[A produção alemã de aço bruto em agosto sobe 1,7% na comparação anual, para 2,59 Mt]

A produção italiana de aço bruto caiu 3,5% em base anual, para 793 mil toneladas, em agosto de 2026, segundo a associação italiana da indústria siderúrgica Federacciai. Apesar da queda em agosto, a produção de aço bruto de janeiro a agosto aumentou 2,4% em base anual, para 13,993 milhões de toneladas. As tendências de produção divergiram significativamente entre produtos longos e planos. A produção italiana de aços longos caiu 10,2% em base anual, para 395 mil toneladas, em agosto, embora a produção de janeiro a agosto tenha permanecido 5,2% maior, em cerca de 8,4 milhões de toneladas. A produção de aços planos, por sua vez, aumentou 30,3% em base anual, para 374 mil toneladas, em agosto. O forte aumento refletiu, em parte, uma base de comparação baixa, depois que a produção de produtos planos caiu 31% em agosto de 2025. De janeiro a agosto de 2026, a produção de aços planos permaneceu 2,4% menor em base anual, em cerca de 5,7 milhões de toneladas. Os números indicam que a produção geral de aço da Itália enfraqueceu em agosto, com a queda particularmente acentuada em produtos longos, apesar de a produção acumulada permanecer acima dos níveis do ano anterior.

As siderúrgicas espanholas começaram a interromper temporariamente a produção durante os períodos de pico dos preços da eletricidade, à medida que os custos de energia acentuadamente mais altos pesam sobre o setor, segundo a associação espanhola da indústria siderúrgica UNESID. A UNESID estima que a indústria siderúrgica espanhola enfrentará cerca de US$ 749 milhões (€ 658 milhões) em custos adicionais de energia entre março e dezembro de 2026. Cerca de US$ 514 milhões (€ 452 milhões) do total são esperados durante setembro-dezembro, em comparação com € 206 milhões acumulados até agosto. A eletricidade responde por cerca de US$ 459 milhões (€ 403 milhões) do custo adicional total, enquanto o gás responde por cerca de US$ 290 milhões (€ 255 milhões). A associação afirmou que os serviços de ajuste estão adicionando cerca de US$ 23/MWh (€ 20/MWh) aos custos de eletricidade, levando as siderúrgicas a interromper a produção durante as horas mais caras. A UNESID alertou que tais reduções podem aumentar se os níveis atuais de preços persistirem. Os preços da eletricidade estão previstos em cerca de US$ 163/MWh (€ 143/MWh) no quarto trimestre, enquanto os preços do gás natural devem ficar em torno de US$ 86/MWh (€ 76/MWh). A UNESID pediu medidas governamentais imediatas, incluindo maior compensação pelos custos indiretos de carbono e a continuação das tarifas reduzidas da rede elétrica para indústrias de uso intensivo de energia. A associação afirmou que cerca de 70% da produção siderúrgica espanhola é exportada, com aproximadamente dois terços das exportações destinadas a outros mercados da UE.

A KGHM Polska Miedź reportou a produção de molibdênio da Sierra Gorda em agosto em 0,1 milhão de lb (cerca de 45 toneladas) em sua base atribuível de 55%, queda de 90% em relação ao ano anterior. O declínio refletiu menor teor de molibdênio, recuperação e processamento de minério. A produção de janeiro a agosto caiu 38,2%, para 2,1 milhões de lb (cerca de 953 toneladas), ante 3,4 milhões de lb (cerca de 1.542 toneladas). Apesar de um aumento de 6% na produção de cobre em agosto, a produção de molibdênio caiu acentuadamente, evidenciando o desempenho divergente dos subprodutos causado pelas características do minério.