Le Congrès minier et le Congrès des métaux critiques de l'Indonésie 2025 se sont achevés avec succès ! Découvrez les points forts des principaux discours~

Publié: Jun 26, 2025 18:09

Le 5 juin, la Conférence minière indonésienne et la réunion sur les métaux critiques 2025, organisée par SMM Information & Technology Co., Ltd. (SMM), avec le soutien du ministère indonésien des Affaires étrangères en tant que soutien gouvernemental, et co-organisée par l'Association des mineurs de nickel d'Indonésie (APNI), la Bourse des futures de Jakarta et Sxcoal, s'est déroulée avec succès à l'hôtel Pullman Jakarta Central Park à Jakarta, en Indonésie ! La conférence a attiré plus de 2 500 participants, dont 135 orateurs et plus de 40 exposants. Elle a reçu le soutien de 25 sponsors, avec des participants gouvernementaux, dont le ministère indonésien des Affaires étrangères, le ministère de la Coordination des affaires économiques, le ministère de l'Énergie et des Ressources minérales, le Conseil économique national, le gouvernement provincial des Malukus du Nord, le gouvernement provincial du Sulawesi du Sud et l'Agence indonésienne de réglementation des échanges de marchandises à terme. De plus, des représentants de 55 pays ont assisté à cet événement grandiose.

La conférence comportait un forum principal et quatre sous-forums, à savoir le Forum sur le nickel-cobalt et les véhicules électriques neufs, la Conférence sur l'industrie de l'étain en Asie du Sud-Est, la Conférence sur l'industrie du charbon en Asie du Sud-Est et la Conférence sur l'industrie de l'aluminium en Asie du Sud-Est.

De plus, plusieurs séminaires industriels ont été organisés pendant la conférence, portant sur des sujets tels que « Décoder le panorama de l'industrie du nickel-cobalt en Indonésie - Perspectives stratégiques de la maîtrise des ressources à la modernisation de la chaîne industrielle », « Mines solaires : comment l'énergie solaire et les systèmes de stockage d'énergie révolutionnent l'industrie minière indonésienne », « Séminaire sur l'Initiative pour les minéraux responsables (RMI) » et « Formation industrielle - Innovation dans les batteries pour stimuler le développement durable de l'énergie verte ».


3 juin


Discours d'ouverture


Xin Fan, président de SMM (à gauche)

Komjen. Pol. (P) Drs. Nanan Soekarna, président de l'Association des mineurs de nickel d'Indonésie - APNI (à droite)

Arif Havas Oegroseno, vice-ministre des Affaires étrangères de la République d'Indonésie, licencié en droit, maître en droit


Forum principal

Discours d'invités


Discours d'ouverture : Coopération entre les principaux pays producteurs de minerais bruts : renforcer la valeur ajoutée pour un avenir durable

Orateur : Arif Havas Oegroseno, vice-ministre des Affaires étrangères de la République d'Indonésie, licencié en droit, maître en droit

(Ce discours n'est pas rendu public à la demande de l'orateur)


Discours d'ouverture :

Les Malukus du Nord : le nouveau centre de la révolution de la filière nickel en Indonésie

Orateur :

Sherly Tjoanda, gouverneur de la province des Malukus du Nord


(Ce discours n'est pas rendu public à la demande de l'orateur)

Discours d'ouverture :

Le rôle stratégique du Sulawesi du Sud-Est dans l'écosystème mondial des minéraux critiques

Orateur :

Andi Sumangerukka, gouverneur du Sulawesi du Sud-Est



(Ce discours n'est pas rendu public à la demande de l'orateur)

[Table ronde] Normes ESG et attentes du marché : aligner la demande mondiale avec les politiques indonésiennes

Modérateur :

Myriam El Kara, experte en matières premières, marchés de capitaux et énergie de Sterling Acumen

Panelistes :

Tubagus Nugraha, secrétaire exécutif du Conseil économique national

Jim Lennon, conseiller de Macquarie

Ceria Corp. Directrice de la durabilité et de l’ESG, Elviera Putri


[Table ronde] Comment les bourses mondiales de métaux peuvent-elles favoriser l’alignement des prix sur les marchés multilatéraux ?


Modérateur :

Meidy Katrin Lengkey, secrétaire générale de l’Association des mineurs de nickel d’Indonésie (APNI)

Participants :

Fan Xin, président de SMM

Edric Koh, chef des ventes d’entreprise, Asie, London Metal Exchange

M. Yazid Kanca Surya, directeur de Jakarta Futures Exchange

Daniel McElduff, président d’Abaxx Exchange

Shi Chenghu/Tiger, PDG de BANDS Financial Limited.


