Copper Inventory across Major Chinese Markets Decreased 9,900 mt

Epiroc получила заказ на сумму около 610 млн шведских крон (64 млн долларов США) от MMG Limited и её горнодобывающих подрядчиков China Huaye и 23MCC на поставку подземного горного оборудования для расширения медного рудника Khoemacau в Ботсване. Заказ включает буровые установки для проходки забоев, установки для эксплуатационного бурения, установки для установки тросовой крепи, погрузчики и подземные самосвалы, а также системы дистанционного управления, запасные части, обучение и техническую поддержку на месте. Оборудование будет задействовано в реализуемом MMG проекте расширения Khoemacau, который предусматривает увеличение годовой производственной мощности примерно с 60 000 до 130 000 тонн меди в концентрате. Проект включает строительство новой обогатительной фабрики мощностью 4,5 млн тонн в год, что увеличит общую производительность измельчения до более чем 8 млн тонн в год, наряду с разработкой участков Zone 5 North, Mango и Zeta North-East. Первый медный концентрат в рамках расширения ожидается в первом полугодии 2028 года. Epiroc сообщила, что поставка нового подземного парка начнётся в четвёртом квартале 2026 года и, как ожидается, завершится ко второму кварталу 2028 года, что в целом соответствует графику расширения. Заказанный парк включает буровые установки Boomer для проходки забоев, установки Simba для эксплуатационного бурения, установки Cabletec для установки тросовой крепи, погрузчики Scooptram и подземные самосвалы Minetruck, при этом несколько единиц оснащены для автоматизированной и дистанционной работы. Данный заказ на оборудование представляет собой очередной этап реализации уже одобренного проекта расширения Khoemacau, а не новую производственную цель. По мере продвижения закупок и запланированных поставок оборудования до второго квартала 2028 года проект продолжает двигаться к запланированному MMG увеличению мощности по производству меди в концентрате до 130 000 тонн в год. Расширение представляет собой значительное плановое увеличение производственных мощностей Khoemacau по добыче меди в медном поясе Калахари в Ботсване.

Sibanye-Stillwater одобрила инвестиции для продвижения медно-золотого проекта Mt Lyell в Тасмании, Австралия, что приближает историческое предприятие к перезапуску после более чем десяти лет консервации и технического обслуживания. Компания сообщила, что проект получил положительное инвестиционное решение от совета директоров, при этом ожидаемый объём производства в установившемся режиме составит около 26 000 тонн меди в год, а также примерно 16 000 унций золота и 116 000 унций серебра ежегодно. Первый выпуск продукции запланирован на начало 2029 года. Ожидается, что проект потребует около 490 млн австралийских долларов капитальных вложений и обеспечит первоначальный срок эксплуатации рудника в 23 года. Sibanye-Stillwater планирует расходы в размере около 4,1 млн долларов США во втором полугодии 2026 года по мере перехода Mt Lyell к этапу реализации, тогда как более масштабное выполнение проекта, как ожидается, начнётся в первом полугодии 2027 года. Правительство Тасмании также подтвердило решение о перезапуске и заявило, что проект может создать до 300 рабочих мест. Mt Lyell находится на консервации и техническом обслуживании с 2014 года, поэтому последнее одобрение совета директоров стало значительным шагом к возвращению рудника в эксплуатацию. Проект является частью более широкой программы органического роста Sibanye-Stillwater наряду с другими одобренными инвестициями в её портфеле. Положительное инвестиционное решение открывает более ясный путь для возвращения Mt Lyell к производству и добавления около 26 000 тонн меди в год к будущему австралийскому предложению в установившемся режиме. Однако первый выпуск продукции по-прежнему намечен на начало 2029 года, а это означает, что проекту ещё предстоит пройти этапы реализации и строительства, прежде чем он начнёт поставлять новые объёмы меди на рынок.

В следующей таблице показано движение черных и цветных металлов на SHFE и DCE 2 сентября 2026 г.