China's Tight Supply of Copper Scrap to be Further Intensified by Malaysia's Import Restrictions

Опубликовано: Sep 14, 2021 11:34
The Malaysian Ministry of International Trade and Industry recently announced that the temporary grace period for the tightening of metal scrap import standards, which was originally scheduled to expire on August 31, will be extended by two months to October 31.

SHANGHAI, Sep 14 (SMM) - The Malaysian Ministry of International Trade and Industry recently announced that the temporary grace period for the tightening of metal scrap import standards, which was originally scheduled to expire on August 31, will be extended by two months to October 31. 

Metal content in imported copper scrap is required to be at least 94.75%, which is all but as strict as the secondary copper raw material standards in China. This means that local recycling companies in Malaysia will not be able to import Category Seven copper scrap or some low-grade Category Six copper scrap.

According to SMM statistics, Malaysia imported a combined 189,700 mt of copper scrap from January to June of 2021. After being smelted and processed, 32,800 mt of high-grade copper scrap was exported. The rest was exported in the form of copper ingots or blister copper. Most of these goods were sold to China. Therefore, Malaysia is expected to become a  pure global copper scrap transit trading centre after the new standards for copper scrap import are implemented. The country’s exports of processed copper scrap is expected to shrink. Chinese importers could hardly make up for the gap from other countries. In this scenario, overseas resources that meet China's import standards will be less and prices will be more firm, affecting China's imports of raw materials for secondary copper. The already tight supply of copper scrap in China will intensify further.

Prices of #1 bare bright copper without invoices averaged 64,390 yuan/mt last week, down 50 yuan/mt from the previous week. The average price spread between copper cathode and copper scrap shrank 349 yuan/mt to 270 yuan/mt. For copper scrap, cif quotes for #1 copper scrap were Comex December copper less $0.13-0.14/lb, and offers for birch/cliff were Comex December copper less $0.28-0.29/lb. US brass was quoted at $6,150-6,200/mt. The coefficient for #2 copper granules against LME copper was 96-96.5% on a cif basis, and the coefficient for bare bright copper against LME copper at 99-99.5%, on a cif basis.

Заявление об источниках данных: За исключением общедоступной информации, все остальные данные обрабатываются SMM на основе общедоступной информации, рыночного общения и с опорой на внутреннюю базу данных и модели SMM. Они приведены только для справки и не являются рекомендациями для принятия решений.

