De acordo com o site do Ministério do Comércio, em 4 de fevereiro, o Ministério do Comércio e a Administração Geral das Alfândegas emitiram um anúncio para impor controles de exportação sobre itens relacionados a tungstênio, telúrio, bismuto, molibdênio e índio. O anúncio entrou em vigor imediatamente após sua publicação.
O texto original é o seguinte:
Anúncio nº 10 de 2025 do Ministério do Comércio e da Administração Geral das Alfândegas Decisão de Impor Controles de Exportação sobre Itens Relacionados a Tungstênio, Telúrio, Bismuto, Molibdênio e Índio
De acordo com as disposições relevantes da Lei de Controle de Exportação da República Popular da China, da Lei de Comércio Exterior da República Popular da China, da Lei Aduaneira da República Popular da China e do Regulamento da República Popular da China sobre a Administração de Controle de Exportação de Itens de Duplo Uso, e para salvaguardar a segurança e os interesses nacionais e cumprir obrigações internacionais como a não proliferação, o Conselho de Estado aprovou a decisão de impor controles de exportação sobre os seguintes itens:
I. Itens Relacionados a Tungstênio
(1) 1C117.d. Materiais relacionados a tungstênio:
1. Paratungstato de amônio (Código de Mercadoria Aduaneira: 2841801000);
2. Óxido de tungstênio (Códigos de Mercadoria Aduaneira: 2825901200, 2825901910, 2,825,9 bilhões);
3. Carboneto de tungstênio não controlado sob 1C226 (Código de Mercadoria Aduaneira: 2849902000).
(2) 1C117.c. Tungstênio sólido com todas as seguintes características:
1. Tungstênio sólido (excluindo forma granular ou em pó) com qualquer uma das seguintes características:
a. Tungstênio e ligas de tungstênio com teor de tungstênio de 97% ou mais em peso, não controlados sob 1C226 ou 1C241 (Códigos de Mercadoria Aduaneira: 8101940001, 8,102 bilhões);
b. Tungstênio-cobre com teor de tungstênio de 80% ou mais em peso (Códigos de Mercadoria Aduaneira: 8101940001, 8,102 bilhões);
c. Tungstênio-prata com teor de tungstênio de 80% ou mais em peso e teor de prata de 2% ou mais (Códigos de Mercadoria Aduaneira: 7106919001, 7,1069 bilhões);
2. Capaz de ser mecanicamente processado em qualquer um dos seguintes produtos:
a. Cilindros com diâmetro de 120 mm ou mais e comprimento de 50 mm ou mais;
b. Tubos com diâmetro interno de 65 mm ou mais, espessura de parede de 25 mm ou mais e comprimento de 50 mm ou mais;
c. Blocos com dimensões de 120 mm × 120 mm × 50 mm ou mais.
(3) 1C004 Ligas de tungstênio-níquel-ferro (Códigos de Mercadoria Aduaneira: 8101940001, 8,102 bilhões) ou ligas de tungstênio-níquel-cobre (Códigos de Mercadoria Aduaneira: 8101940001, 8,102 bilhões) com todas as seguintes características:
a. Densidade superior a 17,5 g/cm3;
b. Limite elástico superior a 800 MPa;
c. Resistência à tração superior a 1.270 MPa;
d. Alongamento superior a 8%.
(4) 1E004, 1E101.b. Tecnologia e dados para a produção de itens sob 1C004, 1C117.c e 1C117.d (incluindo especificações de processo, parâmetros de processo, programas de processamento, etc.).
II. Itens Relacionados a Telúrio
(1) 6C002.a. Telúrio metálico (Código de Mercadoria Aduaneira: 2804500001).
(2) 6C002.b. Produtos monocristalinos ou policristalinos (incluindo substratos ou wafers epitaxiais) de qualquer um dos seguintes compostos de telúrio:
1. Telureto de cádmio (Códigos de Mercadoria Aduaneira: 2842902000, 3,818 bilhões);
2. Telureto de cádmio e zinco (Códigos de Mercadoria Aduaneira: 2842909025, 3,818 bilhões);
3. Telureto de cádmio e mercúrio (Códigos de Mercadoria Aduaneira: 2852100010, 3,818 bilhões).
(3) 6E002 Tecnologia e dados para a produção de itens sob 6C002 (incluindo especificações de processo, parâmetros de processo, programas de processamento, etc.).
III. Itens Relacionados a Bismuto
(1) 6C001.a. Bismuto metálico e produtos não controlados sob 1C229, incluindo, mas não se limitando a lingotes, blocos, esferas, grânulos, pós, etc. (Códigos de Mercadoria Aduaneira: 8106101091, 8,1061 bilhões).
(2) 6C001.b. Germanato de bismuto (Código de Mercadoria Aduaneira: 2841900041).
(3) 6C001.c. Trifenil bismuto (Código de Mercadoria Aduaneira: 2931900032).
(4) 6C001.d. Tri-p-etoxifenil bismuto (Código de Mercadoria Aduaneira: 2931900032).
(5) 6E001 Tecnologia e dados para a produção de itens sob 6C001 (incluindo especificações de processo, parâmetros de processo, programas de processamento, etc.).
IV. Itens Relacionados a Molibdênio
(1) 1C117.b. Pó de molibdênio: partículas de molibdênio e ligas com teor de molibdênio de 97% ou mais em peso e tamanho de partícula de 50×10-6m (50 μm) ou menos, usadas para fabricação de componentes de mísseis (Código de Mercadoria Aduaneira: 8102100001).
(2) 1E101.b. Tecnologia e dados para a produção de itens sob 1C117.b (incluindo especificações de processo, parâmetros de processo, programas de processamento, etc.).
V. Itens Relacionados a Índio
(1) 3C004.a. Fosfeto de índio (Código de Mercadoria Aduaneira: 2853904051).
(2) 3C004.b. Trimetilíndio (Código de Mercadoria Aduaneira: 2931900032).
(3) 3C004.c. Trietilíndio (Código de Mercadoria Aduaneira: 2931900032).
(4) 3E004 Tecnologia e dados para a produção de itens sob 3C004 (incluindo especificações de processo, parâmetros de processo, programas de processamento, etc.).
Operadores de exportação que exportarem os itens acima deverão solicitar permissão ao departamento comercial competente do Conselho de Estado, de acordo com as disposições relevantes da Lei de Controle de Exportação da República Popular da China e do Regulamento da República Popular da China sobre a Administração de Controle de Exportação de Itens de Duplo Uso.
Este anúncio entrou em vigor imediatamente após sua publicação. A Lista de Controle de Exportação de Itens de Duplo Uso da República Popular da China é atualizada simultaneamente.
Ministério do Comércio Administração Geral das Alfândegas
4 de fevereiro de 2025
Clique para ver detalhes: 》Anúncio nº 10 de 2025 do Ministério do Comércio e da Administração Geral das Alfândegas Decisão de Impor Controles de Exportação sobre Itens Relacionados a Tungstênio, Telúrio, Bismuto, Molibdênio e Índio
Leitura Recomendada:
![Múltiplas Empresas de Tungstênio Continuam a Reduzir Preços de Contratos de Longo Prazo, com Queda Superior a 33% em Menos de Dois Meses — Para Onde Irão os Preços do Tungstênio? [Comentário SMM]](https://imgqn.smm.cn/usercenter/LYGyd20251217171725.jpg)
![[Análise SMM] Primeiras cotas de mineração de tungstênio da China registram leve alta, mas produção real dificilmente crescerá](https://imgqn.smm.cn/production/admin/news/cn/thumb/gsyYF20180628085444.jpeg?imageView2/1/w/176/h/110/q/100)
