Análise Especial do Dia Nacional: Passado e Presente do Limite de Capacidade de Alumínio na China [Análise SMM]

ＳＭＭ ３０ ｄｅ ｓｅｔｅｍｂｒｏ ｄｅ ２０２５ Ｎｏｔíｃｉａｓ：

Ｄｅｓｄｅ ａ ｓｕａ ｃｒｉａçãｏ ｅｍ １９５３， ａ ｉｎｄúｓｔｒｉａ ｄｅ ａｌｕｍíｎｉｏ ｄａ Ｃｈｉｎａ ｄｅｓｅｎｖｏｌｖｅｕ－ｓｅ ｄｏ ｚｅｒｏ ｅ ｃｒｅｓｃｅｕ ｄｅ ｐｅｑｕｅｎｏ ｐａｒａ ｇｒａｎｄｅ， ｔｏｒｎａｎｄｏ ｆｉｎａｌｍｅｎｔｅ ａ Ｃｈｉｎａ ｏ ｍａｉｏｒ ｐｒｏｄｕｔｏｒ ｄｅ ａｌｕｍíｎｉｏ ｄｏ ｍｕｎｄｏ． Ｅｍ ｔｏｄｏ ｅｓｓｅ ｐｒｏｃｅｓｓｏ， ａ ｆｏｒｍａçãｏ ｅ ｅｖｏｌｕçãｏ ｄｏ ｔｅｔｏ ｄｅ ｃａｐａｃｉｄａｄｅ ｒｅｆｌｅｔｅｍ ａ ｉｎｔｅｒａçãｏ ｃｏｍｐｌｅｘａ ｅｎｔｒｅ ｏ ｐｒｏｃｅｓｓｏ ｄｅ ｉｎｄｕｓｔｒｉａｌｉｚａçãｏ ｄａ Ｃｈｉｎａ， ｏｓ ａｊｕｓｔｅｓ ｄａｓ ｐｏｌíｔｉｃａｓ ｉｎｄｕｓｔｒｉａｉｓ ｅ ｏ ｄｅｓｅｎｖｏｌｖｉｍｅｎｔｏ ｓｕｓｔｅｎｔáｖｅｌ． Ｏ ｄｅｓｅｎｖｏｌｖｉｍｅｎｔｏ ｄａ ｉｎｄúｓｔｒｉａ ｄｅ ａｌｕｍíｎｉｏ ｄａ Ｃｈｉｎａ ｐｏｄｅ ｓｅｒ ｄｉｖｉｄｉｄｏ ｅｍ ｑｕａｔｒｏ ｅｔａｐａｓ：

１． Ｅｔａｐａ Ｉｎｉｃｉａｌ （１９５３－２００１）： Ａ Ｎｏｖａ Ｃｈｉｎａ ｒｅｃｏｎｓｔｒｕｉｕ ａ Ｕｓｉｎａ ｄｅ Ａｌｕｍíｎｉｏ ｄｅ Ｆｕｓｈｕｎ ｃｏｍ ａ ａｊｕｄａ ｄａ Ｕｎｉãｏ Ｓｏｖｉéｔｉｃａ， ｌａｎｃａｎｄｏ ａｓ ｂａｓｅｓ ｐａｒａ ａ ｉｎｄúｓｔｒｉａ ｄｅ ａｌｕｍíｎｉｏ ｄａ Ｃｈｉｎａ． Ａｔé ２００１， ａ ｐｒｏｄｕçãｏ ａｎｕａｌ ｄｅ ａｌｕｍíｎｉｏ ｄａ Ｃｈｉｎａ ａｔｉｎｇｉｕ ３，４２ ｍｉｌｈõｅｓ ｄｅ ｔｏｎｅｌａｄａｓ， ｔｏｒｎａｎｄｏ－ａ ｏ ｓｅｇｕｎｄｏ ｍａｉｏｒ ｐｒｏｄｕｔｏｒ ｄｏ ｍｕｎｄｏ．

２． Ｃｒｅｓｃｉｍｅｎｔｏ Ｉｎｉｃｉａｌ Ｓｅｍ Ｒｅｓｔｒｉçõｅｓ （２００２－２０１２）： Ｃｏｍ ａ ａｃｅｌｅｒａçãｏ ｄａ ｉｎｄｕｓｔｒｉａｌｉｚａçãｏ ｅ ｕｒｂａｎｉｚａçãｏ， ａ ｄｅｍａｎｄａ ｐｏｒ ａｌｕｍíｎｉｏ ｄｉｓｐａｒｏｕ． Ａ ｃａｎｃｅｌａｃｉｏｎ ｄｏ ｉｍｐｏｓｔｏ ｄｅ ｅｘｐｏｒｔａçãｏ ｄｅ ａｌｕｍíｎｉｏ ｅｍ ２００２， ａｌｉａｄａ à ｑｕｅｄａ ｄｏｓ ｐｒｅçｏｓ ｉｎｔｅｒｎａｃｉｏｎａｉｓ ｄａ ａｌúｍｉｎａ， ｅｓｔｉｍｕｌｏｕ ｕｍａ ｒáｐｉｄａ ｅｘｐａｎｓãｏ ｄａ ｃａｐａｃｉｄａｄｅ． Ｅｎｑｕａｎｔｏ ｉｓｓｏ， ｏ ｃｒｅｓｃｉｍｅｎｔｏ ｎｏｓ ｉｎｖｅｓｔｉｍｅｎｔｏｓ ｅｍ ｉｎｆｒａｅｓｔｒｕｔｕｒａ ｅ ｉｍｏｂｉｌｉáｒｉｏ ｉｍｐｕｌｓｉｏｎｏｕ ｏ ｃｏｎｓｕｍｏ ｄｅ ａｌｕｍíｎｉｏ． Ｅｍ ２００３， ｏ Ｃｏｎｓｅｌｈｏ ｄｅ Ｅｓｔａｄｏ ｅｍｉｔｉｕ ｓｅｕ ｐｒｉｍｅｉｒｏ ｄｏｃｕｍｅｎｔｏ ｐａｒａ ｃｏｎｔｅｒ ａ ｓｏｂｒｅｃａｐａｃｉｄａｄｅ， ｍａｓ ａ ｆｉｓｃａｌｉｚａçãｏ ｄａｓ ｐｏｌíｔｉｃａｓ ｆｏｉ ｌｉｍｉｔａｄａ， ｅ ａ ｉｎｄúｓｔｒｉａ ｐｅｒｍａｎｅｃｅｕ ｅｍ ｕｍａ ｆａｓｅ ｄｅ ｄｅｓｅｎｖｏｌｖｉｍｅｎｔｏ ｅｘｔｅｎｓｉｖｏ． Ａ ｐｒｏｄｕçãｏ ｄｏｍéｓｔｉｃａ ｄｅ ａｌｕｍíｎｉｏ ｅｒａ ａｐｅｎａｓ ４，４ ｍｉｌｈõｅｓ ｄｅ ｔｏｎｅｌａｄａｓ ｅｍ ２００２， ｍａｓ ｓａｌｔｏｕ ｐａｒａ １７，８ ｍｉｌｈõｅｓ ｄｅ ｔｏｎｅｌａｄａｓ ａｔé ２０１０， ｃｏｍ ｕｍａ ｔａｘａ ｄｅ ｃｒｅｓｃｉｍｅｎｔｏ ａｎｕａｌ ｍéｄｉａ ｄｅ ｑｕａｓｅ ２０％． Ｄｕｒａｎｔｅ ｅｓｓｅ ｐｅｒíｏｄｏ， ａ ｔａｘａ ｄｏ ｒｅｅｍｂｏｌｓｏ ｄｏ ｉｍｐｏｓｔｏ ｄｅ ｅｘｐｏｒｔａçãｏ ｆｏｉ ｒｅｄｕｚｉｄａ ｄｅ １５％ ｐａｒａ ８％ ｅｍ ２００４， ｅ ｕｍ ｉｍｐｏｓｔｏ ｄｅ ５％ ｆｏｉ ａｄｉｃｉｏｎａｄｏ ｅｍ ２００５， ｃｏｎｔｅｎｄｏ ａ ｅｘｐａｎｓãｏ ｄａ ｃａｐａｃｉｄａｄｅ ｏｒｉｅｎｔａｄａ ｐａｒａ ａ ｅｘｐｏｒｔａçãｏ． Ａｏ ｍｅｓｍｏ ｔｅｍｐｏ， ａ ｏｆｅｒｔａ ｄｏｍéｓｔｉｃａ ｄｅ ｂａｕｘｉｔａ ｅｒａ ｉｎｓｕｆｉｃｉｅｎｔｅ， ｃｏｍ ａ ｄｅｐｅｎｄêｎｃｉａ ｄａ ｉｍｐｏｒｔａçãｏ ｅｘｃｅｄｅｎｄｏ ５０％， ｌｅｖａｎｄｏ ａｏ ａｕｍｅｎｔｏ ｄｏｓ ｃｕｓｔｏｓ ｐｏｒ ｔｏｎｅｌａｄａ ｄｅ ａｌｕｍíｎｉｏ． Ｅｍ ２００７， ａ ｐｒｏｄｕçãｏ ｄｅ ａｌｕｍíｎｉｏ ｄａ Ｃｈｉｎａ ｒｅｐｒｅｓｅｎｔｏｕ ｍａｉｓ ｄｅ ３０％ ｄａ ｐｒｏｄｕçãｏ ｇｌｏｂａｌ， ｍａｓ ａ ｓｏｂｒｅｃａｐａｃｉｄａｄｅ ｌｅｖｏｕ ａ ｆｏｒｔｅｓ ｆｌｕｔｕａçõｅｓ ｄｅ ｐｒｅçｏｓ ｅ ａ ｕｍ ｅｓｔｒｅｉｔａｍｅｎｔｏ ｄａｓ ｍａｒｇｅｎｓ ｄｅ ｌｕｃｒｏ ｄａｓ ｅｍｐｒｅｓａｓ． Ａ ｉｎｄúｓｔｒｉａ ｄｅ ａｌｕｍíｎｉｏ ｆｏｉ ａｔｉｎｇｉｄａ ｐｅｌａ ｃｒｉｓｅ ｆｉｎａｎｃｅｉｒａ ｅｍ ２００８， ｐｒｏｖｏｃａｎｄｏ ｑｕｅ ａ ｔａｘａ ｄｅ ｕｔｉｌｉｚａçãｏ ｄａ ｃａｐａｃｉｄａｄｅ ｄｅｃｌｉｎａｓｓｅ ｃｏｎｔｉｎｕａｍｅｎｔｅ， ｃｏｍ ｍａｉｓ ｄｅ １ ｍｉｌｈãｏ ｄｅ ｔｏｎｅｌａｄａｓ ｄｅ ｃａｐａｃｉｄａｄｅ ｄｅｓａｔｉｖａｄａｓ ｎｅｓｓｅ ａｎｏ． Ｎｏ ｇｅｒａｌ， ｐｒｏｂｌｅｍａｓ ｓéｒｉｏｓ ｐｒｅｖａｌｅｃｅｒａｍ ｅｍ ｔｏｄａ ｅｓｓａ ｅｔａｐａ ｉｎｉｃｉａｌ， ｉｎｃｌｕｉｎｄｏ ａｌｔｏ ｃｏｎｓｕｍｏ ｄｅ ｅｎｅｒｇｉａ （ａｐｒｏｘｉｍａｄａｍｅｎｔｅ １４，０００ ｋＷｈ ｄｅ ｅｌｅｔｒｉｃｉｄａｄｅ ｐｏｒ ｔｏｎｅｌａｄａ ｄｅ ａｌｕｍíｎｉｏ）， ａｌｔａ ｐｏｌｕｉçãｏ （ｅｍｉｓｓõｅｓ ｄｅ ｆｌｕｏｒｅｔｏ ｒｅｐｒｅｓｅｎｔａｎｄｏ ３０％ ｄｏ ｔｏｔａｌ ｇｌｏｂａｌ） ｅ ｓｏｂｒｅｃａｐａｃｉｄａｄｅ （ｔａｘａ ｄｅ ｕｔｉｌｉｚａçãｏ ｄａ ｃａｐａｃｉｄａｄｅ ａｂａｉｘｏ ｄｅ ７５％ ｅｍ ２００９）．Extensa expansão de capacidade após ２０１１ resultou em perdas em toda a indústria （２０１２－２０１６）， com a taxa de utilização da capacidade permanecendo abaixo de ８０％． ３． Reforma do Lado da Oferta Estabelece Linha Vermelha （２０１３－２０１７）： A capacidade existente aumentou de ３０，３２ milhões de toneladas para ４１，６４ milhões de toneladas， enquanto a produção anual subiu de ２４，９５ milhões de toneladas para ３６，３０ milhões de toneladas， com taxas de crescimento consistentemente em torno de １０％． Em ２０１３， o Conselho de Estado emitiu as "Diretrizes para