Trong chuyến công tác gần đây tại Sơn Tây, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Chủ tịch nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, Chủ tịch Ủy ban Quân sự Trung ương Tập Cận Bình nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tập trung vào chuyển đổi năng lượng, nâng cấp công nghiệp và phát triển đa dạng vừa phải. Ông nhấn mạnh nhu cầu thúc đẩy chuyển đổi ngành than từ thấp cấp lên cao cấp và nâng cấp sản phẩm than từ nhiên liệu sơ cấp lên sản phẩm giá trị cao, đồng thời gánh vác trách nhiệm bảo đảm cung ứng điện và than quốc gia. Cùng lúc, cần nỗ lực xây dựng một base năng lượng và nguyên liệu quan trọng trình độ cao tại Trung Quốc, phát triển các nguồn năng lượng hỗ trợ như điện gió, điện mặt trời và hydro, đồng thời xây dựng hệ thống năng lượng kiểu mới.
Toàn văn như sau:
Tập Cận Bình nhấn mạnh nỗ lực tiến thêm bước mới thúc đẩy chuyển đổi và phát triển kinh tế tài nguyên, phấn đấu viết chương mới thúc đẩy hiện đại hóa kiểu Trung Quốc trên đất Tam Tấn trong chuyến công tác Sơn Tây
Trong chuyến công tác gần đây tại Sơn Tây, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Chủ tịch nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, Chủ tịch Ủy ban Quân sự Trung ương Tập Cận Bình nhấn mạnh Sơn Tây cần triển khai nghiêm túc các bố trí chiến lược của Trung ương Đảng về đẩy nhanh trỗi dậy khu vực miền Trung, thúc đẩy bảo vệ sinh thái và phát triển chất lượng cao lưu vực Hoàng Hà. Ông nhấn mạnh kiên trì nguyên tắc chung giữ vững ổn định để tiến bộ, triển khai toàn diện, chính xác và đầy đủ tư duy phát triển mới, phối hợp phát triển và an ninh, phấn đấu tiến thêm bước mới thúc đẩy chuyển đổi và phát triển kinh tế tài nguyên, phấn đấu viết chương mới thúc đẩy hiện đại hóa kiểu Trung Quốc trên đất Tam Tấn.
Từ ngày 7 đến 8 tháng 7, được Bí thư Tỉnh ủy Sơn Tây Đường Đăng Jie và Thống đốc Sơn Tây Lưu Đông Liang đi cùng, Tập Cận Bình đã tiến hành chuyến công tác khảo sát tại Dương Quan và Thái Nguyên.
Chiến dịch Bách Đoàn là trận đánh lớn trong cuộc kháng chiến chống Nhật, góp phần nâng cao đáng kể niềm tin của quân dân cả nước quyết tâm chiến đấu đến cùng. Chiều 7 tháng 7, Tập Cận Bình thăm Quảng trường Tưởng niệm Chiến dịch Bách Đoàn trên núi Shinao tại thành phố Dương Quan và dâng vòng hoa tưởng niệm liệt sĩ Bát Lộ quân. Sau đó, ông đã tham quan phòng triển lãm của Bảo tàng Kỷ niệm Chiến dịch Trăm Quân Đoàn. Những bức ảnh lịch sử và hiện vật quý giá đã thể hiện sinh động lịch sử vinh quang của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) trong việc lãnh đạo lực lượng quân sự và dân sự chống Nhật trong cuộc kháng chiến thống nhất và bảo vệ dũng cảm chống lại sự xâm lược của nước ngoài. Tập Cận Bình đã dừng lại từng lúc để quan sát và suy ngẫm. Ông nhấn mạnh rằng thành tích lịch sử của Chiến dịch Trăm Quân Đoàn đã thể hiện đầy đủ vai trò then chốt của Đảng chúng ta trong cuộc kháng chiến toàn quốc và sức mạnh to lớn của cuộc chiến tranh nhân dân do Đảng lãnh đạo. Việc kể lại những câu chuyện về Chiến tranh Kháng chiến và truyền lại tinh thần vĩ đại của Chiến tranh Kháng chiến từ thế hệ này sang thế hệ khác là điều cần thiết.
