Today's news: weekly primary aluminum consumption in recycled aluminum industry is about 22000 tons * it is expected that the return of zinc prices is limited * foreign steel mills have reduced production one after another

Freeport-McMoRan reportou uma produção consolidada de cobre no terceiro trimestre de 2026 de aproximadamente 830 milhões de libras, equivalente a cerca de 376.500 toneladas, em linha com as expectativas, à medida que a empresa continuou a recuperação gradual das operações no distrito mineral de Grasberg, na Indonésia. A Freeport afirmou que resultados ligeiramente mais fortes de suas operações internacionais compensaram uma produção um pouco menor de suas minas nos EUA. As vendas de cobre do terceiro trimestre devem se aproximar da estimativa de julho da empresa, de 750 milhões de libras. Em Grasberg, a taxa de processamento do moinho foi em média de aproximadamente 140.000 toneladas de minério por dia durante o trimestre, equivalente a cerca de 67% das taxas operacionais normalizadas antes do incidente de setembro de 2025. Cerca de 70.000 toneladas por dia do total processado vieram da mina subterrânea Grasberg Block Cave. As melhorias no sistema de manuseio de material da Block Cave permanecem dentro do cronograma para conclusão no início de 2027, enquanto os preparativos continuam para a reinicialização planejada do Bloco de Produção 1S em meados de 2027. A Freeport continua esperando que Grasberg atinja aproximadamente 80% da capacidade até meados de 2027 e se aproxime da capacidade total até o final de 2027. A fundição de Java Oriental da PT Freeport Indonesia, que havia sido temporariamente suspensa após o incidente de setembro de 2025 em Grasberg, reiniciou as operações no final de agosto de 2026. A Freeport afirmou que o ramp-up da fundição está progredindo conforme as expectativas. A capacidade combinada de fundição da PTFI, incluindo a PT Smelting, é capaz de produzir até aproximadamente 800.000 toneladas por ano de cátodo de cobre. A Freeport também afirmou que suas operações nos EUA registraram taxas operacionais abaixo do planejado durante o terceiro trimestre devido a inundações localizadas, quedas de energia e ventos fortes, enquanto condições excepcionalmente secas na Indonésia criaram alguns desafios de moagem, com impacto limitado até o momento. O desempenho de produção do terceiro trimestre da Freeport indica que a recuperação de Grasberg está progredindo em grande parte de acordo com as expectativas da empresa, embora a operação permaneça abaixo dos níveis de processamento anteriores ao incidente. O ramp-up gradual tanto na Grasberg Block Cave quanto na fundição de Java Oriental deve apoiar a melhoria da produção de cobre e da capacidade de processamento downstream nos próximos trimestres. A atenção permanecerá voltada para a conclusão das melhorias no manuseio de material, a reinicialização planejada do Bloco de Produção 1S e a capacidade da Freeport de atingir 80% da capacidade de Grasberg até meados de 2027.

Regulador antitruste da China pediu à Anglo American garantias de que a empresa combinada resultante da proposta de fusão com a Teck Resources manteria um fornecimento estável de concentrado de cobre à China, segundo a Reuters, citando três pessoas familiarizadas com o assunto. O pedido faz parte da revisão regulatória chinesa da proposta de fusão de US$ 54 bilhões entre Anglo e Teck. A Reuters informou que as garantias de fornecimento estão sendo solicitadas como condição para a aprovação chinesa da transação, embora os termos exatos de qualquer compromisso não tenham sido divulgados publicamente. As discussões ocorrem em um momento em que as fundições de cobre chinesas enfrentam severas restrições na disponibilidade de concentrado. A China responde por cerca de 60% da produção global de cátodos de cobre refinado, tornando sua indústria de fundição fortemente dependente de suprimentos confiáveis de concentrado de cobre. O rápido crescimento da capacidade global de fundição superou o crescimento da oferta de cobre extraído, contribuindo para um aperto prolongado no mercado de concentrado. A Reuters informou que a atual escassez de matéria-prima na China está entre as mais severas enfrentadas pelo setor de fundição de cobre do país em décadas. A Anglo American afirmou que está trabalhando de forma construtiva com a Administração Estatal de Regulação do Mercado da China à medida que a revisão avança. Nenhum volume fixo de concentrado ou acordo vinculante de fornecimento foi confirmado publicamente. A fusão proposta combinaria ativos significativos de cobre detidos pela Anglo American e pela Teck, aumentando a importância do grupo ampliado na oferta global de cobre extraído. A Reuters estima que a empresa combinada responderia por aproximadamente 5% da oferta global de cobre. O pedido relatado da China por garantias de fornecimento de concentrado de cobre destaca a importância da disponibilidade de matéria-prima para a indústria de fundição do país em meio a uma escassez prolongada de concentrado. O pedido indica que a segurança do fornecimento de concentrado de cobre tornou-se uma consideração importante na revisão chinesa da fusão Anglo–Teck. A atenção agora se voltará para saber se as partes concordam com quaisquer compromissos formais de fornecimento e se essas condições afetam o cronograma ou a estrutura do processo de aprovação da fusão.

