Menurut data yang dirilis oleh Badan Statistik Nasional (NBS) pada ２０ Oktober， perhitungan awal menunjukkan bahwa produk domestik bruto (PDB) Tiongkok mencapai １０１，５ triliun yuan dalam tiga kuartal pertama tahun ２０２５， naik ５，２％ year-on-year (YoY) yang dihitung dengan harga konstan.
Ekonomi Beroperasi dengan Stabil dan Kemajuan dalam Tiga Kuartal Pertama， Mencapai Hasil Positif dalam Pembangunan Berkualitas Tinggi
Dalam tiga kuartal pertama， di bawah kepemimpinan kuat Komite Sentral Partai dengan Kamerad Xi Jinping sebagai intinya， semua wilayah dan departemen menerapkan secara menyeluruh keputusan dan penyebaran Komite Sentral Partai serta Dewan Negara， mematuhi prinsip umum mengejar kemajuan sambil memastikan stabilitas， sepenuhnya， akurat， dan komprehensif menerapkan filosofi pembangunan baru， mempercepat upaya untuk membentuk pola pembangunan baru， sungguh-sungguh menerapkan kebijakan makro yang lebih proaktif dan efektif， secara aktif memperkuat sirkulasi domestik， mendorong interaksi positif antara sirkulasi domestik dan internasional， serta secara solid memajukan pembangunan berkualitas tinggi. Ekonomi nasional menahan tekanan dan melanjutkan tren perkembangan yang stabil dan progresif. Produksi dan pasokan tumbuh stabil， lapangan kerja dan harga tetap umumnya stabil， momentum baru tumbuh mantap， serta penghidupan rakyat terjamin secara efektif， menunjukkan ketahanan dan vitalitas yang kuat dalam operasi ekonomi.
Perhitungan awal menunjukkan bahwa PDB untuk tiga kuartal pertama adalah １０１，５ triliun yuan， naik ５，２％ YoY yang dihitung dengan harga konstan. Berdasarkan industri， nilai tambah industri primer adalah ５，８ triliun yuan， naik ３，８％ YoY； industri sekunder ３６，４ triliun yuan， naik ４，９％ YoY； dan industri tersier ５９，３ triliun yuan， naik ５，４％ YoY. Berdasarkan kuartal， PDB tumbuh ５，４％ YoY di kuartal １， ５，２％ di kuartal ２， dan ４，８％ di kuartal ３. Secara berurutan per kuartal， PDB tumbuh １，１％ di kuartal ３.
I. Produksi Pertanian dalam Kondisi Baik， dan Peternakan Tumbuh Stabil
Dalam tiga kuartal pertama， nilai tambah pertanian (budidaya tanaman) meningkat ３，６％ YoY. Total output biji-bijian musim panas dan beras awal nasional mencapai １７，８２５ juta ton， meningkat １９０，０００ ton atau ０，１％ dibandingkan tahun sebelumnya. Produksi biji-bijian musim gugur umumnya stabil, dan panen yang baik diharapkan sepanjang tahun. Dalam tiga kuartal pertama, produksi daging babi, sapi, kambing, dan unggas mencapai 73,12 juta metrik ton, naik 3,8% YoY. Secara khusus, produksi daging babi, sapi, dan unggas bertambah masing-masing 3,0%, 3,3%, dan 7,2%, sementara produksi daging kambing turun 4,3%. Produksi susu tumbuh 0,7%, dan produksi telur tumbuh 0,2%. Pada akhir kuartal ketiga, stok babi hidup mencapai 436,8 juta ekor, naik 2,3% YoY. Dalam tiga kuartal pertama, jumlah babi yang disembelih mencapai 529,92 juta ekor, naik 1,8% YoY.
