Domestic Output of Battery-grade Manganese Sulphate Increased in July amid the Production Resumption

As exportações de ferrocromo de alto carbono da África do Sul subiram para 117.180 toneladas em agosto de 2026, um aumento de 20,0% em relação às 97.618 toneladas revisadas de julho e cerca de 45,8% acima do ano anterior, embora ainda 5,0% abaixo das 123.310 toneladas de junho. As importações do Canadá saltaram de 1.054 toneladas para 26.373 toneladas, tornando-o o maior destino, enquanto os Estados Unidos subiram 128,0%, para 26.029 toneladas. Juntos, os dois mercados absorveram 44,7% das exportações, contra 12,8% em julho. A China caiu 27,5%, para 20.505 toneladas, reduzindo sua participação para 17,5%, ante 29,0%, e caindo para o quarto lugar, já que a demanda fraca e a ampla oferta doméstica limitaram seu apetite; dados da SMM mostram que a oferta chinesa de ferrocromo cresceu 12,94% no primeiro semestre de 2026, enquanto a demanda de cromo relacionada ao aço inoxidável subiu apenas 2,3%. A Coreia do Sul subiu 43,3%, para 20.790 toneladas, enquanto o Japão caiu 42,1%, para 13.727 toneladas. A Merafe espera que o aumento gradual das fundições reiniciadas de Wonderkop e Boshoek seja totalmente concluído perto do final do ano.

As exportações de minério de cromo da África do Sul caíram para 2,36 milhões de toneladas (2.363,8 kt) em agosto de 2026, uma queda de 10,75% em relação às 2.648,5 kt revisadas de julho e abaixo dos 2,40 milhões de toneladas de junho, tornando agosto o mês mais fraco da série de abril a agosto. A China recebeu 1.674,4 kt, uma queda de 6,09%, mas sua participação subiu de 67,3% para 70,8%, porque as exportações para todos os outros destinos combinados caíram 20,35%. Cingapura foi o único destino nomeado a crescer, subindo 10,33% para 224,5 kt, enquanto a Indonésia caiu 40,0% para 90,0 kt e "Outros", que agora inclui os Emirados Árabes Unidos, caiu 53,4% para 112,6 kt. A retração remonta ao lado chinês do comércio: os estoques portuários permaneceram próximos ou acima de 5 milhões de toneladas (5,04 Mt em 24 de setembro), o mercado entrou em sua entressafra de consumo e os preços mais fracos do ferrocromo comprimiram as margens das fundições. Dados da Alfândega da China mostram que as chegadas de agosto provenientes da África do Sul foram de 1,89 milhão de toneladas, uma queda de 13,13% em relação ao mês anterior.

Publicado: 9 de out. de 2026.