По любым вопросам или для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь: lemonzhao@smm.cn
Для получения дополнительной информации о доступе к нашим исследовательским отчётам обращайтесь:service.en@smm.cn
Связанные новости
Медный рудник Пангунa приближается к возможной реконструкции: Lloyds Metals получила одобрение на подготовительные работы
5 часов назад
Медный рудник Пангунa приближается к возможной реконструкции: Lloyds Metals получила одобрение на подготовительные работы
Читать далее
Медный рудник Пангунa приближается к возможной реконструкции: Lloyds Metals получила одобрение на подготовительные работы
Медный рудник Пангунa приближается к возможной реконструкции: Lloyds Metals получила одобрение на подготовительные работы
Согласно сообщениям зарубежных СМИ, компания Lloyds Metals & Energy получила разрешение на проведение подготовительных работ и мероприятий по технико-экономическому обоснованию, направленных на оценку возможного возобновления разработки медно-золотого рудника Пангуна на острове Бугенвиль в Папуа — Новой Гвинее, спустя почти четыре десятилетия после остановки предприятия. Автономное правительство Бугенвиля выдало разрешение 7 августа, позволив Lloyds выполнить утверждённую программу подготовительных работ и ТЭО, необходимую для оценки и планирования будущего возобновления разработки рудника. Lloyds выступает утверждённым партнёром правительства по развитию для принадлежащей государству компании Bougainville Minerals, которая владеет лицензией на добычу, охватывающей Пангуна. Проект представляет собой потенциально значимый долгосрочный источник поставок меди. Оставшиеся запасы Пангуны оцениваются примерно в 5,3 млн тонн меди и 19,3 млн унций золота, при этом Lloyds планирует повторно подтвердить ресурсную базу проекта в рамках процесса восстановления. Рудник остаётся закрытым с 1989 года. Последнее разрешение последовало за выдачей Bougainville Minerals в июне 25-летней лицензии на добычу, что создаёт рамки для дальнейшей оценки законсервированного актива. Однако текущее одобрение не позволяет начать строительство или добычу меди. Переход к этим этапам потребует дополнительных согласований, поэтому потенциальный перезапуск остаётся зависимым от дальнейших технических, регуляторных и девелоперских работ. Возобновление продвижения проекта Пангуна примечательно с учётом масштаба исторического месторождения и растущих глобальных усилий по наращиванию предложения меди. Немедленное влияние на объёмы добычи остаётся ограниченным, однако успешное ТЭО и повторное подтверждение ресурсов могут дать более чёткое понимание того, сможет ли один из крупнейших в мире законсервированных медных активов со временем вернуться к производству
5 часов назад
Bezant Resources завершила первый взрыв на медно-золотом проекте в Намибии, нацелившись на производство концентрата
6 часов назад
Bezant Resources завершила первый взрыв на медно-золотом проекте в Намибии, нацелившись на производство концентрата
Читать далее
Bezant Resources завершила первый взрыв на медно-золотом проекте в Намибии, нацелившись на производство концентрата
Bezant Resources завершила первый взрыв на медно-золотом проекте в Намибии, нацелившись на производство концентрата
Bezant Resources PLC завершила первый взрыв на карьере Hope в рамках принадлежащего ей на 90% медно-золотого проекта Hope & Gorob в Намибии, что стало очередным шагом к началу добычи и будущему выпуску концентрата на проекте. Первый взрыв охватил около 20 000 тонн материала и, как ожидается, позволит высвободить порядка 2 000 тонн коммерчески пригодной минерализации. Предварительная оценка вскрытой минерализации показывает, что её положение и содержание в целом соответствуют действующей геологической блочной модели проекта. После взрыва работы по оперативному контролю качества сопоставят результаты анализов проб из взрывных скважин со вскрытой минерализацией для уточнения отбора руды. В ближайшее время ожидается начало добычи и транспортировки рядовой руды (ROM) на флотационную фабрику Tsaoxaub Metals, где материал будет складироваться в ожидании будущего ввода предприятия в эксплуатацию. Подготовка к дальнейшей добыче также продолжается. Для второго взрыва уже пробурены взрывные скважины, а подрядчик по горным работам приступил к расчистке площадки и разделению руды и вскрыши для вывоза. После назначения руководителя площадки фабрики продолжается набор операторов, а геологическая команда рудника совместно с внешними консультантами работает над валидацией действующей блочной модели. Первый взрыв — важная операционная веха, поскольку Hope & Gorob приближается к этапу переработки. Следующими ключевыми событиями станут поставка ROM-руды на фабрику, ввод в эксплуатацию флотационного комплекса и последующий выпуск товарного концентрата, что даст более чёткие признаки перехода проекта от стадии развития к производству меди и золота
6 часов назад
Antofagasta снизила прогноз добычи меди на 2026 год после остановки Los Pelambres
6 часов назад
Antofagasta снизила прогноз добычи меди на 2026 год после остановки Los Pelambres
Читать далее
Antofagasta снизила прогноз добычи меди на 2026 год после остановки Los Pelambres
Antofagasta снизила прогноз добычи меди на 2026 год после остановки Los Pelambres
По сообщениям зарубежных СМИ, чилийский производитель меди Antofagasta снизил прогноз добычи меди на 2026 год после остановки, связанной с погодными условиями, на руднике Los Pelambres, что уменьшает ожидаемый выпуск в период, когда мировое предложение меди из рудников остаётся под давлением. Теперь Antofagasta ожидает произвести в 2026 году 625 000–655 000 тонн меди против прежнего прогноза 650 000–700 000 тонн. Пересмотренный диапазон снижает среднюю точку производственного прогноза компании на 35 000 тонн и уменьшает верхнюю границу прогноза на 45 000 тонн. Понижение прогноза последовало за временной остановкой Los Pelambres в июле после экстремальных ливней, затронувших регион Кокимбо в Чили. Хотя о существенных повреждениях ключевой инфраструктуры не сообщалось, после сбоя требуется ремонт некоторых опор трубопроводов и систем управления водными ресурсами. Несмотря на снижение производства, более высокие цены на медь поддержали финансовые результаты Antofagasta в первом полугодии 2026 года. EBITDA выросла на 27% год к году до 2,84 млрд долларов, а операционный денежный поток увеличился на 53% до 2,77 млрд долларов. Денежные затраты в первом полугодии снизились на 8% год к году до 1,22 долл./фунт, хотя ранее компания указывала, что по итогам года затраты, как ожидается, вырастут на фоне устойчиво высоких цен на топливо. С точки зрения рынка меди, снижение прогноза означает дальнейшую корректировку вниз ожидаемого предложения рудников из Чили — крупнейшей в мире страны-производителя меди. Сбой на Los Pelambres также подчёркивает сохраняющуюся уязвимость краткосрочного предложения к операционным и погодным перебоям, а сокращённый прогноз Antofagasta усиливает уже существующие ограничения роста мировой добычи меди из рудников.
6 часов назад