Оригинальный текст:
Уведомление Министерства природных ресурсов об утверждении общих целевых показателей по добыче вольфрама на 2025 год (первая партия)
Органам природных ресурсов автономного района Внутренняя Монголия, провинции Хэйлунцзян, провинции Чжэцзян, провинции Аньхой, провинции Фуцзянь, провинции Цзянси, провинции Хэнань, провинции Хубэй, провинции Хунань, провинции Гуандун, автономного района Гуанси-Чжуан, провинции Юньнань, провинции Шэньси, провинции Ганьсу и Синьцзян-Уйгурского автономного района:
В целях защиты и рационального освоения преимущественных минеральных ресурсов в соответствии с соответствующими положениями о регулировании добычи отдельных видов полезных ископаемых, подлежащих защите, настоящим уведомляем о следующих вопросах, касающихся первой партии общих целевых показателей по добыче вольфрама в 2025 году.
1. Общий целевой показатель по добыче вольфрама в первой партии в 2025 году (с содержанием триоксида вольфрама 65%, далее то же самое) составляет 58 тыс. тонн. Подробная информация о распределении приведена в приложении.
2. При определении общих целевых показателей по добыче вольфрама больше не будет различия между целевыми показателями по основной добыче и целевыми показателями по комплексному использованию. Для рудников, у которых в лицензии на добычу зарегистрированы другие основные полезные ископаемые и сопутствующая вольфрамовая руда, если выявленные ресурсы вольфрама являются крупными или средними, общие целевые показатели будут продолжать выдаваться с учетом предпочтительности распределения. Для рудников с небольшими запасами сопутствующей вольфрамовой руды общие целевые показатели выдаваться не будут, и горнодобывающие предприятия должны сообщать о добыче вольфрама в органы природных ресурсов провинции, в которой они находятся.
3. Общие целевые показатели по добыче вольфрама должны распределяться провинциальными органами природных ресурсов между горнодобывающими предприятиями. Провинциальные органы природных ресурсов должны создать механизм распределения и динамической корректировки целевых показателей, усилить управление целевыми показателями в своих провинциях и автономных районах на основе фактического производства горнодобывающих предприятий и сделать использование целевых показателей более соответствующим фактической ситуации добычи. Горнодобывающим предприятиям с истекшими правами на разведку вольфрама и лицензиями на добычу целевые показатели не выделяются; целевые показатели не выделяются рудникам с действующими лицензиями на добычу, но находящимся в состоянии приостановки деятельности, и целевые показатели выдаются после возобновления производства.
4. Провинциальные органы природных ресурсов должны организовать городские и уездные органы природных ресурсов по месту нахождения рудников для подписания с горнодобывающими предприятиями соглашения об ответственности за достижение общих целевых показателей по добыче, уточнить права, обязанности и ответственность за нарушение договора и строго запретить производство с превышением или без целевых показателей. Необходимо проводить определенную долю выборочных проверок по достижению целевых показателей и комплексному использованию сопутствующих полезных ископаемых и исправлять такие действия, как сокрытие или упущение информации о добыче.
5. Провинциальные органы природных ресурсов должны завершить распределение и выдачу общих целевых показателей по добыче вольфрама в течение 10 рабочих дней с момента выпуска настоящего уведомления и до 30 апреля 2025 года представить отчет о распределении в Департамент управления правами на добычу Министерства.
6. Провинциальные органы природных ресурсов должны точно подсчитать фактическое производство горнодобывающих предприятий (включая мелкие рудники сопутствующей вольфрамовой руды, для которых целевые показатели не выдавались) и до 20 июня 2025 года представить отчет о производственной ситуации за первые пять месяцев в Департамент управления правами на добычу Министерства.
Министерство природных ресурсов
3 апреля 2025 года
Приложение:
![Три последовательных повышения цен на редкоземельные металлы и корректировка цен на цирконий толкают сектор малых металлов вверх на открытии торгов; Oriental Zirconium и China Rare Earth Nonferrous достигают верхнего предела [SMM Flash]](https://imgqn.smm.cn/usercenter/YhgvU20251217171725.jpg)