II. Produksi Industri Tumbuh Relatif Cepat, dengan Manufaktur Peralatan dan Manufaktur Teknologi Tinggi Menunjukkan Momentum Pertumbuhan yang Baik
Dalam tiga kuartal pertama, nilai tambah perusahaan industri berskala besar secara nasional meningkat 6,2% YoY. Berdasarkan sektor, nilai tambah penambangan naik 5,8% YoY, manufaktur tumbuh 6,8%, dan produksi serta penyediaan listrik, panas, gas, dan air naik 2,0%. Nilai tambah manufaktur peralatan naik 9,7% YoY, dan manufaktur teknologi tinggi naik 9,6%, dengan laju pertumbuhan 3,5 dan 3,4 poin persentase lebih tinggi dari perusahaan industri berskala besar secara keseluruhan, masing-masing. Berdasarkan jenis kepemilikan, nilai tambah perusahaan milik negara tumbuh 4,6% YoY; perusahaan gabungan saham naik 6,7%, dan perusahaan dengan investasi asing, Hong Kong, Makau, dan Taiwan naik 4,1%; perusahaan swasta tumbuh 6,1%. Berdasarkan produk, produksi peralatan pencetakan 3D, robot industri, dan kendaraan listrik baru bertambah masing-masing 40,5%, 29,8%, dan 29,7% YoY. Pada September, nilai tambah perusahaan industri berskala besar naik 6,5% YoY dan 0,64% MoM. Pada September, PMI manufaktur berada pada 49,8%, naik 0,4 poin persentase dari bulan sebelumnya; indeks ekspektasi aktivitas produksi dan bisnis perusahaan berada pada 54,1%, naik 0,4 poin persentase. Dari Januari hingga Agustus, total keuntungan perusahaan industri berskala besar secara nasional mencapai 4.693 miliar yuan, naik 0,9% YoY.
ＩＩＩ． Ｐｅｒｔｕｍｂｕｈａｎ Ｔｅｒｕｓ Ｓｅｋｔｏｒ Ｊａｓａ ｄａｎ Ｐｅｒｋｅｍｂａｎｇａｎ Ｓｅｈａｔ Ｊａｓａ Ｍｏｄｅｒｎ
Ｐａｄａ ｔｉｇａ ｋｕａｒｔａｌ ｐｅｒｔａｍａ， ｎｉｌａｉ ｔａｍｂａｈ ｓｅｋｔｏｒ ｊａｓａ ｍｅｎｉｎｇｋａｔ ５．４％ ｓｅｃａｒａ ｔａｈｕｎａｎ． Ｄｉ ａｎｔａｒａｎｙａ， ｎｉｌａｉ ｔａｍｂａｈ ｐｅｎｙａｍｐａｉａｎ ｉｎｆｏｒｍａｓｉ， ｐｅｒａｎｇｋａｔ ｌｕｎａｋ ｄａｎ ｔｅｋｎｏｌｏｇｉ ｉｎｆｏｒｍａｓｉ； ｊａｓａ ｓｅｗａ ｄａｎ ｂｉｓｎｉｓ； ｔｒａｎｓｐｏｒｔａｓｉ， ｐｅｎｙｉｍｐａｎａｎ ｄａｎ ｐｏｓ； ｓｅｒｔａ ｇｒｏｓｉｒ ｄａｎ ｅｃｅｒａｎ ｔｕｍｂｕｈ ｍａｓｉｎｇ－ｍａｓｉｎｇ １１．２％， ９．２％， ５．８％， ｄａｎ ５．６％． Ｐａｄａ Ｓｅｐｔｅｍｂｅｒ， ｉｎｄｅｋｓ ｐｒｏｄｕｋｓｉ ｓｅｋｔｏｒ ｊａｓａ ｎａｓｉｏｎａｌ ｎａｉｋ ５．６％ ｓｅｃａｒａ ｔａｈｕｎａｎ． Ｄｉ ａｎｔａｒａｎｙａ， ｉｎｄｅｋｓ ｐｒｏｄｕｋｓｉ ｐｅｎｙａｍｐａｉａｎ ｉｎｆｏｒｍａｓｉ， ｐｅｒａｎｇｋａｔ ｌｕｎａｋ ｄａｎ ｔｅｋｎｏｌｏｇｉ ｉｎｆｏｒｍａｓｉ； ｊａｓａ ｋｅｕａｎｇａｎ； ｊａｓａ ｓｅｗａ ｄａｎ ｂｉｓｎｉｓ； ｓｅｒｔａ ｔｒａｎｓｐｏｒｔａｓｉ， ｐｅｎｙｉｍｐａｎａｎ ｄａｎ ｐｏｓ ｍｅｎｉｎｇｋａｔ ｍａｓｉｎｇ－ｍａｓｉｎｇ １２．８％， ８．７％， ７．８％， ｄａｎ ５．