Trong phòng triển lãm của Bảo tàng Kỷ niệm, Tập Cận Bình đã có một cuộc trao đổi thân mật với các sinh viên trẻ đến thăm bảo tàng và nhân viên của bảo tàng. Ông nói rằng "Sự kiện 7 tháng 7" xảy ra cách đây 88 năm đã đánh dấu sự khởi đầu của cuộc kháng chiến toàn diện của dân tộc Trung Quốc chống lại quân xâm lược Nhật Bản. Nhớ lại quá khứ để làm hướng dẫn cho tương lai, và đến đây là để nhận được sự rửa tội tinh thần. Những người trẻ tuổi ngày nay may mắn được sống trong một thời đại vĩ đại và nên phát huy truyền thống cách mạng, thiết lập những khát vọng cao cả để cường quốc, trở thành những người Trung Quốc chính trực, tự hào và vinh quang, và can đảm gánh vác trách nhiệm to lớn của sự trẻ hóa đất nước.
Chiều hôm đó, Tập Cận Bình đã có chuyến thăm thực địa đến Công ty TNHH Van Yangquan. Sau khi nghe báo cáo về chuyển đổi và nâng cấp công nghiệp của tỉnh Sơn Tây trong những năm gần đây, ông đã vào xưởng sản xuất của doanh nghiệp để tìm hiểu chi tiết về sản xuất và bán hàng các sản phẩm như van cửa khí đốt và van cánh điện. Ông chỉ ra rằng ngành sản xuất truyền thống là một phần quan trọng của nền kinh tế thực. Cần phải nắm bắt nhu cầu thị trường, tăng cường đổi mới khoa học và công nghệ, và cho phép các ngành công nghiệp truyền thống phát huy sức sống mới. Ông nói với các nhân viên của doanh nghiệp: "Trước đây, sự phát triển công nghiệp của Trung Quốc dựa vào đập và khắc. Ngày nay, nó dựa vào công nghệ và thiết bị tiên tiến để nâng cao trình độ. Công nghiệp làm cho đất nước thịnh vượng, và lao động chăm chỉ xây dựng đất nước. Tôi hy vọng các bạn sẽ tiếp tục làm việc chăm chỉ và vươn lên những tầm cao mới, đóng góp nhiều hơn vào việc xây dựng một cường quốc sản xuất."
Sáng ngày 8, Tập Cận Bình đã nghe báo cáo công tác từ Ủy ban tỉnh Sơn Tây Đảng Cộng sản Trung Quốc và Chính quyền tỉnh Sơn Tây, khẳng định những thành tựu mà Sơn Tây đã đạt được trong nhiều mặt và đưa ra yêu cầu cho bước tiếp theo của công tác.
Tập Cận Bình chỉ ra rằng xây dựng khu thí điểm cải cách toàn diện quốc gia để chuyển đổi nền kinh tế dựa vào tài nguyên là một nhiệm vụ chiến lược mà Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc giao phó cho Sơn Tây. Cần thống nhất hơn nữa tư duy, duy trì quyết tâm, và thúc đẩy chuyển đổi và phát triển một cách vững chắc và có trật tự. Cần ưu tiên chuyển đổi năng lượng, nâng cấp công nghiệp và phát triển đa dạng hóa vừa phải. Trong khi gánh vác trách nhiệm đảm bảo cung cấp điện và than quốc gia, cần thúc đẩy chuyển đổi ngành than từ cấp thấp sang cấp cao và nâng cấp sản phẩm than từ nhiên liệu thô sang các sản phẩm có giá trị cao. Đồng thời, với trọng tâm là xây dựng cơ sở năng lượng và nguyên liệu quan trọng của Trung Quốc ở mức cao, cần phát triển các nguồn năng lượng hỗ trợ như điện gió, điện mặt trời và năng lượng hydro để xây dựng một hệ thống năng lượng mới. Cần thúc đẩy một cách vững chắc chuyển đổi và nâng cấp các ngành công nghiệp truyền thống, triển khai các ngành công nghiệp mới nổi và tương lai theo điều kiện địa phương tập trung vào phát triển các lực lượng sản xuất chất lượng mới, và từng bước hình thành một hệ thống công nghiệp hiện đại phản ánh đặc điểm của Sơn Tây và có lợi thế so sánh. Cần tận dụng tốt các điều kiện phát triển đa dạng, tối ưu hóa môi trường kinh doanh, kích thích sức sống của các thực thể kinh doanh và chuyển đổi tốt hơn lợi thế tài nguyên thành lợi thế phát triển.
