Growing Stocks to Weigh on LME Tin (2016-5-13)

Today, the spot zinc ingot pricing in the Guangdong region has switched to the new front-month contract, with the benchmark contract shifting from the JH2607 contract to the JH2608 contract. Under the contango structure, today's quotes in the Guangdong region are at a discount of 110 yuan/ton to the JH2608 contract. How will the spot premium/discount perform in the coming period?

Цены на серу при физической поставке на этой неделе продолжили снижение. По данным участников рынка, 15 июня цена сделок с серой упала до 9 500 юаней за тонну, а 16 июня она немного отскочила до 9 600 юаней за тонну, однако по сравнению с пиковой ценой сделки 11 985 юаней за тонну в прошлый четверг (11 июня) разрыв уже превысил 2 000 юаней за тонну. Сегодня (17 июня) цены на серу SMM EXW в Шаньдуне дополнительно снизились до диапазона 9 507–10 000 юаней за тонну, средняя цена составила 9 753,5 юаня за тонну, что на 600 юаней за тонну ниже вчерашнего уровня, при этом снижение заметно ускорилось. Оглядываясь на недавнюю динамику, с 5 июня цена на серу начала стремительно расти с 8 075 юаней за тонну и 8 июня взлетела до 9 625 юаней за тонну, затем продолжила подъём до пика прошлой недели, после чего быстро откатилась, что привело к резкому ухудшению рыночных настроений. В настоящий момент покупательская активность в последующих звеньях слабая. Столкнувшись с быстрым падением цен, покупатели проявляют выжидательную позицию, поддерживая закупки лишь для покрытия неотложных потребностей и стремясь к снижению цен. Поддержка со стороны основных потребителей — фосфорных удобрений и серной кислоты — недостаточна, и в ближайшей перспективе рынок серы продолжит испытывать давление в сторону снижения.

Согласно опросу SMM, цинковый завод на севере Китая сегодня начал плановый ремонт продолжительностью 40 дней, что, по оценкам, приведёт к сокращению выпуска примерно на 3 000 тонн.