Codelco e Anglo American buscaram aprovação ambiental em dupla via para seu projeto conjunto de mina de cobre no Chile

Publicado: Apr 17, 2026 09:59

Em 16 de abril (quinta-feira), um documento mostrou que a Codelco e a mineradora global Anglo American planejam apresentar separadamente aos reguladores relatórios de estudos ambientais para a proposta mina de cobre compartilhada Andina–Los Bronces, no Chile, usando o que chamaram de um modelo inédito de dupla via para agilizar o processo de aprovação.

O documento mostrou que as duas empresas planejam apresentar, em dezembro, duas solicitações essencialmente idênticas para uma mina de cobre a ser operada conjuntamente por ambas as partes.

O Chile é atualmente o maior país produtor de cobre do mundo.

Em meio à expectativa de aperto na oferta global de cobre, esse modelo pode servir de referência para outras grandes mineradoras que buscam compartilhar infraestrutura e operações para aumentar a produção. O modelo também permitiria que a Codelco e a Anglo American avançassem mais rapidamente e reduzissem riscos.

A Codelco e a Anglo American finalizaram esse acordo de cooperação em setembro de 2025, planejando aumentar a produção anual de cobre em aproximadamente 120.000 t de 2030 a 2051, criando pelo menos US$ 5 bilhões em valor antes de impostos.

***Solicitações “espelho”***

Nas áreas em que as operações se sobrepõem, as duas empresas propuseram adotar medidas idênticas de proteção ambiental para cada mineradora.

Um documento de apresentação mostrou que elas consideraram juridicamente inviável apresentar uma única solicitação, já que a Constituição chilena exige que a Codelco mantenha a propriedade de suas concessões de mineração.

As duas empresas também consideraram apresentar três solicitações: uma de cada mineradora para estender a vida útil de suas respectivas minas e uma terceira de uma entidade conjunta responsável por operar o projeto compartilhado. Elas descartaram essa opção, pois exigiria que as empresas renunciassem às licenças ambientais existentes de suas minas a céu aberto para dar lugar à mina integrada.

Essa “estrutura de dupla via” também torna possível que as duas minas retomem operações independentes no futuro.

***Operações no local***

Os documentos detalharam o plano de criar um único sítio de mineração a partir das operações existentes. A mina Los Bronces, da Anglo American, é adjacente à mina Andina, da Codelco.

Os planos das duas empresas mostraram que a barreira rochosa entre elas também será minerada, formando uma única cava operacional, mantendo o projeto essencialmente dentro da área já ocupada pelas minas existentes.

Um documento mostrou que o minério extraído do local de mineração compartilhado será enviado alternadamente para as plantas de processamento de Los Bronces e Andina, enquanto o estéril será depositado nas respectivas pilhas de estéril de cada empresa.

Para operar as duas minas como um sistema integrado, ainda são necessárias modificações nas pilhas de estéril, instalações de rejeitos, tubulações e infraestrutura de apoio. As duas empresas afirmaram que a infraestrutura compartilhada pode evitar construções redundantes, reduzir o consumo de água doce e aliviar a pressão sobre o meio ambiente circundante.

***Riscos de uma mina "compartilhada"***

As duas empresas também identificaram riscos significativos, como a necessidade de coordenação estreita com os órgãos reguladores, o que poderia pressionar o já lento sistema de avaliação ambiental do Chile.

Elas enfatizaram que o projeto tem "um nível muito alto de atenção pública" e que existe o risco de ambientalistas e comunidades afetadas argumentarem que as duas avaliações obscurecem a escala dos impactos.

A mina de Los Bronces é acusada há anos de impactar a qualidade do ar, o uso da água e as geleiras na região dos altos Andes onde está localizada.

Embora a Codelco e a Anglo American acreditem que a abordagem de dupla via pode reduzir o risco de subestimação dos impactos, elas também reconheceram que isso poderia levar à duplicação de medidas de gestão de proteção ambiental.

