,000 tonnes;

Bauxite used by Friguia alumina refinery is subject to $0.5/tonne mineral resource tax;

Alumina exports are exempt from export duty;

Business income tax is exempt;

Vehicles, machinery, etc. that are imported for rebuilding Friguia alumina refinery are exempt from vehicle and vessel tax, road toll, etc.;

With the exception of gasoline and diesel, production materials imported for Friguia alumina refinery are exempt from all taxes and fees.

These favorable policies will last for 15 years. 

The article is edited by SMM and is provided for information purpose only. SMM assumes no liability and does not warrant the accuracy, reliability or completeness of information contained or quoted in the article, either express or implied. SMM further disclaims any liability for losses in connection with the information contained or quoted in the article.

For news cooperation, please contact us by email: sallyzhang@smm.cn or service.en@smm.cn.
 

āļ„āļģāļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ: āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđāļĨāđ‰āļ§ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāđ‚āļ”āļĒ SMM āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļāļąāļšāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāđāļšāļšāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ­āļ‡ SMMāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāđ„āļ§āđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ„āļĄāđˆāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆ

āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĢāļēāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļāļĢāļļāļ“āļēāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­: lemonzhao@smm.cn
āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­:service.en@smm.cn
āļ‚āđˆāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡
SHFE: āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđƒāļšāļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ­āļąāļĨāļĨāļ­āļĒāļŦāļĨāđˆāļ­āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļŠāļđāđˆ 21,589 āļ•āļąāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļ.āļĒ.
1 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§
SHFE: āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđƒāļšāļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ­āļąāļĨāļĨāļ­āļĒāļŦāļĨāđˆāļ­āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļŠāļđāđˆ 21,589 āļ•āļąāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļ.āļĒ.
āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ
SHFE: āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđƒāļšāļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ­āļąāļĨāļĨāļ­āļĒāļŦāļĨāđˆāļ­āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļŠāļđāđˆ 21,589 āļ•āļąāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļ.āļĒ.
SHFE: āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđƒāļšāļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ­āļąāļĨāļĨāļ­āļĒāļŦāļĨāđˆāļ­āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļŠāļđāđˆ 21,589 āļ•āļąāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļ.āļĒ.
[SMM Flash] āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļ SHFE āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āļ“ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđƒāļšāļŠāļģāļ„āļąāļāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĢāļ§āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļ°āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ­āļąāļĨāļĨāļ­āļĒāļ”āđŒāļŦāļĨāđˆāļ­āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 21,589 āļ•āļąāļ™ āļĨāļ”āļĨāļ‡ 29 āļ•āļąāļ™āļˆāļēāļāļ§āļąāļ™āļ—āļģāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āđ€āļ‹āļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļŪāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 1,625 āļ•āļąāļ™ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ 0 āļ•āļąāļ™āļˆāļēāļāļ§āļąāļ™āļ—āļģāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē āđƒāļ™āļāļ§āļēāļ‡āļ•āļļāđ‰āļ‡ āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 1,549 āļ•āļąāļ™ āļĨāļ”āļĨāļ‡ 29 āļ•āļąāļ™āļˆāļēāļāļ§āļąāļ™āļ—āļģāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē āđƒāļ™āđ€āļˆāļĩāļĒāļ‡āļ‹āļđ āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 6,909 āļ•āļąāļ™ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ 0 āļ•āļąāļ™āļˆāļēāļāļ§āļąāļ™āļ—āļģāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē āđƒāļ™āđ€āļˆāđ‰āļ­āđ€āļˆāļĩāļĒāļ‡ āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 8,982 āļ•āļąāļ™ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ 0 āļ•āļąāļ™āļˆāļēāļāļ§āļąāļ™āļ—āļģāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē āđƒāļ™āļ‰āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡ āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 2,165 āļ•āļąāļ™ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ 0 āļ•āļąāļ™āļˆāļēāļāļ§āļąāļ™āļ—āļģāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē āđāļĨāļ°āđƒāļ™āđ€āļŠāļ‰āļ§āļ™ āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 359 āļ•āļąāļ™ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ 0 āļ•āļąāļ™āļˆāļēāļāļ§āļąāļ™āļ—āļģāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē
1 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ: āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ•āļĨāļēāļ” SHFE, DCE (1 āļ.āļĒ.)
1 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ: āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ•āļĨāļēāļ” SHFE, DCE (1 āļ.āļĒ.)
āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ: āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ•āļĨāļēāļ” SHFE, DCE (1 āļ.āļĒ.)
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ: āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ•āļĨāļēāļ” SHFE, DCE (1 āļ.āļĒ.)
āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļŦāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđāļĨāļ°āļ­āđ‚āļĨāļŦāļ°āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ” SHFE āđāļĨāļ° DCE āļ“ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2026
1 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§
āļāļēāļĢāļĨāļ”āļŠāļ•āđ‡āļ­āļāļŦāļ™āļļāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ­āļ°āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ SHFE; āļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ­āļ°āļĨāļđāļĄāļīāļ™āļēāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āļāļēāļĢāļ”āļĩāļ”āļ•āļąāļ§āļĒāļąāļ‡āļ‚āļēāļ”āđāļĢāļ‡āļŦāļ™āļļāļ™ [āļšāļ—āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ­āļ°āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ SMM]
2 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§
āļāļēāļĢāļĨāļ”āļŠāļ•āđ‡āļ­āļāļŦāļ™āļļāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ­āļ°āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ SHFE; āļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ­āļ°āļĨāļđāļĄāļīāļ™āļēāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āļāļēāļĢāļ”āļĩāļ”āļ•āļąāļ§āļĒāļąāļ‡āļ‚āļēāļ”āđāļĢāļ‡āļŦāļ™āļļāļ™ [āļšāļ—āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ­āļ°āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ SMM]
āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ
āļāļēāļĢāļĨāļ”āļŠāļ•āđ‡āļ­āļāļŦāļ™āļļāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ­āļ°āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ SHFE; āļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ­āļ°āļĨāļđāļĄāļīāļ™āļēāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āļāļēāļĢāļ”āļĩāļ”āļ•āļąāļ§āļĒāļąāļ‡āļ‚āļēāļ”āđāļĢāļ‡āļŦāļ™āļļāļ™ [āļšāļ—āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ­āļ°āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ SMM]
āļāļēāļĢāļĨāļ”āļŠāļ•āđ‡āļ­āļāļŦāļ™āļļāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ­āļ°āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ SHFE; āļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ­āļ°āļĨāļđāļĄāļīāļ™āļēāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āļāļēāļĢāļ”āļĩāļ”āļ•āļąāļ§āļĒāļąāļ‡āļ‚āļēāļ”āđāļĢāļ‡āļŦāļ™āļļāļ™ [āļšāļ—āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ­āļ°āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ SMM]
2 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§
āļ‚āđˆāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡
news
SHFE: āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđƒāļšāļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ­āļąāļĨāļĨāļ­āļĒāļŦāļĨāđˆāļ­āļĨāļ”āļĨāļ‡āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļŠāļđāđˆ 21,589 āļ•āļąāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļ.āļĒ.
Sep 01, 2026 16:41
news
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ: āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ•āļĨāļēāļ” SHFE, DCE (1 āļ.āļĒ.)
Sep 01, 2026 15:53
news
āļāļēāļĢāļĨāļ”āļŠāļ•āđ‡āļ­āļāļŦāļ™āļļāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ­āļ°āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ SHFE; āļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ­āļ°āļĨāļđāļĄāļīāļ™āļēāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āļāļēāļĢāļ”āļĩāļ”āļ•āļąāļ§āļĒāļąāļ‡āļ‚āļēāļ”āđāļĢāļ‡āļŦāļ™āļļāļ™ [āļšāļ—āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ­āļ°āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ SMM]
Sep 01, 2026 15:38
news
【SMM āļ‚āđˆāļēāļ§āļ”āđˆāļ§āļ™āļ­āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄã€‘āļ™āļīāļ§ āļ­āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ āļ­āļĩāļĢāđˆāļē āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļīāđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļāļīāļˆāļāļēāļĢ āļ•āļ‡āļāļ§āļ™ āļŦāļ‡āđ€āļŦāļĨāļĩāļĒāļ™ āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ
Sep 01, 2026 14:38
Rusal Obtains Tax Incentives for Friguia Alumina Refinery in Guinea  - Shanghai Metals Market (SMM)