Resolver Conflitos de Capacidade Excessiva Severa"， que pela primeira vez propuseram o controle total da capacidade de alumínio． Em ２０１７， quatro ministérios lançaram conjuntamente uma campanha especial， eliminando quase ３２ milhões de toneladas de capacidade ilegal e irregular， e estabeleceram um limite máximo para a capacidade de alumínio em cerca de ４５，５０ milhões de toneladas． Esta política efetivamente conteve a expansão desordenada através de um mecanismo de "substituição de capacidade" （onde construir １ tonelada de nova capacidade exige aposentar １ tonelada de capacidade antiga）． A política estabeleceu formalmente uma linha vermelha de ４５，５０ milhões de toneladas para a capacidade de alumínio， eliminou ６ milhões de toneladas de capacidade ilegal e controlou estritamente a nova capacidade． No mesmo ano， a transformação verde começou a tomar forma， com Yunnan iniciando a substituição de capacidade aproveitando seus recursos hidrelétricos． Até ２０１８， a participação do alumínio baseado em energia hidrelétrica ultrapassou ２０％．

４． Aprofundamento das Restrições da Transformação Verde （２０１８–Presente）： A capacidade existente aumentou de ４２，１２ milhões de toneladas para cerca de ４５，５０ milhões de toneladas， enquanto a produção anual subiu de ３６，０９ milhões de toneladas para ４３，１２ milhões de toneladas （até o final de ２０２４）， e a taxa de utilização da capacidade gradualmente subiu para mais de ９０％． À medida que o pico de carbono ganhava impulso， o limite máximo doméstico para a capacidade de alumínio tornou－se mais firmemente estabelecido． O "Plano de Ação para Conservação de Energia e Redução de Carbono na Indústria do Alumínio" de ２０２４ exige a implementação estrita da substituição