(Wenhua Consolidado)

Declaração sobre a Fonte de Dados: Com exceção das informações publicamente disponíveis, todos os demais dados são processados pela SMM com base em informações publicamente disponíveis, comunicação de mercado e com base no modelo de base de dados interna da SMM. São apenas para referência e não constituem recomendações para a tomada de decisão.

Para quaisquer perguntas ou para obter mais informações, entre em contato: lemonzhao@smm.cn
Para mais informações sobre como aceder aos nossos relatórios de investigação, entre em contato:service.en@smm.cn
Notícias Relacionadas
Emirados Árabes Unidos emitem Decisão Ministerial nº 105 de 2026: Proibição de exportação de sucata entra em vigor no início de junho.
há 11 horas
Emirados Árabes Unidos emitem Decisão Ministerial nº 105 de 2026: Proibição de exportação de sucata entra em vigor no início de junho.
Leia mais
Emirados Árabes Unidos emitem Decisão Ministerial nº 105 de 2026: Proibição de exportação de sucata entra em vigor no início de junho.
Emirados Árabes Unidos emitem Decisão Ministerial nº 105 de 2026: Proibição de exportação de sucata entra em vigor no início de junho.
De acordo com a Decisão Ministerial nº 105 de 2026 do Ministério do Comércio Exterior dos EAU e o feedback mais recente dos comerciantes, os EAU publicaram e implementaram oficialmente uma proibição temporária de exportação de determinados resíduos industriais e sucatas metálicas em 3 de junho de 2026, por um período de 4 meses, visando especificamente sucata de ferro, alumínio e cobre. A SMM apurou que o objetivo central desta política é reter matérias-primas no mercado interno; destaca-se que os lingotes de cobre estão explicitamente isentos para incentivar as exportações de maior valor agregado. Dado que os EAU já haviam imposto um direito de exportação fixo de US$ 109/tonelada sobre a sucata de cobre, o que já comprimia severamente as margens de arbitragem de exportação direta, esta proibição terá um impacto marginal limitado no mercado de sucata de cobre. Em vez disso, o principal impacto concentrar-se-á nas ligas de cobre, como Honey, Ocean e Gun metal. Na perspetiva dos fluxos comerciais globais, os principais destinos asiáticos de consumo da sucata dos EAU são a Índia e a Coreia do Sul. Devido às rigorosas normas de importação da China para materiais reciclados e ao volume historicamente insignificante de embarques diretos de sucata dos EAU para a China, espera-se que este novo regulamento praticamente não tenha qualquer impacto substancial no abastecimento doméstico de sucata metálica da China.
há 11 horas
Dados: movimentação do mercado SHFE, DCE (24 de junho)
há 13 horas
Dados: movimentação do mercado SHFE, DCE (24 de junho)
Leia mais
Dados: movimentação do mercado SHFE, DCE (24 de junho)
Dados: movimentação do mercado SHFE, DCE (24 de junho)
A tabela a seguir mostra a movimentação dos metais ferrosos e não ferrosos na SHFE e na DCE em 24 de junho de 2026
há 13 horas
Fortalecendo por meio da sinergia indústria-inspeção, explorando juntos novos horizontes industriais! SMM visita a China Certification & Inspection Group Guangxi Co., Ltd.
há 13 horas
Fortalecendo por meio da sinergia indústria-inspeção, explorando juntos novos horizontes industriais! SMM visita a China Certification & Inspection Group Guangxi Co., Ltd.
Leia mais
Fortalecendo por meio da sinergia indústria-inspeção, explorando juntos novos horizontes industriais! SMM visita a China Certification & Inspection Group Guangxi Co., Ltd.
Fortalecendo por meio da sinergia indústria-inspeção, explorando juntos novos horizontes industriais! SMM visita a China Certification & Inspection Group Guangxi Co., Ltd.
há 13 horas
Codelco e Anglo American buscaram aprovação ambiental em dupla via para seu projeto conjunto de mina de cobre no Chile - Shanghai Metals Market (SMM)