Tập Cận Bình nhấn mạnh rằng chuyển đổi và phát triển phải kiên định tuân thủ ranh giới an toàn và ổn định. Cần tập trung vào việc ổn định việc làm, doanh nghiệp, thị trường và kỳ vọng, tăng cường cung cấp các dịch vụ an sinh xã hội quan trọng như cho người già và trẻ em, và đảm bảo sinh kế cơ bản của những người gặp khó khăn. Cần làm sâu sắc hơn công tác quản lý cơ sở do Đảng lãnh đạo, tăng cường phòng ngừa và kiểm soát tổng thể an ninh xã hội, thực hiện thường xuyên các cuộc đàn áp tội phạm băng nhóm và lực lượng tà ác, và đàn áp các hoạt động bất hợp pháp và tội phạm khác theo quy định của pháp luật để đảm bảo ổn định xã hội tổng thể. Cần thúc đẩy quản lý tích hợp đối với núi, sông, không khí và thành phố, tăng cường toàn diện công tác phòng ngừa và kiểm soát sa mạc hóa và xói mòn đất trong các lưu vực sông, tiếp tục thúc đẩy tiết kiệm năng lượng và giảm phát thải carbon trong các ngành công nghiệp trọng điểm, thực hiện một cách vững chắc công tác phục hồi sinh thái mỏ và bảo vệ an ninh sinh thái một cách hiệu quả. Cần tăng cường an toàn lao động, thực hiện nghiêm túc các hệ thống quản lý, quy định, kiên quyết ngăn chặn, kiềm chế sự xảy ra của các vụ tai nạn nghiêm trọng và đặc biệt nghiêm trọng. Do đã đến mùa lũ chính, cần phải xây dựng kỹ lưỡng các phương án phòng chống lũ, chuẩn bị cho công tác phòng chống, giảm nhẹ thiên tai và cứu trợ.
Tập Cận Bình chỉ ra rằng chúng ta phải kiên trì, kiên định thúc đẩy công tác quản lý toàn diện, nghiêm minh Đảng, như thể chúng ta luôn luôn đang trên đường. Chúng ta cần phát huy tinh thần tự cách mạng, thực hiện trách nhiệm quản lý Đảng, kiên trì thúc đẩy đồng thời tinh thần Đảng, tác phong Đảng và kỷ luật Đảng, tích hợp các nỗ lực chỉnh đốn tác phong, thực thi kỷ luật và chống tham nhũng. Chúng ta cần duy trì một giai điệu nghiêm minh, các biện pháp nghiêm minh và một bầu không khí nghiêm minh trong thời gian dài, và nỗ lực tạo ra một hệ sinh thái chính trị trong sạch, ngay thẳng. Chúng ta cần theo dõi kịp thời, kỹ lưỡng công tác tiếp theo của học tập và giáo dục về tinh thần của tám quy định của Trung ương, đảm bảo rằng các vấn đề được xác định một cách trung thực và các biện pháp khắc phục là thiết thực, để đạt được kết quả rõ ràng. Chúng ta cần kịp thời tổng kết thành tựu và kinh nghiệm của học tập và giáo dục, và cải thiện các cơ chế thể chế cho việc bình thường hóa và hiệu quả lâu dài của việc cải thiện tác phong công tác.
Hà Lập Phong và các đồng chí có trách nhiệm từ các ban, ngành liên quan của Trung ương và các cơ quan nhà nước đã cùng đi thực địa với ông.
Nguồn: Tân Hoa xã