７％． Ｄａｒｉ Ｊａｎｕａｒｉ ｈｉｎｇｇａ Ａｇｕｓｔｕｓ， ｐｅｎｄａｐａｔａｎ ｕｓａｈａ ｐｅｒｕｓａｈａａｎ ｊａｓａ ｄｉ ａｔａｓ ｕｋｕｒａｎ ｔｅｒｔｅｎｔｕ ｍｅｎｉｎｇｋａｔ ７．７％ ｓｅｃａｒａ ｔａｈｕｎａｎ． Ｐａｄａ Ｓｅｐｔｅｍｂｅｒ， ｉｎｄｅｋｓ ａｋｔｉｖｉｔａｓ ｕｓａｈａ ｓｅｋｔｏｒ ｊａｓａ ｓｅｂｅｓａｒ ５０．１％， ｄａｎ ｉｎｄｅｋｓ ｈａｒａｐａｎ ａｋｔｉｖｉｔａｓ ｕｓａｈａ ｓｅｋｔｏｒ ｊａｓａ ｓｅｂｅｓａｒ ５６．３％． Ｄｉ ａｎｔａｒａｎｙａ， ｉｎｄｅｋｓ ａｋｔｉｖｉｔａｓ ｕｓａｈａ ｊａｓａ ｐｏｓ， ｔｅｌｅｋｏｍｕｎｉｋａｓｉ， ｐｅｎｙｉａｒａｎ ｒａｄｉｏ ｄａｎ ｔｅｌｅｖｉｓｉ， ｓｅｒｔａ ｌａｙａｎａｎ ｔｒａｎｓｍｉｓｉ ｓａｔｅｌｉｔ， ｄａｎ ｊａｓａ ｋｅｕａｎｇａｎ ｍｏｎｅｔｅｒ ｍａｓｉｈ ｂｅｒａｄａ ｄａｌａｍ ｒｅｎｔａｎｇ ｋｅｍａｋｍｕｒａｎ ｔｉｎｇｇｉ ｄｉ ａｔａｓ ６０．０％．
ＩＶ． Ｐｅｒｔｕｍｂｕｈａｎ Ｔｅｒｕｓ Ｐｅｎｊｕａｌａｎ Ｐａｓａｒ ｄａｎ Ｐｅｒｔｕｍｂｕｈａｎ Ｃｅｐａｔ Ｒｉｔｅｌ Ｊａｓａ
Ｐａｄａ ｔｉｇａ ｋｕａｒｔａｌ ｐｅｒｔａｍａ， ｔｏｔａｌ ｐｅｎｊｕａｌａｎ ｒｉｔｅｌ ｂａｒａｎｇ ｋｏｎｓｕｍｓｉ ｍｅｎｃａｐａｉ ３６．５８７，７ ｔｒｉｌｉｕｎ ｒｕｐｉａｈ， ｎａｉｋ ４．５％ ｓｅｃａｒａ ｔａｈｕｎａｎ． Ｂｅｒｄａｓａｒｋａｎ ｌｏｋａｓｉ ｕｎｉｔ ｕｓａｈａ， ｐｅｎｊｕａｌａｎ ｒｉｔｅｌ ｂａｒａｎｇ ｋｏｎｓｕｍｓｉ ｄｉ ｄａｅｒａｈ ｐｅｒｋｏｔａａｎ ｓｅｂｅｓａｒ ３１．６８３，８ ｔｒｉｌｉｕｎ ｒｕｐｉａｈ， ｎａｉｋ ４．４％； ｐｅｎｊｕａｌａｎ ｒｉｔｅｌ ｄｉ ｄａｅｒａｈ ｐｅｄｅｓａａｎ ｍｅｎｃａｐａｉ ４．９０３，９ ｔｒｉｌｉｕｎ ｒｕｐｉａｈ， ｎａｉｋ ４．６％． Ｂｅｒｄａｓａｒｋａｎ ｊｅｎｉｓ ｋｏｎｓｕｍｓｉ， ｐｅｎｊｕａｌａｎ ｒｉｔｅｌ ｂａｒａｎｇ ３２．４８８，８ ｔｒｉｌｉｕｎ ｒｕｐｉａｈ， ｎａｉｋ ４．６％； ｐｅｎｄａｐａｔａｎ ｋｕｌｉｎｅｒ ４．０９８，９ ｔｒｉｌｉｕｎ ｒｕｐｉａｈ， ｎａｉｋ ３．３％． Ｐｅｎｊｕａｌａｎ ｂａｒａｎｇ ｋｅｈｉｄｕｐａｎ ｄａｓａｒ ｄａｎ ｂｅｂｅｒａｐａ ｂａｒａｎｇ ｐｅｎｉｎｇｋａｔａｎ ｍｅｎｕｎｊｕｋｋａｎ ｄｏｒｏｎｇａｎ ｐｅｒｔｕｍｂｕｈａｎ ｙａｎｇ ｂａｉｋ， ｄｅｎｇａｎ ｐｅｎｊｕａｌａｎ ｒｉｔｅｌ ｐｅｒｕｓａｈａａｎ ｄｉ ａｔａｓ ｕｋｕｒａｎ ｔｅｒｔｅｎｔｕ ｕｎｔｕｋ ｂａｈａｎ ｍａｋａｎａｎ， ｍｉｎｙａｋ ｄａｎ ｍａｋａｎａｎ； ａｌａｔ ｏｌａｈｒａｇａ， ｒｅｋｒｅａｓｉ ｄａｎ ｈｉｂｕｒａｎ； ｓｅｒｔａ ｅｍａｓ， ｐｅｒａｋ ｄａｎ ｐｅｒｈｉａｓａｎ ｍｅｎｉｎｇｋａｔ ｍａｓｉｎｇ－ｍａｓｉｎｇ １０．４％， １９．６％， ｄａｎ １１．５％． Ｋｅｂｉｊａｋａｎ ｔｕｋａｒ－ｔａｍｂａｈ ｂａｒａｎｇ ｋｏｎｓｕｍｓｉ ｔｅｒｕｓ ｍｅｎｕｎｊｕｋｋａｎ ｅｆｅｋ， ｄｅｎｇａｎ ｐｅｎｊｕａｌａｎ ｒｉｔｅｌ ｐｅｒｕｓａｈａａｎ ｄｉ ａｔａｓ ｕｋｕｒａｎ ｔｅｒｔｅｎｔｕ ｕｎｔｕｋ ｐｅｒａｌａｔａｎ ｒｕｍａｈ ｔａｎｇｇａ ｄａｎ ａｌａｔ ａｕｄｉｏ－ｖｉｄｅｏ； ｍｅｂｅｌ； ｐｅｒａｌａｔａｎ ｋｏｍｕｎｉｋａｓｉ； ｄａｎ ｂａｒａｎｇ ｂｕｄａｙａ ｄａｎ ｋａｎｔｏｒ ｍｅｎｉｎｇｋａｔ ｍａｓｉｎｇ－ｍａｓｉｎｇ ２５．３％， ２１．３％， ２０．５％， ｄａｎ １９．９％． Ｐｅｎｊｕａｌａｎ ｒｉｔｅｌ ｏｎｌｉｎｅ ｎａｓｉｏｎａｌ ｍｅｎｃａｐａｉ １１．２８３ ｔｒｉｌｉｕｎ ｒｕｐｉａｈ， ｎａｉｋ ９．８％ ｓｅｃａｒａ ｔａｈｕｎａｎ．Penjualan eceran barang fisik secara daring mencapai ９，１５２，８ miliar yuan， meningkat ６，５％， menyumbang ２５，０％ dari total penjualan eceran barang konsumsi。 Pada bulan September， total penjualan eceran barang konsumsi naik ３，０％ tahun-ke-tahun（YoY） tetapi turun ０，１８％ bulan-ke-bulan（MoM）。 Dalam tiga kuartal pertama， penjualan eceran jasa tumbuh ５，２％ YoY， dengan peningkatan signifikan pada layanan budaya dan rekreasi olahraga， layanan komunikasi dan informasi， layanan konsultasi dan sewa pariwisata， serta layanan transportasi。
