SHFE 1708 Zinc Continues Rising (2017-6-23)

[Orders at large plants relatively firm; operating rates of die-casting zinc alloy producers pull back] This week, operating rates of die-casting zinc alloy producers rose, mainly driven by enterprises that had halted production due to weather disruptions resuming normal production. However, under the pressure of high zinc prices, the extent of the recovery in operating rates fell short of earlier expectations. Some enterprises, weighed down by high raw material prices and sluggish shipments, proactively slowed their production pace......

[Taxas de operação de óxido de zinco sobem, mas riscos permanecem à frente] Nesta semana, as taxas de operação de óxido de zinco ficaram em 55,71%, alta de 1,82 ponto percentual na comparação semanal. Em termos de estoques, os preços do zinco continuaram subindo, os custos de matéria-prima para as empresas de óxido de zinco ficaram sob pressão, as compras se tornaram mais cautelosas e o estoque de matéria-prima recuou. A recuperação das taxas de operação nesta semana foi impulsionada principalmente por algumas grandes plantas que gradualmente aumentaram a produção e liberaram capacidade......

[Preços elevados pesam sobre as transações do mercado, prêmios à vista recuam] Os prêmios em Guangdong caíram 10 yuans/tm na comparação semanal esta semana. Até sexta-feira, o zinco #0 mainstream em Guangdong estava cotado com desconto de 80-50 yuans/tm em relação ao mercado...