SHFE 1708 Zinc Continues Rising (2017-6-23)

[Orders at large plants relatively firm; operating rates of die-casting zinc alloy producers pull back] This week, operating rates of die-casting zinc alloy producers rose, mainly driven by enterprises that had halted production due to weather disruptions resuming normal production. However, under the pressure of high zinc prices, the extent of the recovery in operating rates fell short of earlier expectations. Some enterprises, weighed down by high raw material prices and sluggish shipments, proactively slowed their production pace......

[Коэффициент загрузки мощностей по производству оксида цинка вырос, но риски сохраняются] На этой неделе коэффициент загрузки мощностей по производству оксида цинка составил 55,71%, увеличившись на 1,82 процентного пункта по сравнению с прошлой неделей. Что касается запасов, цены на цинк продолжили расти, затраты на сырьё для предприятий по производству оксида цинка оказались под давлением, закупки стали более осторожными, а запасы сырья сократились. Рост коэффициента загрузки мощностей на этой неделе был в основном обусловлен тем, что некоторые крупные заводы постепенно наращивали производство и высвобождали мощности......

[Высокие цены давят на рыночные сделки, спотовые премии снижаются] Премии в Гуандуне за неделю снизились на 10 юаней/т. По состоянию на пятницу основной цинк #0 в Гуандуне котировался со скидкой 80–50 юаней/т к рынку...