Ｖ。 Investasi Aset Tetap Tetap Stabil Secara Umum dengan Penurunan Ringan， Investasi Manufaktur Tumbuh Pesat
Dalam tiga kuartal pertama， investasi aset tetap nasional （tidak termasuk rumah tangga pedesaan） berjumlah ３７，１５３，５ miliar yuan， turun ０，５％ YoY； tidak termasuk investasi pengembangan real estat， meningkat ３，０％。 Menurut sektor， investasi infrastruktur naik １，１％ YoY， investasi manufaktur tumbuh ４，０％， sementara investasi pengembangan real estat turun １３，９％。 Luas lantai bangunan komersial baru yang dijual di seluruh negara adalah ６５８，３５ juta m²， turun ５，５％ YoY； penjualan bangunan komersial baru mencapai ６，３０４ miliar yuan， penurunan ７，９％。 Menurut industri， investasi di industri primer meningkat ４，６％ YoY， industri sekunder tumbuh ６，３％， dan industri tersier turun ４，３％。 Investasi swasta turun ３，１％ YoY； tidak termasuk investasi pengembangan real estat， naik ２，１％。 Di industri teknologi tinggi， investasi dalam layanan informasi， manufaktur pesawat dan pesawat ruang angkasa， serta manufaktur peralatan komputer dan kantor meningkat masing-masing ３３，１％， ２０，６％， dan ７，４％ YoY。 Pada bulan September， investasi aset tetap （tidak termasuk rumah tangga pedesaan） turun ０，０７％ MoM。
ＶＩ。 Pertumbuhan Berkelanjutan dalam Impor dan Ekspor Barang dengan Pengoptimalan Struktur Perdagangan yang Terus Berlanjut
Dalam tiga kuartal pertama， total nilai impor dan ekspor barang adalah ３３，６０７，８ miliar yuan， naik ４，０％ YoY。 Ekspor berjumlah １９，９４５ miliar yuan， peningkatan ７，１％， sementara impor total １３，６６２，９ miliar yuan， turun ０，２％。 Impor dan ekspor oleh perusahaan swasta tumbuh ７，８％， menyumbang ５７，０％ dari total nilai impor dan ekspor， naik ２，０ poin persentase dari periode yang sama tahun lalu。Perdagangan dengan negara－negara mitra Belt and Road meningkat ６．２％． Ekspor produk mekanik dan elektrik naik ９．６％， menyumbang ６０．５％ dari total ekspor． Pada September， nilai total impor dan ekspor mencapai ４．０４３，６ triliun yuan， meningkat ８．０％ tahun－ke－tahun． Ekspor sebesar ２．３４４，５ triliun yuan， meningkat ８．４％， sementara impor mencapai １．６９９，１ triliun yuan， naik ７．５％．
ＶＩＩ． ＣＰＩ Inti Terus Pulih， dan Penurunan Harga Produsen Industri Menyempit
