Empresa de tungstênio de Jiangxi interrompe produção devido à transformação tecnológica e atualização, afetando o fornecimento de matéria-prima de APT

SMM, 7 de setembro — A mineradora de tungstênio listada na ASX, EQ Resources, divulgou sua atualização operacional de agosto em 1º de setembro. O grupo registrou receita total de A$ 55,1 milhões, marcando seu segundo recorde mensal consecutivo de receita. A produção consolidada de tungstênio foi de 19.068 mtu em agosto, um aumento de 34% em relação a julho. As vendas totalizaram 17.246 mtu a um preço médio realizado de US$ 2.269 por mtu, sujeito a análises finais e reconciliação. Por mina: o projeto Barruecopardo, na Espanha, produziu 12.719 mtu, um aumento de 32% em relação ao mês anterior e atingindo um recorde histórico de produção mensal para o local. Contribuiu com A$ 35,2 milhões em receita, com um preço médio realizado de US$ 2.368 por mtu. A operação Mt Carbine, na Austrália, gerou 6.349 mtu, um aumento de 38% em relação ao mês anterior, resultando em A$ 19,9 milhões em receita.

[Flash de Tungstênio] SMM, 7 de setembro: O Ministério da Economia, Comércio e Indústria do Japão, em conformidade com a Ordem de Controle de Comércio de Exportação revisada, implementou oficialmente controles de exportação sobre itens relacionados a máquinas-ferramenta de alta qualidade em 16 de agosto de 2026. A revisão foi anunciada em 16 de junho e se enquadra nas medidas de controle de itens de uso duplo no âmbito do Acordo de Wassenaar. As novas regras colocam máquinas-ferramenta CNC completas de cinco eixos de altíssima precisão, peças essenciais como codificadores lineares, mesas rotativas e fusos motorizados, bem como serviços de suporte, incluindo comissionamento de equipamentos, atualizações de sistema, manutenção do fabricante original e suporte técnico remoto, sob controles de exportação de Categoria II. O licenciamento de exportação passou de licenciamento em massa para aprovação caso a caso, com o período de aprovação estendido para 45 a 180 dias, e as taxas de rejeição são altas para aplicações sensíveis, como aeroespacial e semicondutores. Pedidos assinados antes de 16 de agosto podem ser cumpridos sob um período de carência até o final de 2026, enquanto máquinas-ferramenta comuns de três eixos e máquinas-ferramenta básicas de cinco eixos não estão sujeitas aos controles.

A mina de cobre-molibdênio Caserones, no Chile, foi afetada anteriormente por condições climáticas extremas de inverno, com duas tempestades de inverno que interromperam o fornecimento de energia e o acesso ao local, causando um impacto real na produção da mina. O impacto desse evento agora se estendeu de uma interrupção operacional de curto prazo para as expectativas de produção do ano inteiro: a Lundin Mining posteriormente reduziu sua orientação de produção de cobre para o ano inteiro em Caserones, de 130.000 a 140.000 toneladas originais para 120.000 a 130.000 toneladas. Espera-se que a produção de molibdênio como subproduto sofra pressão em conjunto, embora um valor específico de orientação de produção de molibdênio ainda não tenha sido divulgado separadamente.