[Análise da SMM] A DRC emitiu regras detalhadas para a transferência de cotas não utilizadas

Publicado: Apr 1, 2026 09:17

Partilhar

Guardar

Recentemente, a ARECOMS da RDC anunciou as regras detalhadas de implementação para a transferência de quotas não cumpridas. Nos termos da Resolução n.º 005/ARECOMS/2025, de 10 de outubro de 2025, a fim de assegurar a aplicação consistente e transparente das quotas de exportação, a Autoridade de Regulação e Controlo das Substâncias Minerais Estratégicas (ARECOMS) notificou as entidades empresariais do setor mineral e os departamentos da administração pública competentes sobre as regras finais detalhadas para a transferência de quotas não cumpridas no período de 16 de outubro a 31 de dezembro de 2025, bem como sobre as regras detalhadas para a transferência das quotas aprovadas para o 1.º trimestre de 2026. O texto original foi traduzido da seguinte forma: A tradução em inglês do texto acima é:

I. Transferência final das quotas aprovadas de 16 de outubro a 31 de dezembro de 2025

1. Para as quotas aprovadas no período de 16 de outubro a 31 de dezembro de 2025, as entidades empresariais que não as utilizaram integralmente deverão concluir os procedimentos de baixa dessas quotas até 30 de abril de 2026.

2. Qualquer volume de quota do período de 16 de outubro a 31 de dezembro de 2025 que permanecesse não utilizado em 30 de abril de 2026 será, nos termos do artigo 2.9 do Anúncio n.º 2025/005, de 10 de outubro de 2025, considerado inválido e automaticamente transferido para o fundo estratégico de quotas para redistribuição.

II. Transferência das quotas aprovadas no 1.º trimestre de 2026

1. A quota anual total de 2026 formalmente notificada a cada entidade empresarial permaneceu válida.

2. O período de execução das quotas aprovadas no 1.º trimestre de 2026 foi prorrogado até 30 de junho de 2026, e essas quotas poderão ser executadas simultaneamente com as quotas aprovadas no período de 1 de abril a 30 de junho de 2026.

III. Reiteração das disposições sancionatórias

A Autoridade Reguladora e de Controlo dos Minerais Estratégicos reservou-se o direito de revogar as quotas inicialmente aprovadas das empresas que praticassem qualquer um dos seguintes atos:

a) processar rejeitos de mina e/ou concentrados fornecidos por terceiros, ou processar minerais provenientes da mineração artesanal (exceto a Générale du Cobalt e a Lubumbashi Slag Company, que poderão processar os produtos em causa de acordo com as suas próprias quotas de exportação);

b) transferir as suas próprias quotas para outras empresas;

c) não concluir as exportações de acordo com o volume de quota aprovado;

d) violar as leis e regulamentos aplicáveis.

Todas as medidas acima entraram oficialmente em vigor em 31 de março de 2026.

Declaração sobre a Fonte de Dados: Com exceção das informações publicamente disponíveis, todos os demais dados são processados pela SMM com base em informações publicamente disponíveis, comunicação de mercado e com base no modelo de base de dados interna da SMM. São apenas para referência e não constituem recomendações para a tomada de decisão.

Para quaisquer perguntas ou para obter mais informações, entre em contato: lemonzhao@smm.cn

Para mais informações sobre como aceder aos nossos relatórios de investigação, entre em contato:service.en@smm.cn

Notícias Relacionadas

há 1 hora

[Análise SMM] Exportações de LFP atingem novo recorde mensal em maio

Leia mais

MOC: Em maio, a taxa de penetração de vendas internas de veículos de nova energia (NEV) atingiu 62,9%, estabelecendo um novo recorde

Um funcionário do Departamento de Promoção do Consumo do Ministério do Comércio comentou sobre o mercado consumidor da China em maio de 2026. Com a otimização e modernização estrutural do mercado consumidor chinês, o consumo das famílias está migrando de uma predominância de bens para um equilíbrio entre bens e serviços. De janeiro a maio, as vendas totais no varejo de bens de consumo social e serviços aumentaram 2,8% em relação ao ano anterior (mesma base a seguir); as vendas totais no varejo de bens de consumo atingiram 20,6 trilhões de yuans, com alta de 1,4%, das quais as vendas no varejo de bens de consumo excluindo automóveis cresceram 2,7%; e as vendas no varejo de serviços subiram 5,4%. Em maio, a taxa de penetração no varejo doméstico de veículos de nova energia (NEVs) alcançou 62,9%, estabelecendo novo recorde. Dados de big data do Ministério do Comércio mostram que, de janeiro a maio, as vendas de óculos inteligentes em plataformas-chave cresceram 2,8 vezes, as vendas de equipamentos portáteis de fotografia aumentaram 24,2%, as vendas de medidores inteligentes de glicemia subiram 14,7% e as vendas de alimentos orgânicos avançaram 3,6%.

há 5 horas

Notícias Relacionadas

[Análise SMM] Exportações de LFP atingem novo recorde mensal em maio

Jun 23, 2026 14:23

O Mecanismo de Liquidação para LFP: Avançando Diretamente para o Modelo Definitivo de Dois Fatores “Lítio + Fosfato de Ferro”

Jun 23, 2026 14:13

MOC: Em maio, a taxa de penetração de vendas internas de veículos de nova energia (NEV) atingiu 62,9%, estabelecendo um novo recorde

Jun 23, 2026 10:11

Análise SMM: As importações de cobalto não trabalhado da China caíram 50% na comparação mensal em maio de 2026, enquanto as exportações subiram 70% na mesma base.

Jun 22, 2026 16:57