Pada tiga kuartal pertama， indeks harga konsumen （ＣＰＩ） nasional turun ０．１％ tahun－ke－tahun． Berdasarkan kategori， harga makanan， tembakau， dan alkohol turun ０．８％， harga pakaian naik １．５％， harga perumahan meningkat ０．１％， harga barang dan jasa rumah tangga naik ０．６％， harga transportasi dan komunikasi turun ２．８％， harga pendidikan， budaya， dan hiburan naik ０．８％， harga perawatan kesehatan meningkat ０．５％， dan harga barang serta jasa lainnya melonjak ７．４％． Dalam harga makanan， tembakau， dan alkohol， harga sayuran segar turun ７．９％， harga babi turun ２．９％， harga biji－bijian turun １．２％， dan harga buah segar naik １．２％． Pada September， ＣＰＩ nasional turun ０．３％ tahun－ke－tahun tetapi meningkat ０．１％ bulan－ke－bulan． Pada tiga kuartal pertama， ＣＰＩ inti， yang tidak termasuk harga makanan dan energi， naik ０．６％ tahun－ke－tahun， dengan tingkat pertumbuhan melebar ０．２ poin persentase dibandingkan dengan semester pertama． Secara spesifik， ＣＰＩ inti pada September meningkat １．０％ tahun－ke－tahun， mengembang ０．１ poin persentase dari bulan sebelumnya．
Pada tiga kuartal pertama， indeks harga produsen （ＰＰＩ） untuk produsen industri nasional turun ２．８％ tahun－ke－tahun． Pada September， turun ２．３％ tahun－ke－tahun， dengan tingkat penurunan menyempit ０．６ poin persentase dari bulan sebelumnya， dan datar bulan－ke－bulan． Pada tiga kuartal pertama， harga pembelian untuk produsen industri turun ３．２％ tahun－ke－tahun． Pada September， turun ３．１％ tahun－ke－tahun， dengan penurunan menyempit ０．９ poin persentase dari bulan sebelumnya， dan meningkat ０．１％ bulan－ke－bulan．
ＶＩＩＩ． Ｓｉｔｕａｓｉ Ｋｅｔｅｎａｇａｋｅｒｊａａｎ Ｔｅｔａｐ Ｓｔａｂｉｌ Ｓｅｃａｒａ Ｋｅｓｅｌｕｒｕｈａｎ， ｄａｎ Ｔｉｎｇｋａｔ Ｐｅｎｇａｎｇｇｕｒａｎ Ｋｏｔａ Ｍｅｎｕｒｕｎ
Pada tiga kuartal pertama， rata－rata tingkat pengangguran perkotaan nasional sebesar ５．２％． Pada September， tingkat pengangguran perkotaan nasional adalah ５．２％， turun ０．１ poin persentase dari bulan sebelumnya．Tingkat pengangguran terukur tenaga kerja terdaftar lokal mencapai ５．３％； tenaga kerja terdaftar migran sebesar ４．９％， termasuk tenaga kerja terdaftar pertanian migran sebesar ４．７％． Tingkat pengangguran terukur perkotaan di ３１ kota besar tercatat ５．２％， turun ０．１ poin persentase dari bulan sebelumnya． Rata－rata jam kerja mingguan pekerja di perusahaan nasional adalah ４８．６ jam． Hingga akhir kuartal ketiga， total pekerja migran pedesaan mencapai １９１．８７ juta orang， meningkat ０．９％ secara tahunan．