[Forum de table ronde des dirigeants] - Dirigeants visionnaires qui tracent la voie du développement de l’industrie des métaux stratégiques en Indonésie


Modérateur :

Alfred Cang, correspondant senior de Bloomberg

Participants :

Directeur général du Fonds national souverain d’Indonésie Febriany Eddy

Jerome Baudelet, PDG d’Eramet Indonésie

Wito Krisnahadi, directeur de PT Adaro Minerals Indonesia Tbk

Achmad Zuhraidi, directeur financier de MMP

Aryo P. S. Djojohadikusumo, PDG de PT Arsari Tambang


[Forum de table ronde] - Normes de construction verte et vision pour la chaîne de valeur mondiale des minéraux stratégiques


Modérateur :

Adrian Suharto, directeur de l’Asie-Pacifique chez Robertsbridge

Participants :

Li Zhongning/Bryce Lee, directeur de l’ESG et de la durabilité de Huayou Cobalt

Josue Ruiz, chef du développement du processus de certification de l’Initiative pour les minéraux responsables

Yumo Li, chef du bureau de l’ESG du Conseil d’administration de Tsingshan Industrial Group

Wang Ning, responsable du Département du développement durable de la CCCMC

Bustar Maitar, fondateur de la Fondation Eco Nusa


Discours principal :

Capitale mondiale de l’étain : une Gejiu habitable

Orateur :

Hu Xiaoyu, directeur adjoint du Comité de gestion du parc industriel de Gejiu, province du Yunnan

(Ce discours n’est pas ouvert au public à la demande de l’orateur)


Discours principal :

L’avenir du cuivre : comment l’Indonésie peut-elle renforcer la valeur et la compétitivité durable dans la chaîne d’approvisionnement mondiale ?

Orateur :

Tony Wenas, président de PT Freeport Indonesia

(Ce discours n’est pas ouvert au public à la demande de l’orateur)


Discours principal :

Le rôle de l’industrie de l’étain en Asie du Sud-Est dans l’initiative « la Ceinture et la Route »

Orateur :

Novi Muharam, chef de la stratégie commerciale chez MIND ID (Indonésie Mining Corporation)

(Ce discours n’est pas ouvert au public à la demande de l’orateur)


4 juin

Forum sur le nickel-cobalt et les véhicules électriques neufs


Discours principal :

Accélérer la transformation industrielle en aval en Indonésie : des matières premières minérales à la fabrication à haute valeur ajoutée

Orateur :

Dr. [Nom], Directeur général de l'industrie des métaux, des machines, des équipements de transport et de l'électronique (ILMATE) au ministère de l'Industrie d'Indonésie, Setia Diarta

(Ce discours n'est pas ouvert au public à la demande de l'orateur.)


Discours d'ouverture :

Débloquer le potentiel d'investissement de l'industrie aval des minéraux en Indonésie : politiques, incitations et opportunités

Orateur :

Rizwan Aryadi Ramdhan, Directeur de l'industrie aval des minéraux et du charbon, ministère de l'Investissement et de l'Industrie aval de la République d'Indonésie

(Ce discours n'est pas ouvert au public à la demande de l'orateur.)


Discours d'ouverture :

Partage du gouvernement : aperçu et opportunités du développement de l'industrie du nickel en Nouvelle-Calédonie

Orateur :

Jean-yves Saussol, Ministre de l'énergie, des mines et de l'industrie de la Nouvelle-Calédonie

La Nouvelle-Calédonie possède une biodiversité unique, avec plus de 3 260 espèces végétales endémiques (dont 74 % ne poussent qu'ici) et 23 espèces d'oiseaux endémiques. Ces espèces vivent dans des écosystèmes uniques que l'on ne trouve nulle part ailleurs sur Terre, certains écosystèmes étant impactés par l'exploitation historique du nickel, une ressource qui a joué un rôle central dans le développement de l'île.

》Partage du gouvernement : aperçu et opportunités du développement de l'industrie du nickel en Nouvelle-Calédonie


Discours d'ouverture :

Renforcer la durabilité et la conformité ESG de la chaîne de valeur des minéraux en Indonésie

Orateur :

Imelda Kiagoes, Secrétaire du groupe de Ceria Corp.

(Ce discours n'est pas ouvert au public à la demande de l'orateur.)


Discours d'ouverture :

Bonnes pratiques minières : augmenter la valeur de l'exploitation du nickel et réduire les coûts

Orateur :

LESBON AJ SITORUS, Directeur général de la planification stratégique des mines, Harita Nickel

(Ce discours n'est pas ouvert au public à la demande de l'orateur.)


