[타타스틸, 생산능력 확대 및 신기술 위해 2,000억 루피 설비투자 계획]

[베트남] ASEAN 열연코일(HRC) 수입 오퍼는 이번 주 톤당 535달러 CFR로 소폭 하락했으며, 계절적 비수기 한가운데서 전반적인 지역 거래 활동은 크게 위축된 상태다. 취약한 최종 수요와 경쟁력 있는 수입 대안이 교차하는 상황에 직면한 베트남 현지 생산업체들은 판매 촉진을 위해 가격을 인하할 수밖에 없었다. 그러나 지난주 두 주요 국내 제철소의 대폭적인 가격 인하가 널리 예상되었고, 국제 트레이더들의 수입 오퍼가 여전히 가격 우위를 유지하고 있어, 현지 구매자들은 재고 보충에 거의 서두르지 않고 대체로 엄격한 관망 자세를 유지하고 있다. 최근 525달러/톤 CFR에 소수의 인도산 HRC 거래만 성사된 것으로 보고되었다. 전반적으로, 지역 재고 수준이 높고 하류 소비가 부진한 현실을 감안할 때 베트남과 인접 국가들의 평판강 가격은 단기적으로 계속 역풍에 직면할 것이다.