IX． Pendapatan Penduduk Tumbuh Stabil， Pertumbuhan Pendapatan Penduduk Pedesaan Lebih Cepat Dibanding Perkotaan
Pada tiga kuartal pertama， pendapatan disposable per kapita nasional sebesar ３２，５０９ yuan， meningkat ５．１％ secara nominal tahunan， dan setelah disesuaikan dengan faktor harga， meningkat ５．２％ secara riil． Berdasarkan tempat tinggal， pendapatan disposable per kapita penduduk perkotaan sebesar ４２，９９１ yuan， naik ４．４％ secara nominal dan ４．５％ secara riil tahunan； pendapatan disposable per kapita penduduk pedesaan sebesar １７，６８６ yuan， meningkat ５．７％ secara nominal dan ６．０％ secara riil tahunan． Dari sumber pendapatan， pendapatan disposable per kapita nasional dari upah dan gaji， pendapatan bersih usaha， pendapatan bersih properti， serta pendapatan bersih transfer masing－masing meningkat nominal sebesar ５．４％， ５．３％， １．７％， dan ５．３％． Median pendapatan disposable per kapita penduduk nasional sebesar ２７，１４９ yuan， naik ４．５％ secara nominal tahunan．
Secara keseluruhan， pada tiga kuartal pertama， kebijakan dan langkah penstabilan lapangan kerja dan ekonomi terus berdampak， indikator makro utama tetap stabil secara umum， ekonomi mempertahankan tren stabil dan progresif， serta hasil positif dicapai dalam pembangunan berkualitas tinggi． Namun perlu diperhatikan bahwa operasi ekonomi saat ini masih menghadapi banyak risiko dan tantangan， dengan ketidakpastian dan ketidakstabilan eksternal yang banyak， serta landasan pemulihan dan perbaikan ekonomi domestik masih perlu dikonsolidasi lebih lanjut． Pada tahap selanjutnya， penting untuk berpegang pada panduan Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era， menerapkan sepenuhnya keputusan dan penyebaran Partai Pusat， mematuhi prinsip umum mencari kemajuan sambil mempertahankan stabilitas， mendorong implementasi dan efektivitas kebijakan makro yang lebih proaktif dan berdampak， fokus pada penstabilan lapangan kerja， perusahaan， pasar， dan ekspektasi， secara solid memajukan pembangunan berkualitas tinggi， serta mendorong pertumbuhan ekonomi yang berkelanjutan dan sehat．
Bacaan yang Direkomendasikan: