China Refined Copper Output Misses Forecast in October, and Production to Grow in November, SMM Predicts 

A produção chinesa de cobre refinado deve cair em termos anuais pelo segundo mês consecutivo em agosto, à medida que a persistente escassez de concentrado de cobre e de outras matérias-primas para fundição continua a pesar sobre as taxas de operação.​ A Antaike, instituto de pesquisa apoiado pelo Estado, prevê a produção de cobre refinado em agosto em cerca de 1,05 milhão de toneladas entre os produtores pesquisados, que representam 81,97% da capacidade total de fundição da China, queda de 2,83% em relação ao ano anterior. A produção de julho do mesmo grupo é estimada em nível semelhante, de 1,05 milhão de toneladas, o que representa recuo anual de 3,18% e fica abaixo de uma previsão anterior de 1,07 milhão de toneladas.​ A contração esperada reflete a disponibilidade cada vez mais restrita de matérias-primas. A oferta de concentrado de cobre permanece sob pressão há um período prolongado, levando as fundições a reduzir a utilização da capacidade à medida que a competição por insumos se intensifica.​ A pressão também é visível nas taxas de tratamento. As tarifas de processamento do concentrado de cobre importado permaneceram negativas por 19 meses consecutivos, enquanto as taxas caíram para um recorde de cerca de -US$ 175,7/t em 7 de agosto, ante -US$ 38,4/t no mesmo período de um ano antes. O aprofundamento das taxas negativas evidencia a gravidade da competição entre as fundições pelo concentrado disponível.​ Ao mesmo tempo, regras domésticas mais rígidas para notas fiscais têm limitado a oferta de cobre reciclado em conformidade com o IVA, reduzindo outra importante fonte de insumos para as fundições e adicionando mais pressão sobre a produção de refinado.​ A esperada segunda queda anual consecutiva na produção de refinado sugere que a prolongada restrição do concentrado está se traduzindo cada vez mais em limitações na oferta de cobre acabado. Como a China responde por uma parcela dominante da capacidade global de fundição, a continuidade da escassez de insumos pode restringir ainda mais a disponibilidade de cobre refinado e aumentar a sensibilidade do mercado a novas interrupções na oferta de concentrado

A Suécia rejeitou os recursos contra a concessão de mineração da Boliden para o projeto de cobre Laver, no norte do país, permitindo que a empresa avance uma das potenciais novas fontes relevantes de oferta doméstica de cobre na Europa para a etapa de licenciamento ambiental. A concessão de mineração, originalmente concedida pelo Inspetor-Chefe de Mineração da Suécia em setembro de 2025, confere o direito de extrair cobre, ouro, prata e molibdênio do depósito de Laver. A decisão do governo sueco de 12 de agosto rejeitou dois recursos contra a concessão, removendo um importante obstáculo regulatório para a mina proposta. Segundo a declaração de recursos de 2025 da Boliden, Laver contém um Recurso Mineral indicado de aproximadamente **849,5 milhões de toneladas com teor de 0,24% de cobre**. A empresa estima que o desenvolvimento do projeto poderia **aproximadamente dobrar a produção de cobre da Suécia** e aumentar a autossuficiência de cobre da Europa em cerca de **10%**. O projeto ainda não está aprovado para construção ou produção. A Boliden seguirá agora com o pedido de licença ambiental, enquanto trabalho técnico e regulatório adicional será necessário antes que uma decisão de investimento possa ser tomada. Sob uma perspectiva de oferta de longo prazo, o avanço em Laver é significativo à medida que a Europa busca aumentar a produção doméstica de matérias-primas críticas e reduzir sua dependência do cobre importado. Embora a produção ainda esteja a vários anos de distância, a rejeição dos recursos contra a concessão melhora o caminho de desenvolvimento do projeto e pode, em última instância, sustentar um aumento relevante na oferta europeia de cobre extraído em minas