Operating Rate at China Copper Plate/Sheet, Strip and Foil Plants to Fall in December

The recent copper price correction has driven concentrated release of downstream orders. With the Mid-Autumn Festival and National Day holidays approaching, enameled wire enterprises have launched pre-stocking, boosting production enthusiasm. The industry operating rate is expected to maintain an upward trend. Next week, focus on copper price fluctuations and the pace of downstream pre-holiday stocking.

สัปดาห์นี้ (11–17 ก.ย.) อัตราการเดินเครื่องของอุตสาหกรรมลวดอาบน้ำยาเพิ่มขึ้น 5.2 จุดเปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับสัปดาห์ก่อน สูงกว่าที่คาดการณ์ไว้ ราคาทองแดงปรับตัวลดลงตั้งแต่วันศุกร์ที่ผ่านมา ปลดปล่อยอุปสงค์ที่แท้จริงจากปลายน้ำซึ่งถูกกดดันจากราคาทองแดงที่สูงก่อนหน้านี้ คำสั่งซื้อใหม่พุ่งขึ้น 16.67 จุดเปอร์เซ็นต์จากสัปดาห์ก่อน

คอนคอลา คอปเปอร์ ไมนส์ (KCM) ได้ลงนามสัญญา EPC มูลค่า 498 ล้านดอลลาร์สหรัฐ กับไชน่า เนริน เอ็นจิเนียริ่ง สำหรับโรงงานสกัดแร่จากกากแร่แห่งใหม่ในชิงโกลา ประเทศแซมเบีย โรงงานแห่งนี้จะใช้เทคโนโลยีการชะละลายแบบไฮโดรเมทัลลูร์จิคัลเพื่อสกัดทองแดงจากกากแร่ที่มีอยู่เดิม และได้รับการออกแบบให้เพิ่มกำลังการผลิตทองแดงประมาณ 70,000 ตันต่อปี KCM ระบุว่าเมื่อก่อสร้างแล้วเสร็จ โรงงานแห่งนี้จะเป็นโรงงานประเภทเดียวกันที่ใหญ่ที่สุดในแอฟริกา ไชน่า เนริน จะรับผิดชอบงานวิศวกรรม การจัดซื้อจัดจ้าง การก่อสร้างและการติดตั้ง รวมถึงให้การสนับสนุนด้านการทดสอบเดินเครื่อง การทดสอบสมรรถนะ และการฝึกอบรมบุคลากร โรงงานใหม่นี้จะดำเนินงานควบคู่กับโรงงานแปรรูปกากแร่ที่มีอยู่เดิมของ KCM ที่ Nchanga และเป็นส่วนหนึ่งของแผนการลงทุนที่กว้างขึ้นของ Vedanta เพื่อเพิ่มกำลังการผลิตทองแดงของ KCM ไปสู่ระดับประมาณ 300,000 ตันต่อปี