[SMM translator] Codelco Copper Mine production declines Investment of US $36 billion over the next 10 years to upgrade Aging Copper Mine

MMG Ltd plans to raise approximately US$1.6 billion through a share placement and the issuance of convertible bonds to strengthen its balance sheet and support future growth. The company intends to raise about US$800 million through a new share placement priced between HK$8.86 and HK$9.15 per share, alongside US$800 million in zero-coupon convertible bonds due in 2027. According to the company, the proceeds will be used to refinance shareholder and external loans, fund existing projects and expansion plans, pursue potential acquisitions and investments, and provide additional working capital. The financing will enhance MMG’s financial flexibility and support future mine development and growth initiatives.

[SMM Шанхайская спотовая медь] В течение дня цены на медь откатились, упав примерно до 104 800 юаней/т, но оставались на относительно высоком уровне. Под давлением высоких цен торговля спотовой медью в Шанхае была вялой, а премии немного расширились. Поставщики в Шанхае снизили свои предложения с премии в 20 юаней/т до паритета, но сделки по-прежнему заключались с трудом. Предложение в Чанчжоу было ограниченным, и некоторые сделки заключались с премией в 20 юаней/т.

Компания Surge Copper опубликовала предварительное технико-экономическое обоснование (PFS) для своего медно-молибденового проекта Берг в Британской Колумбии, Канада. Согласно исследованию, чистая приведённая стоимость (NPV) после уплаты налогов составляет 4,6 млрд канадских долларов при ставке дисконтирования 8%, что более чем вдвое превышает 2,1 млрд канадских долларов, указанные в предварительной экономической оценке (PEA) 2023 года. Внутренняя норма доходности (IRR) проекта выросла до 24%, а общий объём производства меди за 28-летний срок эксплуатации рудника, как ожидается, достигнет 4,9 млрд фунтов, что на 32% больше, чем в предыдущем исследовании. Первоначальные капитальные затраты оцениваются в 4,7 млрд канадских долларов. Компания заявила, что Берг становится одним из крупнейших неосвоенных медных проектов в Канаде и продолжит продвигать экологическую оценку и планирование разработки.