[บทวิเคราะห์ SMM] DRC ออกกฎเกณฑ์โดยละเอียดสำหรับการยกยอดโควตาที่ใช้ไม่หมดไปใช้ต่อ

I. การยกยอดโควตาขั้นสุดท้ายสำหรับโควตาที่อนุมัติตั้งแต่วันที่ 16 ตุลาคม ถึง 31 ธันวาคม 2025

1. สำหรับโควตาที่ได้รับอนุมัติในช่วงวันที่ 16 ตุลาคม ถึง 31 ธันวาคม 2025 นิติบุคคลธุรกิจที่ใช้โควตาไม่ครบถ้วนต้องดำเนินการตัดยอดโควตาของรอบดังกล่าวให้แล้วเสร็จภายในวันที่ 30 เมษายน 2026

2. ปริมาณโควตาใด ๆ ในช่วงวันที่ 16 ตุลาคม ถึง 31 ธันวาคม 2025 ที่ยังไม่ได้ใช้ ณ วันที่ 30 เมษายน 2026 ให้ถือเป็นโมฆะตามข้อ 2.9 ของประกาศเลขที่ 2025/005 ลงวันที่ 10 ตุลาคม 2025 และโอนไปยังกลุ่มโควตาเชิงยุทธศาสตร์โดยอัตโนมัติเพื่อจัดสรรใหม่

II. การยกยอดโควตาที่อนุมัติในไตรมาส 1 ปี 2026

1. โควตารายปีรวมสำหรับปี 2026 ที่ได้แจ้งอย่างเป็นทางการแก่นิติบุคคลธุรกิจแต่ละรายยังคงมีผลใช้บังคับ

2. ระยะเวลาดำเนินการสำหรับโควตาที่อนุมัติในไตรมาส 1 ปี 2026 ได้ขยายออกไปถึงวันที่ 30 มิถุนายน 2026 และสามารถใช้โควตาดังกล่าวควบคู่กับโควตาที่อนุมัติในช่วงวันที่ 1 เมษายน ถึง 30 มิถุนายน 2026 ได้

III. การย้ำเตือนบทบัญญัติว่าด้วยบทลงโทษ

หน่วยงานกำกับดูแลและควบคุมแร่เชิงยุทธศาสตร์สงวนสิทธิ์ในการเพิกถอนโควตาที่อนุมัติไว้เบื้องต้นของวิสาหกิจที่กระทำการอย่างใดอย่างหนึ่งดังต่อไปนี้:

a) แปรรูปกากแร่จากเหมืองและ/หรือสินแร่เข้มข้นที่จัดหาโดยบุคคลภายนอก หรือแปรรูปแร่ที่มาจากการทำเหมืองแบบพื้นบ้าน (ยกเว้น Générale du Cobalt และบริษัท Lubumbashi Slag ซึ่งอาจแปรรูปผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องได้ตามโควตาการส่งออกของตนเอง);

b) โอนโควตาของตนให้แก่วิสาหกิจอื่น;

c) ไม่ดำเนินการส่งออกให้เป็นไปตามปริมาณโควตาที่อนุมัติ;

d) ฝ่าฝืนกฎหมายและข้อบังคับที่ใช้บังคับ.

มาตรการทั้งหมดข้างต้นมีผลใช้อย่างเป็นทางการตั้งแต่วันที่ 31 มีนาคม 2026