Offers of Minor Metals in Europe (2017-12-12）

【SMM Титан Флэш】По данным Главного таможенного управления, общий объем импорта титанового концентрата в Китай в августе 2026 года составил 579 600 тонн, что означает значительный рост на 67,13% по сравнению с предыдущим месяцем. С января по август общий объем импорта титанового концентрата достиг 3,856 млн тонн, что представляет собой совокупный рост на 15,7% в годовом исчислении. Экспорт титановой губки в августе составил 708 тонн, показав рост на 23,78% по сравнению с предыдущим месяцем. С января по август совокупный экспорт титановой губки составил 5 131 тонну, что означает совокупный рост на 11,74% в годовом исчислении. В августе экспорт диоксида титана составил 144 000 тонн, что представляет собой снижение на 0,2% по сравнению с предыдущим месяцем, практически не изменившись по сравнению с июлем. С января по август 2026 года совокупный экспорт диоксида титана составил 1,357 млн тонн, показав совокупный рост на 14% в годовом исчислении.

【SMM Магний: экспресс-обзор】По данным Главного таможенного управления, в августе 2026 года Китай экспортировал около 33 400 тонн различной магниевой продукции, что на 3,5% меньше по сравнению с предыдущим месяцем и на 13,7% меньше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. С января по август 2026 года Китай в общей сложности экспортировал около 307 000 тонн различной магниевой продукции. В частности, в августе 2026 года Китай экспортировал 18 753 тонны магниевых слитков, что на 0,5% меньше по сравнению с предыдущим месяцем и на 16,2% меньше в годовом исчислении; 4 587 тонн магниевого порошка, что означает значительное снижение на 24,6% по сравнению с предыдущим месяцем и на 23,0% в годовом исчислении; и 7 950 тонн магниевых сплавов, что на 1,2% меньше по сравнению с предыдущим месяцем и на 7,2% меньше в годовом исчислении. В августе объём экспорта магниевой продукции из Китая продолжил снижаться.

Eastern Platinum Limited (TSX: ELR; JSE: EPS) сообщила о производстве хромового концентрата в объёме 14 921 тонны на руднике Крокодайл-Ривер (CRM) во втором квартале 2026 года, что на 24,5% ниже по сравнению с 19 768 тоннами во втором квартале 2025 года, при этом среднее содержание хрома осталось практически стабильным — 40,38% против 40,74% годом ранее. Временный генеральный директор Чарли Лю отметил, что квартал был сложным, поскольку ежемесячные объёмы переработки рядовой руды на CRM оказались ниже целевых показателей, и заявил, что компания продолжит уделять внимание операционной эффективности для увеличения производства металлов платиновой группы и хрома. Выручка за квартал снизилась на 25,8% до 7,9 млн долларов США с 10,7 млн долларов США в аналогичном периоде прошлого года, что обусловлено сокращением объёмов продаж как металлов платиновой группы, так и хромовых концентратов. Чистый убыток, приходящийся на держателей акций, увеличился до 6,1 млн долларов США, или 0,03 доллара на акцию, по сравнению с 1,8 млн долларов США во втором квартале 2025 года. Операционная прибыль рудника сменилась убытком в размере 4,2 млн долларов США против прибыли в 0,36 млн долларов США годом ранее, при этом валовая маржа упала до -53% с 3%. За шесть месяцев, завершившихся 30 июня 2026 года, выручка снизилась на 14,8% до 21,7 млн долларов США с 25,5 млн долларов США за аналогичный период 2025 года, тогда как операционный убыток рудника немного сократился до 3,6 млн долларов США с 4,3 млн долларов США благодаря незначительному улучшению валовой маржи до -16,4% с -16,9%. CRM, расположенный на западном крыле Бушвельдского комплекса в ЮАР близ города Бритс, производит концентраты металлов платиновой группы и хрома в качестве сопутствующих продуктов из руды, добываемой на подземном участке Зандфонтейн. Большая часть выручки Eastplats — примерно 78% во втором квартале и 80% с начала года — поступает от продажи концентрата металлов платиновой группы компании Impala Platinum в рамках действующих соглашений об отгрузке, а оставшуюся часть составляют продажи хромового концентрата. Компания не раскрыла отдельную разбивку выручки, приходящейся исключительно на продажи хромового концентрата, в рамках представленных показателей.