[SMM Steel]

Metinvest’s Italian re-roller Ferriera Valsider has declared force majeure after an unexpected breakdown completely halted production at its Vallese di Oppeano plant near Verona, Italian-language steel trade outlet SteelOrbis reported on August 25. Metinvest separately confirmed the suspension in a statement provided to industry media, saying customers, suppliers and other stakeholders had been notified and technical teams were preparing the shortest possible repair plan; no restart timetable was available. The facility has annual capacity of up to 500,000tonnes of HRC and 300,000tonnes of plate and supplies around 3% of EU plate consumption, according to Ferriera Valsider. The company has not disclosed the cause of the breakdown, the equipment affected or the expected production loss.

[EU] Покупатели горячекатаного рулона в ЕС сохраняли осторожность в отношении повышения цен из-за достаточных запасов и неопределённости конечного спроса в 4-м квартале. Ежедневная оценка в Северо-Западной Европе снизилась примерно до 853 долл./т EXW, а в Италии осталась на уровне около 840 долл./т EXW. Недавняя крупная сделка европейского производителя была заключена вблизи 840 долл./т EXW, котировки с доставкой в Северо-Западной Европе составили 864–875 долл./т. Ограничения предложения поддерживают цены, но сокращение запасов в конце года может ограничить дальнейший рост.

[Steel Billet] Сегодня экспортные цены FOB на квадратную заготовку незначительно выросли на 1–2 долл. США/т, котировки в порту Цзянъинь составили 458–464 долл. США/т. По имеющейся информации, экспортно-ориентированные металлургические заводы сталкиваются с непрерывным ростом производственных затрат и демонстрируют твердое намерение удерживать цены. Однако зарубежный спрос остается умеренным, а ожидаемый покупателями уровень цен не вырос синхронно, что затрудняет заключение сделок.