Codelco e Anglo American buscaram aprovação ambiental em dupla via para seu projeto conjunto de mina de cobre no Chile

Publicado: Apr 17, 2026 09:59

Em 16 de abril (quinta-feira), um documento mostrou que a Codelco e a mineradora global Anglo American planejam apresentar separadamente aos reguladores relatórios de estudos ambientais para a proposta mina de cobre compartilhada Andina–Los Bronces, no Chile, usando o que chamaram de um modelo inédito de dupla via para agilizar o processo de aprovação.

O documento mostrou que as duas empresas planejam apresentar, em dezembro, duas solicitações essencialmente idênticas para uma mina de cobre a ser operada conjuntamente por ambas as partes.

O Chile é atualmente o maior país produtor de cobre do mundo.

Em meio à expectativa de aperto na oferta global de cobre, esse modelo pode servir de referência para outras grandes mineradoras que buscam compartilhar infraestrutura e operações para aumentar a produção. O modelo também permitiria que a Codelco e a Anglo American avançassem mais rapidamente e reduzissem riscos.

A Codelco e a Anglo American finalizaram esse acordo de cooperação em setembro de 2025, planejando aumentar a produção anual de cobre em aproximadamente 120.000 t de 2030 a 2051, criando pelo menos US$ 5 bilhões em valor antes de impostos.

***Solicitações “espelho”***

Nas áreas em que as operações se sobrepõem, as duas empresas propuseram adotar medidas idênticas de proteção ambiental para cada mineradora.

Um documento de apresentação mostrou que elas consideraram juridicamente inviável apresentar uma única solicitação, já que a Constituição chilena exige que a Codelco mantenha a propriedade de suas concessões de mineração.

As duas empresas também consideraram apresentar três solicitações: uma de cada mineradora para estender a vida útil de suas respectivas minas e uma terceira de uma entidade conjunta responsável por operar o projeto compartilhado. Elas descartaram essa opção, pois exigiria que as empresas renunciassem às licenças ambientais existentes de suas minas a céu aberto para dar lugar à mina integrada.

Essa “estrutura de dupla via” também torna possível que as duas minas retomem operações independentes no futuro.

***Operações no local***

Os documentos detalharam o plano de criar um único sítio de mineração a partir das operações existentes. A mina Los Bronces, da Anglo American, é adjacente à mina Andina, da Codelco.

Os planos das duas empresas mostraram que a barreira rochosa entre elas também será minerada, formando uma única cava operacional, mantendo o projeto essencialmente dentro da área já ocupada pelas minas existentes.

Um documento mostrou que o minério extraído do local de mineração compartilhado será enviado alternadamente para as plantas de processamento de Los Bronces e Andina, enquanto o estéril será depositado nas respectivas pilhas de estéril de cada empresa.

Para operar as duas minas como um sistema integrado, ainda são necessárias modificações nas pilhas de estéril, instalações de rejeitos, tubulações e infraestrutura de apoio. As duas empresas afirmaram que a infraestrutura compartilhada pode evitar construções redundantes, reduzir o consumo de água doce e aliviar a pressão sobre o meio ambiente circundante.

***Riscos de uma mina "compartilhada"***

As duas empresas também identificaram riscos significativos, como a necessidade de coordenação estreita com os órgãos reguladores, o que poderia pressionar o já lento sistema de avaliação ambiental do Chile.

Elas enfatizaram que o projeto tem "um nível muito alto de atenção pública" e que existe o risco de ambientalistas e comunidades afetadas argumentarem que as duas avaliações obscurecem a escala dos impactos.

A mina de Los Bronces é acusada há anos de impactar a qualidade do ar, o uso da água e as geleiras na região dos altos Andes onde está localizada.

Embora a Codelco e a Anglo American acreditem que a abordagem de dupla via pode reduzir o risco de subestimação dos impactos, elas também reconheceram que isso poderia levar à duplicação de medidas de gestão de proteção ambiental.

(Wenhua Consolidado)

Declaração sobre a Fonte de Dados: Com exceção das informações publicamente disponíveis, todos os demais dados são processados pela SMM com base em informações publicamente disponíveis, comunicação de mercado e com base no modelo de base de dados interna da SMM. São apenas para referência e não constituem recomendações para a tomada de decisão.