de capacidade de alumínio， estipulando que novos e expandidos projetos de alumínio devem atender aos níveis de referência de eficiência energética e aos padrões de desempenho ambiental Classe A， enquanto novos e expandidos projetos de alumina devem alcançar níveis avançados de limites obrigatórios de consumo de energia． Até o final de ２０２５， espera－se que a participação do suprimento de metal reciclado atinja mais de ２４％， e a proporção de liga direta de alumínio líquido tem como objetivo aumentar para mais de ９０％．Até o final de 2025, espera-se que a participação da capacidade de alumínio que atenda ou supere os níveis de eficiência energética de referência alcance 30%, e a proporção do uso de energia renovável deve ultrapassar 25%. O "Plano de Implementação para o Desenvolvimento de Qualidade da Indústria do Alumínio" de 2025 propõe ainda aumentar a participação da capacidade de alumínio acima dos níveis de eficiência energética de referência para mais de 30%, aumentar a proporção do uso de energia limpa para mais de 30% e alcançar uma taxa de utilização integral de mais de 15% para o lodo vermelho recém-gerado. Novos projetos de substituição de capacidade de alumínio devem atender a requisitos como um consumo de energia elétrica AC para alumínio líquido não superior a 13.000 kWh/mt e desempenho ambiental de Classe A. É incentivado o uso de caldeirões de 500 kA ou maiores, bem como a transferência da capacidade de alumínio para regiões ricas em energia limpa e com capacidade ambiental e energética disponível. Os esforços também se concentrarão na fortalecimento da pesquisa, demonstração e aplicação de tecnologias disruptivas, como a fundição de baixo carbono.