Discours d'ouverture :

Statut et perspectives de l'exploitation du nickel aux Philippines : rôle dans la chaîne d'approvisionnement mondiale et impact des interdictions d'exportation

Orateur :

Andre Mikael, Vice-président des finances, des relations avec les investisseurs et des ventes, Nickel Asia Corporation

Les Philippines exportent désormais du minerai de nickel latéritique riche en magnésium vers l'Indonésie.

L'année dernière, 43 % du minerai de nickel latéritique riche en magnésium a été exporté vers l'Indonésie.

Actuellement, les exportations de minerai de nickel des Philippines ne représentent que 6 % de la consommation annuelle de l'Indonésie.

Tout le minerai de limonite des Philippines est exporté vers la Chine.

》État et perspectives de l'exploitation du nickel aux Philippines : rôle dans la chaîne d'approvisionnement mondiale et impact des interdictions d'exportation


[Table ronde]

Perspectives du marché mondial du nickel : dynamique de l'offre et de la demande, tendances des prix et défis futurs


Modérateur :

Jim Lennon, conseiller chez Macquarie

Intervenants :

Wang Cong, directeur général de SMM Industry Research

Steven Chen, directeur des ventes mondiales du groupe Eternal Tsingshan

Anne Oxley, fondatrice et directrice technique de Brazil Nickel

Dante R., président de la Nickel Industry Association (PNIA)Bravo


Discours d'ouverture :

Facteurs mondiaux de l'offre et de la demande en 2030 : risques et opportunités pour les producteurs de nickel indonésiens

Intervenant :

Jim Lennon, conseiller chez Macquarie

(Cette présentation n'est pas ouverte au public à la demande de l'intervenant)


Discours d'ouverture :

Sélection des itinéraires de développement des procédés pour les minerais de nickel latéritiques indonésiens

Intervenant :

Sun Haikuo, président d'ENFI Indonesia, China ENFI Engineering Corporation

Il a déclaré que la clé de l'optimisation de l'utilisation des ressources et de l'amélioration des bénéfices du projet réside dans la sélection du procédé de traitement optimal pour les différents types de minerais de nickel latéritiques. Actuellement, le procédé de lixiviation acide à haute pression (HPAL) convient à la limonite, tandis que le procédé de four à rotation-four à arc électrique (RKEF) convient davantage à la saprolite.

Lors de la production de produits de nickel et de cobalt pour le marché des batteries, le procédé HPAL présente un avantage en termes de coût par rapport aux procédés RKEF et de soufflage latéral en raison de sa capacité à traiter la limonite à faible teneur en nickel et à haute teneur en cobalt.

Si le procédé RKEF est utilisé pour produire de la matte de nickel, des installations supplémentaires doivent être ajoutées à la base de la production de FeNi/NPI, ainsi que des coûts accrus pour les agents de sulfurisation et de désulfuration. Lorsque les prix du sulfate de nickel ne sont pas sensiblement plus élevés que ceux du FeNi/NPI, la compétitivité de ce procédé en termes de coût est faible.

》Discussion d'experts : Sélection des voies de développement des minerais de nickel latéritiques indonésiens


[Forum de table ronde] - Comment établir conjointement une industrie durable du nickel et du cobalt ?


Modérateur :

Andika Akbar Hermawan, chercheur, Programme de l'énergie en Asie du Sud-Est, Rocky Mountain Institute

Intervenants :

Tom Fairlie, directeur principal de la durabilité, Cobalt Institute

Muchtazar, chef de la durabilité, Nickel Industries Limited

Dr Mark Mistry, chef de la politique publique et de la durabilité, Nickel Institute

Tonny Gultom, directeur, Harita Nickel

Martha Maulidia, chercheuse en politique énergétique, Association internationale pour la recherche sur le développement durable

Mike Smith, directeur de la chaîne de valeur, Copper Mark


Discours principal :

Perspectives du marché : État actuel et tendances futures de l'industrie mondiale du nickel

Intervenant :

Ricardo Ferreira, directeur de la recherche et des statistiques de marché, Groupe international d'étude du nickel (INSG)

Le marché mondial du nickel primaire a connu une surproduction en 2024, et cette tendance devrait se poursuivre en 2025.

