Отчет Teck Resources за второй квартал: снижение производства на руднике Red Dog, снижение объемов переработки на заводе Trail, при этом прогноз остался без изменений

24 июля канадская компания Teck Resources опубликовала отчет за второй квартал 2025 года. Производство цинкового концентрата на руднике Red Dog достигло 136 600 тонн, что несколько ниже показателя за аналогичный период прошлого года из-за снижения содержания полезных ископаемых в руде, в то время как производство свинцового концентрата осталось стабильным на уровне 27 500 тонн.

Сезон отгрузки концентрата начался 11 июля. Объем продаж цинкового концентрата Red Dog за второй квартал составил 35 100 тонн, что на 35% ниже показателя за аналогичный период прошлого года из-за сроков продаж (например, график заказчиков, логистика), однако все же превышает ранее обнародованный прогнозный диапазон в 25 000–35 000 тонн. Teck ожидает, что сезонное накопление запасов в первой половине года изменится в третьем квартале, и выпустила прогноз продаж цинкового концентрата Red Dog на третий квартал в объеме 200 000–250 000 тонн. Годовой прогноз производства остался неизменным на уровне 430 000–470 000 тонн цинка и 85 000–105 000 тонн свинца.

Что касается переработки, то Trail Operations произвел 50 900 тонн рафинированного цинка во втором квартале, что на 14 000 тонн меньше показателя за аналогичный период прошлого года. Снижение соответствует ранее обнародованному плану Teck по оптимизации прибыльности в условиях сложной рыночной конъюнктуры на металлургическом рынке. Годовой прогноз производства рафинированного цинка для Trail остался неизменным на уровне 190 000–230 000 тонн.

Teck также заявила, что внимательно следит за развитием ситуации с тарифами в США и активно управляет своей стратегией продаж концентрата. Рафинированный цинк, свинец и специальные металлы, экспортируемые из Trail в США, соответствуют требованиям Соглашения между Соединенными Штатами Америки, Мексикой и Канадой (USMCA).