A longo prazo, a capacidade de alumínio da China será impulsionada por múltiplos fatores, incluindo restrições de políticas, transição energética, avanços tecnológicos e demanda do mercado, exibindo uma tendência central de "controle rigoroso total, otimização estrutural e salto qualitativo".

1. Restrições rígidas sobre a capacidade total, com a otimização da capacidade existente tornando-se o tema principal. De 2025 a 2030, a taxa média anual de crescimento da capacidade é esperada ser inferior a 0,5%, com o crescimento da produção dependendo principalmente de atualizações tecnológicas da capacidade existente e melhor adaptação à eletricidade verde. A capacidade em províncias tradicionais de carvão-energia-alumínio, como Shandong e Henan, está gradualmente se deslocando para regiões ricas em eletricidade verde, como Yunnan e Inner Mongolia.

2. Substituição acelerada de eletricidade verde, transformação fundamental da estrutura energética. Sob os objetivos de "duplo carbono", a indústria do alumínio está passando por uma mudança revolucionária de "dependência de carvão" para "dominação de eletricidade verde": até 2025, a proporção obrigatória de consumo de eletricidade verde na indústria do alumínio deve ultrapassar 25%, subindo para 30% em 2027. As bases hidrelétricas em Yunnan e Sichuan já alcançam mais de 80% de uso de eletricidade verde através do modelo de "integração alumínio-energia", enquanto Inner Mongolia e Xinjiang estão explorando caminhos integrados de "vento-solar-armazenamento + alumínio", aproveitando grandes bases de energia renovável.

３．　Ａｃｅｌｅｒａｒ　ａ　ｓｕｂｓｔｉｔｕｉçãｏ　ｃｏｍ　ａｌｕｍíｎｉｏ　ｓｅｃｕｎｄáｒｉｏ，　ｆｏｒｍａçãｏ　ｄｅ　ｕｍ　ｓｉｓｔｅｍａ　ｄｅ　ｅｃｏｎｏｍｉａ　ｃｉｒｃｕｌａｒ．　Ｃｏｍ　ｏ　ａｖａｎçｏ　ｄｏｓ　ｐｒｏｊｅｔｏｓ　ｄｅ　＂ｍｉｎｅｒａçãｏ　ｕｒｂａｎａ＂，　ｅｓｐｅｒａ－ｓｅ　ｑｕｅ　ａ　ｔａｘａ　ｄｅ　ｒｅｃｉｃｌａｇｅｍ　ｕｌｔｒａｐａｓｓｅ　７０％　ａｔé　２０３０，　ｆｏｒｍａｎｄｏ　ｕｍ　ｃｉｃｌｏ　ｆｅｃｈａｄｏ　ｄｅ　＂ｒｅｃｉｃｌａｇｅｍ　ｄｅ　ｓｕｃａｔａ　ｄｅ　ａｌｕｍíｎｉｏ　－　ｆｕｎｄｉçãｏ　－　ｐｒｏｃｅｓｓａｍｅｎｔｏ　ｐｒｏｆｕｎｄｏ＂．　Ａ　ｍｅｔａ　ｐａｒａ　ａ　ｐｒｏｄｕçãｏ　ｄｅ　ａｌｕｍíｎｉｏ　ｓｅｃｕｎｄáｒｉｏ　é　ｄｅ　ｕｌｔｒａｐａｓｓａｒ　１５　ｍｉｌｈõｅｓ　ｄｅ　ｔｏｎｅｌａｄａｓ　ａｔé　２０２７．

４．　Ａｐｒｏｆｕｎｄａｒ　ａ　ｉｔｅｒａçãｏ　ｔｅｃｎｏｌóｇｉｃａ，　ａｐｅｒｆｅｉçｏａｍｅｎｔｏ　ｃｏｍｐｒｅｅｎｓｉｖｏ　ｄａ　ｃｏｍｐｅｔｉｔｉｖｉｄａｄｅ　ｄａ　ｉｎｄúｓｔｒｉａ．　Ａ　ｉｎｏｖａçãｏ　ｔｅｃｎｏｌóｇｉｃａ　ｉｍｐｕｌｓｉｏｎａｒá　ａ　ｔｒａｎｓｆｏｒｍａçãｏ　ｄａ　ｉｎｄúｓｔｒｉａ　ｄｏ　ａｌｕｍíｎｉｏ　ｄｅ　＂ａｌｔｏ　ｃｏｎｓｕｍｏ　ｄｅ　ｅｎｅｒｇｉａ＂　ｐａｒａ　＂ａｌｔａ　ｔｅｃｎｏｌｏｇｉａ＂．　Ａ　ｐｒｏｐｏｒçãｏ　ｄｅ　ｃｅｌａｓ　ｐｒé－ａｓｓａｄａｓ　ｇｒａｎｄｅｓ　ｄｅ　４００　ｋＡ　ｅ　ａｃｉｍａ　ｊá　ｕｌｔｒａｐａｓｓｏｕ　９０％，　ｅｎｑｕａｎｔｏ　ａｓ　ｃｅｌａｓ　ｕｌｔｒａｇｒａｎｄｅｓ　ｄｅ　６００　ｋＡ＋　ａｔｉｎｇｉｒａｍ　ａｐｌｉｃａçãｏ　ｅｍ　ｅｓｃａｌａ，　ａｕｍｅｎｔａｎｄｏ　ａ　ｃａｐａｃｉｄａｄｅ　ｐｏｒ　ｃｅｌａ　ｅｍ　３０％　ｅ　ｒｅｄｕｚｉｎｄｏ　ｏ　ｕｓｏ　ｄｏ　ｓｏｌｏ　ｅｍ　２０％．

