[SMM translator] Congo cancels ban on export of Glencore copper and cobalt mines

Опубликовано: Nov 19, 2018 10:58 (GMT+8)

SMM11, 19 March: "I have decided to lift the suspension temporarily," Jean Baptiste Nkongolo Kabila, director-general of the Democratic Republic of the Congo, said by telephone. Katanga Mining Co., Ltd., controlled by Glencore, said in a statement earlier last week that it had indicated on Nov. 9 that its export of Congolese copper and cobalt had been hampered by a dispute over the payment of copper that had never actually been mined many years ago. The Congolese government asked for $129.8 million to resolve the dispute, a request Katanga rejected. Katanga Mining and its Kamoto copper-cobalt mine are one of the most important growth projects for Glencore. Production resumed after a two-year interruption during which new processing facilities were invested. Up to 300000 tons of copper and 34000 tons of cobalt are expected to be produced in 2019, making it the largest copper project in the Congo and the largest cobalt mine in the world.

The suspension of orders for the import and export of all cobalt mines by the Democratic Republic of the Congo is the latest challenge for Glencore in 2018. Earlier this year, it agreed to a $5.6 billion debt-to-equity swap at Katanga, effectively reducing the debt burden on its Glencore subsidiary. The deal also includes a one-time payment of $150 million to Gecamines, a Congolese state-owned enterprise, which has raised concerns among some investors and NGOs.

A Glencore spokesman declined to comment.

Katanga shares rose after news of the lifting of the ban, climbing 18 per cent after the same earlier decline, and its Toronto stock market rose 2.3 per cent.

(note: if copyright issues are involved, please contact SMM and we will deal with them in a timely manner.)

Заявление об источниках данных: За исключением общедоступной информации, все остальные данные обрабатываются SMM на основе общедоступной информации, рыночного общения и с опорой на внутреннюю базу данных и модели SMM. Они приведены только для справки и не являются рекомендациями для принятия решений.

По любым вопросам или для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь: lemonzhao@smm.cn
Для получения дополнительной информации о доступе к нашим исследовательским отчётам обращайтесь:service.en@smm.cn
Связанные новости
Трамп рассматривает возможность немедленных действий против Ирана, что противоречит его прежней позиции
17 часов назад
Трамп рассматривает возможность немедленных действий против Ирана, что противоречит его прежней позиции
Читать далее
Трамп рассматривает возможность немедленных действий против Ирана, что противоречит его прежней позиции
Трамп рассматривает возможность немедленных действий против Ирана, что противоречит его прежней позиции
На пресс-конференции в Белом доме, когда Трампа спросили, почему он откладывает действия против Ирана до промежуточных выборов, а не действует немедленно, Трамп заявил, что действовать немедленно «возможно». Ранее в четверг Трамп уже дал понять, что США «не будут атаковать Иран до промежуточных выборов», и назвал текущие переговоры с Ираном «продуктивными».
17 часов назад
Напряженность на Ближнем Востоке толкает мировые ставки фрахта танкеров к рекордным максимумам на фоне опасений по поводу инфляции
17 часов назад
Напряженность на Ближнем Востоке толкает мировые ставки фрахта танкеров к рекордным максимумам на фоне опасений по поводу инфляции
Читать далее
Напряженность на Ближнем Востоке толкает мировые ставки фрахта танкеров к рекордным максимумам на фоне опасений по поводу инфляции
Напряженность на Ближнем Востоке толкает мировые ставки фрахта танкеров к рекордным максимумам на фоне опасений по поводу инфляции
Ухудшение ситуации на Ближнем Востоке передаётся мировой экономике через рынок морских перевозок энергоносителей. На этой неделе международные ставки фрахта танкеров поднялись до исторических максимумов, поскольку масштабы обмена ударами между США и Ираном расширились, усилив опасения рынка по поводу возобновления инфляционного давления. По данным Baltic Exchange, ставки фрахта для сверхкрупных нефтеналивных танкеров (VLCC) на маршруте из Оманского залива в Китай на этой неделе подскочили примерно до 450 пунктов по шкале Worldscale — в 4,5 раза выше обычной базовой ставки, что эквивалентно около 11,5 доллара за баррель, установив рекорд с момента открытия маршрута
17 часов назад
Иран атакует газовоз в Ормузском проливе, мины хуситов угрожают Баб-эль-Мандебскому проливу, энергетические маршруты под давлением
17 часов назад
Иран атакует газовоз в Ормузском проливе, мины хуситов угрожают Баб-эль-Мандебскому проливу, энергетические маршруты под давлением
Читать далее
Иран атакует газовоз в Ормузском проливе, мины хуситов угрожают Баб-эль-Мандебскому проливу, энергетические маршруты под давлением
Иран атакует газовоз в Ормузском проливе, мины хуситов угрожают Баб-эль-Мандебскому проливу, энергетические маршруты под давлением
Иран атаковал судно-газовоз в Ормузском проливе, а хуситы заминировали пролив Баб-эль-Мандеб, в результате чего два важнейших мировых энергетических судоходных коридора одновременно оказались под давлением.По сообщению агентства Синьхуа, военно-морские силы Корпуса стражей исламской революции Ирана 9-го числа опубликовали заявление, в котором говорится, что в будущем действия против судов-нарушителей не будут ограничиваться Ормузским проливом. Любое судно, проходящее по несанкционированным маршрутам без разрешения, столкнётся с «суровым наказанием».В заявлении отмечается, что за последние несколько часов военно-морские силы нанесли удар по «крупному» судну, перевозившему сжиженный нефтяной газ, которое пыталось пересечь пролив по «незаконному» маршруту.
17 часов назад