[Estoque de HRC da SMM Lecong] O estoque em Lecong acumulou-se rapidamente esta semana.

[Turquia] Embora a atividade de negociação no mercado de vergalhões turco tenha permanecido, no geral, calma esta semana, o forte sentimento de preços das usinas — impulsionado pelo aumento dos custos da sucata e uma ligeira recuperação da demanda interna — elevou as ofertas domésticas para 575 USD/tonelada EXW (sem IVA), com as cotações de exportação também subindo para 575 USD/tonelada FOB. Notavelmente, a região de Izmir permaneceu ligeiramente mais fraca, com ofertas locais oscilando em torno de 560–565 USD/tonelada EXW. Em geral, sustentados pelos custos resilientes da matéria-prima da sucata, espera-se que os preços dos vergalhões turcos mantenham uma base firme no curto prazo.

[UE] As ofertas europeias de bobina laminada a quente (HRC) mantiveram o seu impulso ascendente esta semana, à medida que as siderúrgicas nacionais concretizaram com sucesso os anteriores aumentos de preços em transações reais, elevando as cotações principais para 815–820 USD/tonelada EXW. As usinas nacionais preencheram em grande parte as suas carteiras de pedidos de setembro, tendo um produtor de referência concluído recentemente vários contratos de entrega futura em sucessão. Sustentadas por isso, algumas siderúrgicas estão a adotar uma postura de espera ou a suspender ofertas para se prepararem para novos aumentos de preços na produção de outubro. No que toca à importação, as cotações em Antuérpia mantiveram-se estáveis em 800–820 USD/tonelada DDP. Embora os utilizadores finais continuem a queixar-se do consumo lento e dos níveis elevados de existências, as siderúrgicas nacionais mantêm uma postura firme, recusando conceder descontos. Apoiadas por fortes carteiras de encomendas, à medida que se aproxima o tradicional período de manutenção de verão em agosto, as siderúrgicas mantêm-se confiantes numa recuperação da procura após as férias.