Para quaisquer perguntas ou para obter mais informações, entre em contato: lemonzhao@smm.cn
Para mais informações sobre como aceder aos nossos relatórios de investigação, entre em contato:service.en@smm.cn
Notícias Relacionadas
Orion Advances US$20 Billion Critical Minerals Investment Pipeline
há 7 minutos
Orion Advances US$20 Billion Critical Minerals Investment Pipeline
Leia mais
Orion Advances US$20 Billion Critical Minerals Investment Pipeline
Orion Advances US$20 Billion Critical Minerals Investment Pipeline
Orion CMC is in advanced discussions on three Asian partnerships to support a US$20 billion pipeline of critical mineral projects. Copper, lithium and rare-earth developments are among its priority investment targets.
há 7 minutos
Anglo American e Codelco Assinam Acordo de Desenvolvimento Conjunto para Adicionar 2,7 Mt de Produção de Cobre
há 18 minutos
Anglo American e Codelco Assinam Acordo de Desenvolvimento Conjunto para Adicionar 2,7 Mt de Produção de Cobre
Leia mais
Anglo American e Codelco Assinam Acordo de Desenvolvimento Conjunto para Adicionar 2,7 Mt de Produção de Cobre
Anglo American e Codelco Assinam Acordo de Desenvolvimento Conjunto para Adicionar 2,7 Mt de Produção de Cobre
A Anglo American e a mineradora estatal chilena Codelco finalizaram um acordo de plano de mina conjunto para integrar o desenvolvimento de suas operações de cobre vizinhas Los Bronces e Andina. Sujeito a aprovações regulatórias, espera-se que o projeto adicione aproximadamente 2,7 milhões de toneladas de produção de cobre nos próximos 21 anos, com uma produção incremental média anual de cerca de 120 mil toneladas de cobre de baixo custo, dividida igualmente entre as duas empresas. As parceiras estimam que a colaboração poderá liberar pelo menos US$ 5 bilhões em valor ao otimizar o sequenciamento da mina, compartilhar infraestrutura e melhorar a utilização dos recursos sem exigir investimento de capital adicional significativo. Espera-se que o acordo fortaleça a posição do Chile como principal produtor mundial de cobre e apoie sua meta de aumentar a produção nacional de cobre para 6 milhões de toneladas até 2030.
há 18 minutos
Dólar americano mais forte pesa sobre os preços do cobre; cobre na LME e na SHFE caíram mais de 2,5% durante a noite [Briefing Matinal do Cobre SMM]
há 27 minutos
Dólar americano mais forte pesa sobre os preços do cobre; cobre na LME e na SHFE caíram mais de 2,5% durante a noite [Briefing Matinal do Cobre SMM]
Leia mais
Dólar americano mais forte pesa sobre os preços do cobre; cobre na LME e na SHFE caíram mais de 2,5% durante a noite [Briefing Matinal do Cobre SMM]
Dólar americano mais forte pesa sobre os preços do cobre; cobre na LME e na SHFE caíram mais de 2,5% durante a noite [Briefing Matinal do Cobre SMM]
Durante a noite, o cobre LME abriu a $13.278,5/t, tocou a máxima de $13.289/t logo após a abertura, depois seu centro recuou para $12.988/t, e finalmente fechou a $13.026,5/t, queda de 2,59%. O volume de negociação atingiu 36.000 lotes, os contratos em aberto ficaram em 248.000 lotes, uma redução de 4.061 lotes em relação ao dia de negociação anterior, refletindo liquidação de posições compradas. Durante a noite, o contrato de cobre SHFE 2608 mais negociado abriu a 102.200 yuan/t, subiu ligeiramente para 102.260 yuan/t no início da sessão, depois oscilou para baixo, tocando a mínima de 100.500 yuan/t, e finalmente fechou a 100.880 yuan/t, queda de 2,58%. O volume de negociação atingiu 93.000 lotes, os contratos em aberto ficaram em 162.000 lotes, um aumento de 5.968 lotes em relação ao dia de negociação anterior, refletindo adições de posições vendidas.
há 27 minutos
Codelco e Anglo American buscaram aprovação ambiental em dupla via para seu projeto conjunto de mina de cobre no Chile - Shanghai Metals Market (SMM)