O governo zambiano emitiu uma Ordem de Restauração Ambiental à Konkola Copper Mines (KCM) após um incidente de poluição que afetou o rio Kafue e seus afluentes no distrito de Chingola, enquanto a mineradora contestou as alegações de que suas operações causaram a poluição. O incidente ocorreu em 28 de setembro, quando a Agência de Gestão Ambiental da Zâmbia (ZEMA) recebeu notificação da mina Nchanga da KCM sobre descoloração no rio Kafue. Segundo o Ministério da Economia Verde e Meio Ambiente, a KCM atribuiu inicialmente o descarte a uma falha de infraestrutura envolvendo um vazamento de tubulação na Planta de Lixiviação de Rejeitos e um transbordamento de uma Barragem de Controle de Poluição. Uma inspeção conjunta envolvendo a ZEMA, a Mulonga Water Supply and Sanitation Company e pessoal da KCM confirmou posteriormente a presença de um descarte afetando o córrego Chingola, o córrego Mushishima e o rio Kafue. Quando os inspetores chegaram, a tubulação com vazamento já havia sido reparada e o transbordamento da Barragem de Controle de Poluição havia sido contido. Resultados laboratoriais preliminares mostraram turbidez e condutividade elevadas na confluência do córrego Mushishima com o rio Kafue, enquanto os níveis de pH permaneceram dentro dos limites aceitáveis. Testes adicionais estão sendo conduzidos para determinar os níveis de metais pesados e outros parâmetros de qualidade da água. O governo ordenou que a KCM interrompa o descarte de efluentes da Planta de Lixiviação de Rejeitos no meio ambiente, remova material de rejeitos visível das áreas afetadas, avalie a integridade de suas Barragens de Controle de Poluição e tubulações de rejeitos, e realize limpeza e remediação dos corpos d'água afetados. Uma Ordem de Custos também foi emitida exigindo que a KCM arque com os custos de análise laboratorial e monitoramento relacionado, enquanto o monitoramento semanal da qualidade da água deve continuar. A KCM rejeitou as alegações de que suas operações foram responsáveis pela poluição e pediu uma investigação baseada em evidências para determinar a fonte e a causa raiz. A empresa afirmou ter sido a primeira a observar a descoloração perto da área de Hippo Pool e relatou o assunto à ZEMA. A KCM também disse que suas operações não registraram níveis anormais de poluição que justificassem notificação e que as operações continuavam normalmente. O incidente aumenta o escrutínio ambiental e regulatório sobre a KCM em um momento em que a empresa trabalha para reconstruir a produção em suas operações de Nchanga e Konkola. No entanto, nenhuma interrupção de produção foi relatada e a KCM afirma que as operações continuam normalmente. A atenção agora se voltará para os resultados laboratoriais pendentes, a implementação da Ordem de Restauração Ambiental e se novas medidas regulatórias ou operacionais serão adotadas após a conclusão da investigação sobre a fonte e a extensão da poluição.