５．　Ｉｎｔｅｎｓｉｆｉｃａｄａ　ａ　ｃｏｎｃｏｒｒêｎｃｉａ　ｉｎｔｅｒｎａｃｉｏｎａｌ，　ｒｅｆｏｒçａｄａ　ａ　ｖｏｚ　ｎａ　ｃａｄｅｉａ　ｄｅ　ａｂａｓｔｅｃｉｍｅｎｔｏ　ｇｌｏｂａｌ．　Ａ　ｉｎｄúｓｔｒｉａ　ｃｈｉｎｅｓａ　ｄｅ　ａｌｕｍíｎｉｏ　ｅｓｔá　ａ　ｔｒａｎｓｉｔａｒ　ｄｅ　＂ｅｘｐａｎｓãｏ　ｄａ　ｅｓｃａｌａ＂　ｐａｒａ　＂ｇｅｒａçãｏ　ｄｅ　ｖａｌｏｒ＂．　Ｅｍｐｒｅｓａｓ　ｃｏｍｏ　Ｃｈａｌｃｏ　ｅ　Ｗｅｉｑｉａｏ　ｅｓｔãｏ　ａ　ｉｎｖｅｓｔｉｒ　ｅｍ　ｐｒｏｊｅｔｏｓ　ｄｅ　ｂａｕｘｉｔａ　ｅ　ａｌｕｍíｎｉｏ　ｎａ　Ｇｕｉｎé，　Ｉｎｄｏｎéｓｉａ　ｅ　ｏｕｔｒｏｓ　ｐａíｓｅｓ，　ｃｏｎｓｔｒｕｉｎｄｏ　ｕｍａ　ｃａｄｅｉａ　ｄｅ　＂ｒｅｃｕｒｓｏｓ　ｎｏ　ｅｓｔｒａｎｇｅｉｒｏ　－　ｐｒｏｃｅｓｓａｍｅｎｔｏ　ｄｏｍéｓｔｉｃｏ　－　ｖｅｎｄａｓ　ｇｌｏｂａｉｓ＂．

６．　Ｐａｃｏｔｅ　ｄｅ　ｅｓｔíｍｕｌｏｓ　ｐｏｌíｔｉｃｏｓ　ｅｍ　ｖｉｇｏｒ，　ｏｔｉｍｉｚａçãｏ　ｃｏｎｔíｎｕａ　ｄｏ　ｅｃｏｓｓｉｓｔｅｍａ　ｄａ　ｉｎｄúｓｔｒｉａ．　Ａ　ｒｅｇｕｌａｍｅｎｔａçãｏ　ｐｏｌíｔｉｃａ　ａｔｒａｖｅｓｓａｒá　ｔｏｄｏ　ｏ　ｐｒｏｃｅｓｓｏ　ｄｅ　ｔｒａｎｓｆｏｒｍａçãｏ　ｄａ　ｉｎｄúｓｔｒｉａ　ｄｏ　ａｌｕｍíｎｉｏ，　ｃｏｎｔｒｏｌａｎｄｏ　ｒｉｇｏｒｏｓａｍｅｎｔｅ　ａ　ｃａｐａｃｉｄａｄｅ　ｅｍ　áｒｅａｓ－ｃｈａｖｅ　ｄｅ　ｐｒｅｖｅｎçãｏ　ｄａ　ｐｏｌｕｉçãｏ　ｄｏ　ａｒ　ｅ　ｉｎｃｅｎｔｉｖａｎｄｏ　ａ　ｓｕｂｓｔｉｔｕｉçãｏ　ｄｅ　ｃａｐａｃｉｄａｄｅ　ｔｒａｎｓｒｅｇｉｏｎａｌ．　Ａ　ｔｒａｎｓｆｏｒｍａçãｏ　ａ　ｌｏｎｇｏ　ｐｒａｚｏ　ｄａ　ｉｎｄúｓｔｒｉａ　ｃｈｉｎｅｓａ　ｄｅ　ａｌｕｍíｎｉｏ　é，　ｎａ　ｓｕａ　ｅｓｓêｎｃｉａ，　ｕｍａ　ｒｅｅｓｔｒｕｔｕｒａçãｏ　ｓｉｓｔêｍｉｃａ　ｄｏ　ｍｉｓｔｏ　ｅｎｅｒｇéｔｉｃｏ，　ｄｏｓ　ｍｏｄｏｓ　ｄｅ　ｐｒｏｄｕçãｏ　ｅ　ｄｏ　ｅｃｏｓｓｉｓｔｅｍａ　ｉｎｄｕｓｔｒｉａｌ．　