[SMM data] China's magnesium ingot output in April 2020

[Persistent weak demand for magnesium ingot pulls transaction center slightly lower] The magnesium ingot market in China showed pronounced weakness, with the transaction center pulling back to 15,700 yuan/mt. Smelters' willingness to hold prices firm weakened and low-priced supply increased. Combined with sluggish demand and mounting inventory pressure, market conditions are unlikely to improve in the short term.

[Suporte de demanda insuficiente; lingote de magnésio permanece em baixa no curto prazo] O mercado de lingote de magnésio está em baixa, com oferta estável, mas demanda doméstica e externa fraca. O desempenho do mercado no duplo festival ficou aquém das expectativas e é improvável que volte a sofrer flutuações significativas. O ponto de virada do mercado é esperado após o feriado do Dia Nacional.

【Relatório Flash Semanal de Produção de Magnésio da SMM】De 18 a 24 de setembro, a produção semanal das usinas de magnésio da amostra nacional atingiu 23.177 toneladas, com uma taxa operacional semanal de 76,04%, um aumento de 4,11% em relação ao mês anterior. Segundo pesquisas, a maioria das empresas de fundição de magnésio primário que realizaram manutenção no início deste mês teve um período de manutenção de 5 a 10 dias, e todas já reacenderam os fornos ou retomaram a produção de lingotes de magnésio desde a semana passada, levando a um leve aumento na oferta de lingotes de magnésio no mercado; outra empresa de fundição em Shanxi planeja reacender e retomar a produção na próxima semana. No entanto, o incremento na oferta pode ser difícil de sustentar, pois algumas empresas afirmaram que suspenderão a produção para manutenção novamente após o feriado nacional, principalmente devido aos custos de produção excessivamente altos. Em meio ao entrelaçamento entre retomada da produção e manutenção, a tendência subsequente da produção de magnésio primário permanece incerta.