SMM China Tungsten Market Daily Report on December 25

[SMM Magnesium Weekly Review: Cost Push Drives Magnesium Prices Up, Weak Demand Limits Gains] This week, mainstream quotations for 99.90% magnesium ingot in major production areas stood at 16,050-16,150 yuan/mt, up 300 yuan/mt WoW, with FOB prices at $2,280-2,380/mt and an average of $2,330/mt. Magnesium ingot prices shot up during the week, driven by rising coal and ferrosilicon costs, coupled with some restocking at higher prices in foreign trade. However, the overall market remained characterized by strong supply and weak demand, with sluggish transactions at high prices and signs of a pullback emerging in the latter part of the week. Overseas demand has not shown any substantial recovery, with market activity dominated by tentative inquiries, limited actual order volumes, and evident buyer pressure for lower prices, keeping trading sluggish. Downstream magnesium powder and magnesium alloy prices followed the cost-driven increase in magnesium ingot, but end-use demand for magnesium powder remained weak, with some enterprises cutting production or suspending operations, exports constrained, and inventory levels rising. Spot inventory of magnesium alloy was ample, competition among peers was intense, and die-casting enterprises faced insufficient orders and declining operating rates, keeping processing fees under pressure. In the short term, cost support and weak demand are locked in a tug-of-war, and the upward momentum in magnesium prices is losing steam, with the market likely to return to consolidation. Going forward, close attention should be paid to the release of domestic and overseas orders.

[Поддержка издержек недостаточна для компенсации слабого спроса; рынок магниевых слитков переходит к вялой динамике под давлением] Сегодня центр сделок по магниевым слиткам в Китае сместился к 16 000 юаней за тонну, котировки FOB остаются стабильными на уровне 2 280–2 380 долларов за тонну. Под влиянием вялых сделок по высоким ценам и недостаточного последующего спроса на внутреннем и внешнем рынках рынок перешёл от удержания твёрдых цен к вялой динамике под давлением и, вероятно, в краткосрочной перспективе будет консолидироваться в вялом ключе.

【SMM Magnesium Flash】На этой неделе социальные запасы магниевых слитков выросли на 2,19% по сравнению с прошлой неделей, демонстрируя устойчивую тенденцию накопления. Благодаря поддержке со стороны издержек, внутренние цены на магниевые слитки на этой неделе продолжили расти. Под влиянием психологии «покупать при росте цен и не покупать при падении» и некоторого спроса на документы поставки трейдеры осуществили небольшие закупки в запас и дополнительные покупки. Однако после резкого скачка цен рыночные сделки значительно ослабли, и опасения высоких цен у потребителей постепенно усилились. В настоящее время существенного восстановления конечного спроса как на внутреннем, так и на внешнем рынках не наблюдается. Некоторые трейдеры хранят закупленный товар на портовых складах для оформления документов поставки и для защиты от колебаний рынка, в то время как большинство трейдеров предпочитают занимать выжидательную позицию. Несмотря на сильную поддержку со стороны издержек и ожидания роста цен на рынке, готовность к новым закупкам остаётся ограниченной. Совокупность этих факторов привела к незначительному накоплению социальных запасов на этой неделе.