The Spanish translation of the above text is: Explosión Provoca un Gran Incendio en la Planta de Nippon Steel en Muroran, Japón

[Explosión e incendio de grandes proporciones en una acería japonesa]

Según informó CCTV, el 1 de diciembre, hora local, se produjo una explosión en una acería de Nippon Steel Corporation en Muroran, Hokkaido, Japón, que posteriormente desencadenó un incendio. Alrededor de la 1:00 a.m. de ese día, residentes cercanos reportaron el incendio en la planta a los bomberos. El departamento de bomberos indicó que un alto horno dentro de la instalación había explotado, provocando que el fuego se extendiera en todas direcciones. Hasta las 5:10 a.m., se habían desplegado un total de 14 camiones de bomberos y 46 bomberos para combatir las llamas, pero el incendio aún no había sido extinguido. Además, hasta el momento no se han reportado heridos. Las labores de extinción continúan en curso.