[Bayi Steel: Lucro Líquido do Terceiro Trimestre Atribuível aos Acionistas Alcança 125 Milhões de Yuan]

[Vietnam] The Southeast Asian flat steel market is showing signs of divergence, with coil prices in Vietnam moving upwards in line with higher offers from domestic steel mills, pushing the benchmark import HRC price up 2 USD/tonne to 527 USD/tonne CFR Vietnam. A major Vietnamese steel producer announced new monthly offers on September 3rd, lifting SS400 and SAE1006 HRC prices by 10 USD/tonne for October deliveries, setting them at 540–543 USD/tonne CFR depending on the delivery port, with a discount of roughly 10 USD/tonne for bulk buyers. Concurrently, HRC imports from Indonesia were quoted at 530 USD/tonne CFR, and Indian material was recorded at 530–535 USD/tonne CFR. However, import prices remained unattractive to domestic buyers due to a narrow price gap with local Vietnamese mills, and no transactions were recorded as market participants had just returned from a holiday. This contrasted sharply with weakness in China, where both domestic and export HRC prices fell amid sluggish market sentiment and quiet trading.

[Turquia] Os preços domésticos do vergalhão turco mantiveram sua trajetória de alta, com as usinas continuando a elevar os preços pedidos em meio a condições de mercado moderadamente ativas. Os preços domésticos do vergalhão subiram 10 USD/t para 605–610 USD/t na saída da fábrica (sem IVA). Regionalmente, as principais usinas da região de Mármara cotaram 620–625 USD/t na saída da fábrica, enquanto os produtores primários em Izmir e Iskenderun ofertaram a 600 USD/t na saída da fábrica. Embora a demanda final tenha permanecido apenas moderadamente ativa, sem forte estocagem por parte dos compradores a jusante, os fluxos constantes de aquisição foram sustentados por um setor de construção em recuperação e pela oferta restrita de certas especificações de vergalhão. Simultaneamente, o mercado doméstico de fio-máquina registrou negociações intensas, com várias usinas em Mármara e Izmir garantindo vendas expressivas a 620–630 USD/t na saída da fábrica. Em contraste, o mercado de exportação de aços longos permaneceu relativamente lento. As ofertas de exportação de fio-máquina de Izmir foram elevadas em 15 USD/t em relação à semana anterior, para 620 USD/t, embora os compradores tenham mantido forte resistência; da mesma forma, as ofertas de exportação de vergalhão foram registradas a 610 USD/t FOB, mas a demanda geral foi extremamente fraca, com os compradores recuando para aguardar os desdobramentos após os fortes aumentos de preços das últimas duas semanas.