[Cu] CBI Evening Review - 2009/6/23 Copper Market

(ตามข้อกำหนดการแปล)

[บทวิเคราะห์รายวันอลูมิเนียมอัลลอยด์ SMM] ราคาอะลูมิเนียม A00 ลดลง 200 หยวนต่อตันจากวันทำการก่อนหน้าเหลือ 23,140 หยวนต่อตัน ขณะที่ราคา SMM ADC12 ลดลงเล็กน้อย 50 หยวนต่อตันเหลือ 23,550 หยวนต่อตัน ในวันนี้ ราคาตลาดอะลูมิเนียมทุติยภูมิแสดงความแตกต่างกัน โดยบางบริษัทเลือกรักษาราคาเดิมและรอดูสถานการณ์ ขณะที่บางแห่งลดราคาประมาณ 100 หยวนต่อตัน จากการลดลงของราคา การซื้อจากผู้ใช้ปลายทางส่วนใหญ่มุ่งเติมสต็อกในระดับราคาที่ต่ำลง และกิจกรรมการซื้อขายดีขึ้นเล็กน้อยเมื่อเทียบกับช่วงก่อนหน้า โดยรวมแล้ว ความต้องการปลายทางยังคงหดตัว และปัจจัยพื้นฐานที่หนุนราคาอ่อนแอลงเล็กน้อย ก่อนวันหยุด คาดว่าราคาอะลูมิเนียมอัลลอยด์ทุติยภูมิจะยังคงอยู่ในภาวะซบเซาที่ระดับสูง โดยจุดศูนย์กลางราคามีแนวโน้มปรับตัวลดลง

[รีวิวดีบุกช่วงเที่ยงโดยเอสเอ็มเอ็ม: สัญญาดีบุกที่ซื้อขายมากที่สุดในตลาดล่วงหน้าซ่างไฮเปิดต่ำแล้วกลับตัวขึ้น ราคาสินค้าจริงฟื้นตัวท่ามกลางแนวโน้มขาลง]