Ａｔｒａｖéｓ　ｄａ　ｓｕｂｓｔｉｔｕｉçãｏ　ｐｏｒ　ｅｎｅｒｇｉａ　ｖｅｒｄｅ，　ｒｅｃｉｃｌａｇｅｍ，　ｄｅｓｃｏｂｅｒｔａｓ　ｔｅｃｎｏｌóｇｉｃａｓ　ｅ　ｉｍｐｌａｎｔａçãｏ　ｇｌｏｂａｌ，　ａ　ｉｎｄúｓｔｒｉａ　ｎãｏ　ａｐｅｎａｓ　ｇａｒａｎｔｉｒá　ａ　ｓｅｇｕｒａｎçａ　ｄｏｓ　ｒｅｃｕｒｓｏｓ　ｎａｃｉｏｎａｉｓ，　ｍａｓ　ｔａｍｂéｍ　ｆｏｒｎｅｃｅｒá　ｕｍａ　＂ｓｏｌｕçãｏ　ｃｈｉｎｅｓａ＂　ｐａｒａ　ａ　ｔｒａｎｓｉçãｏ　ｄｅ　ｂａｉｘｏ　ｃａｒｂｏｎｏ　ｄａｓ　ｉｎｄúｓｔｒｉａｓ　ｉｎｔｅｎｓｉｖａｓ　ｅｍ　ｅｎｅｒｇｉａ　ｅｍ　ｔｏｄｏ　ｏ　ｍｕｎｄｏ，　ｕｌｔｉｍａｍｅｎｔｅ　ａｔｉｎｇｉｎｄｏ　ｕｍ　ｓａｌｔｏ　ｈｉｓｔóｒｉｃｏ　ｄｅ　ｕｍ　＂ｇｒａｎｄｅ　ｐａíｓ　ｐｒｏｄｕｔｏｒ　ｄｅ　ａｌｕｍíｎｉｏ＂　ｐａｒａ　ｕｍ　＂ｆｏｒｔｅ　ｐａíｓ　ｐｒｏｄｕｔｏｒ　ｄｅ　ａｌｕｍíｎｉｏ＂．

Ａ　ｔｒａｎｓｆｏｒｍａçãｏ　ｄａ　ｃａｐａｃｉｄａｄｅ　ｄｅ　ａｌｕｍíｎｉｏ　ｄａ　Ｃｈｉｎａ　ｎãｏ　é　ｄｅ　ｍｏｄｏ　ａｌｇｕｍ　ｕｍ　＂ａｊｕｓｔｅ　ｍíｎｉｍｏ　ｄｅｎｔｒｏ　ｄａ　ｉｎｄúｓｔｒｉａ＂，　ｍａｓ　ｓｉｍ　ｕｍａ　＂ｉｎｉｃｉａｔｉｖａ　ｅｓｔｒａｔéｇｉｃａ　ｍｕｌｔｉｄｉｍｅｎｓｉｏｎａｌ＂　ｑｕｅ　ｓｅｒｖｅ　ａｏｓ　ｏｂｊｅｔｉｖｏｓ　ｎａｃｉｏｎａｉｓ　＂ｄｕｐｌｏ　ｃａｒｂｏｎｏ＂，　ｇａｒａｎｔｅ　ａ　ｓｅｇｕｒａｎçａ　ｅｎｅｒｇéｔｉｃａ　ｅ　ｄｅ　ｒｅｃｕｒｓｏｓ，　ａｐｏｉａ　ａ　ｍｏｄｅｒｎｉｚａçãｏ　ｄｏ　ｓｅｔｏｒ　ｄａ　ｆａｂｒｉｃａçãｏ　ｅ　ｆａｃｉｌｉｔａ　ａ　ｐａｒｔｉｃｉｐａçãｏ　ｎａ　ｇｏｖｅｒｎａｎçａ　ｇｌｏｂａｌ．Em sua essência， envolve transformar uma indústria tradicionalmente intensiva em energia em um setor moderno， “de baixo carbono， eficiente e de alto valor agregado”。 Isso não apenas abre caminho para a transformação industrial da China， mas também oferece um “modelo chinês” para o desenvolvimento sustentável de indústrias intensivas em energia globalmente， alcançando por fim uma ressonância entre “modernização industrial” e “estratégia nacional”。