As operações da Teck no Chile passam por manutenção; previsão anual de cobre permanece inalterada

Publicado: Jun 3, 2025 18:45

[Atualizações da Teck sobre Manutenção das Operações no Chile; Orientação Anual Inalterada]

A Teck Resources Limited anunciou hoje que sua operação de cobre Carmen de Andacollo (CdA), no Chile, passará por uma parada para manutenção de sua moinho SAG devido a um problema mecânico. A parada deverá durar aproximadamente um mês.

Para mitigar o impacto, a Teck planeja reagendar outras manutenções da fábrica durante esse período. Como resultado, a empresa não antecipa qualquer efeito material na orientação anual de produção de cobre de 2025 da CdA ou da Teck como um todo.

Separadamente, a Teck relatou uma interrupção temporária não relacionada no carregador de navios de sua instalação portuária Quebrada Blanca (QB), no norte do Chile. Os reparos também devem levar cerca de um mês. As operações de mina e fábrica em QB permanecem inalteradas, e portos alternativos estão disponíveis para os embarques de produtos. Portanto, a empresa não espera qualquer impacto material nas vendas ou na orientação de produção de cobre de 2025 da QB.

A Teck reiterou que suas previsões anuais de produção e vendas de cobre para 2025 permanecem inalteradas, embora tenha alertado que os resultados futuros podem estar sujeitos a riscos, incluindo atrasos nos reparos, condições climáticas, disponibilidade de equipamentos e restrições logísticas.

Declaração sobre a Fonte de Dados: Com exceção das informações publicamente disponíveis, todos os demais dados são processados pela SMM com base em informações publicamente disponíveis, comunicação de mercado e com base no modelo de base de dados interna da SMM. São apenas para referência e não constituem recomendações para a tomada de decisão.

Para quaisquer perguntas ou para obter mais informações, entre em contato: lemonzhao@smm.cn
Para mais informações sobre como aceder aos nossos relatórios de investigação, entre em contato:service.en@smm.cn
Notícias Relacionadas
A Udokan da Rússia inicia produção de cátodos e mira 150 mil toneladas por ano de produção combinada de cobre
há 7 minutos
A Udokan da Rússia inicia produção de cátodos e mira 150 mil toneladas por ano de produção combinada de cobre
Leia mais
A Udokan da Rússia inicia produção de cátodos e mira 150 mil toneladas por ano de produção combinada de cobre
A Udokan da Rússia inicia produção de cátodos e mira 150 mil toneladas por ano de produção combinada de cobre
Segundo relatos da imprensa estrangeira, a Udokan Copper, da Rússia, começou a produzir cátodos de cobre em sua planta hidrometalúrgica no Krai de Zabaykalsky, no Extremo Oriente russo, em 2 de setembro de 2026. Os cátodos têm pureza de cobre de 99,99%. O projeto começou a produzir concentrado de cobre em setembro de 2023, e o início da produção de cátodos completa sua cadeia de valor integrada, da mineração do minério ao cobre refinado. A produção de cátodos estava originalmente programada para começar no segundo trimestre de 2024. No entanto, um incêndio em dezembro de 2023 danificou parte da instalação de cátodos, enquanto as sanções ocidentais complicaram a substituição dos equipamentos afetados. A primeira fase do projeto foi projetada para produzir até 150 mil toneladas de cobre contido por ano, na forma de concentrado de cobre e cátodos, principalmente para o mercado interno russo e outros mercados asiáticos. O valor de 150 mil toneladas representa a produção combinada de cobre contido e não deve ser interpretado como capacidade autônoma de cátodos. A nova produção de cátodos da Udokan aumentará a oferta de cobre refinado do Extremo Oriente russo, embora os volumes de curto prazo dependam do ritmo de aceleração, da logística e das restrições relacionadas às sanções. A empresa planejava anteriormente elevar a produção total de cobre para cerca de 550 mil toneladas por ano após a entrada em operação da segunda fase, mas o cronograma do projeto ainda requer monitoramento.
há 7 minutos
Taxa de operação dos produtores secundários de ânodos de cobre da China se recupera
há 12 minutos
Taxa de operação dos produtores secundários de ânodos de cobre da China se recupera
Leia mais
Taxa de operação dos produtores secundários de ânodos de cobre da China se recupera
Taxa de operação dos produtores secundários de ânodos de cobre da China se recupera
[SMM Mercado de Ânodo de Cobre] Durante a semana, alguns produtores de ânodo de cobre afetados pelo tufão anterior retomaram a produção. De 28 de agosto a 3 de setembro, a taxa operacional semanal da SMM dos produtores secundários de placas de ânodo de cobre da China subiu 5,75 pontos percentuais na comparação semanal, para 50,40%. Espera-se que suba 3,69 pontos percentuais na próxima semana, para 54,09%.
há 12 minutos
Empresas de tarugos de cobre mantêm baixos estoques de matéria-prima, enquanto a redução dos estoques de produtos acabados enfrenta obstáculos
há 14 minutos
Empresas de tarugos de cobre mantêm baixos estoques de matéria-prima, enquanto a redução dos estoques de produtos acabados enfrenta obstáculos
Leia mais
Empresas de tarugos de cobre mantêm baixos estoques de matéria-prima, enquanto a redução dos estoques de produtos acabados enfrenta obstáculos
Empresas de tarugos de cobre mantêm baixos estoques de matéria-prima, enquanto a redução dos estoques de produtos acabados enfrenta obstáculos
[SMM Flash de Tarugo de Latão] De acordo com a SMM, a atual oferta restrita de latão secundário permanece inalterada, os preços das matérias-primas se estabilizam em patamares elevados e as margens de lucro de processamento continuam sendo comprimidas. Nesta semana, os dias de estoque de matérias-primas nas empresas amostradas ficaram em 3,52 dias, permanecendo baixos. No entanto, os compradores a jusante realizaram principalmente compras just-in-time, com fraca disposição para recompor estoques de forma proativa, e a redução dos estoques de produtos acabados foi novamente dificultada. Nesta semana, os dias de estoque de produtos acabados nas empresas amostradas ficaram em 5,11 dias.
há 14 minutos
[Atualizações da Teck sobre Manutenção das Operações no Chile; Orienta - Shanghai Metals Market (SMM)