L'Indonésie et la Chine sont les principaux pays qui entraînent les changements du marché, tandis que d'autres régions réduisent leur production. L'acier inoxydable reste le domaine d'application le plus important du nickel. Dans le même temps, bien que le taux d'utilisation du nickel sur le marché des batteries augmente, le taux de croissance est inférieur aux attentes. Par conséquent, il reste à observer si le nickel jouera un rôle plus important à l'avenir.

En outre, les politiques dans divers pays (telles que les normes ESG, les subventions, les tarifs, les redevances et les quotas) peuvent toutes avoir un impact important sur le marché du nickel.

》État actuel et tendances futures de l'industrie mondiale du nickel : Le marché du nickel primaire pourrait maintenir un excédent en 2025


Discours principal :

Construction du cobalt raffiné en Chine pour atteindre l'approvisionnement mondial

Intervenant :

Liu Yiting, directeur commercial, Ningbo Lygend Resources Technology Development Co., Ltd.

(Ce discours ne sera pas ouvert au public à la demande de l'intervenant)


Discours principal :

Renforcement de la durabilité et de la transparence de la chaîne industrielle du cobalt

Intervenant :

Susannah Mclaren, chef de l'approvisionnement responsable et de la durabilité, Cobalt Institute

(Ce discours ne sera pas ouvert au public à la demande de l'intervenant)


Table ronde : Exploration de la chaîne de valeur mondiale du cobalt : Nouvelles opportunités et défis ?


Modérateur :

Myriam El Kara, Experte en produits énergétiques et marchés des capitaux, Sterling Acumen

Intervenants :

Mamoko Egyul, Experte en fusion, Département technique de coordination et de planification minière, Ministère des mines, République démocratique du Congo

Christian Aramayo, Cofondateur et directeur des opérations, Kuya Silver

Dr Patience Mpofu, Présidente, Insight Mining Experts

Vinícius Mendes Ferreira, Conseiller exécutif pour les activités aval du nickel en Indonésie, Vale


Discours d'ouverture :

Cycle difficile du nickel : surplus d'offre, incertitude de la demande et résistance commerciale

Intervenant :

Denis Sharypin, Directeur du marketing stratégique, Norilsk Nickel

La surproduction de minerai de nickel en Indonésie a entraîné une faible valeur ajoutée nationale, des prix bas du nickel et une épuisement des ressources en nickel.

Si la tendance actuelle se poursuit, le marché du nickel devrait faire face à un surplus d'offre, entraînant une baisse des prix du nickel.

Même si le prix du minerai de nickel en Indonésie est de 100 dollars par wmt, l'acier inoxydable chinois reste compétitif en Europe.

Une augmentation potentielle des prix du minerai de nickel en Indonésie pourrait stimuler les recettes minières du pays, tandis que la compétitivité des entreprises aval en Indonésie et en Chine restera inchangée.

》Cycle difficile du nickel : surplus d'offre, incertitude de la demande et résistance commerciale


Discours d'ouverture :

Du MHP au pCAM : percées dans les technologies SAL et CL pour un raffinage durable du nickel

Intervenant :

Stephen Wilmot, Président, Pure Battery Technologies

(Ce discours ne sera pas ouvert au public à la demande de l'intervenant)


5 juin

Forum Nickel-Cobalt-VNE


Discours d'ouverture :

Disposition et pratiques de Huayou dans l'industrie de la nouvelle énergie en Indonésie

Intervenant :

Linkui Wei, Directeur général, Huayou Indonesia Nickel Industry Group - Centre de gestion régionale d'Indonésie, Zhejiang Huayou Cobalt Co., Ltd.

(Ce discours ne sera pas ouvert au public à la demande de l'intervenant)


[Table ronde] - Comment l'Indonésie peut-elle devenir un centre d'approvisionnement en matières premières pour les batteries ?


Modérateur : Jean Tang, directeur commercial de SMM

Intervenants :

Nicolas Goffaux, chef des actifs miniers, McKinsey & Company Belgique

Barry Jackson, PDG, Ascentia Resources Ltd

Luke Mahony, directeur de la stratégie et de la technologie, Vale Indonésie

Matthew Burford, analyste mondial des marchés - gestion des métaux pour batteries, BASF


Discours d'ouverture :

Des données aux décisions : comment SMM favorise la transparence des prix du marché du nickel

Intervenant :

Shirley Wang, chef de la recherche industrielle, SMM


[Table ronde] Au-delà de l'ESG et de la durabilité : que devraient encore prendre en compte les producteurs de nickel ? Défis et solutions


Modérateur :

Dr Veronique Steukers, présidente, Nickel Institute

Panelistes :

Øivind Stenstad, vice-président de la santé, de la sécurité, de l'environnement et de la communauté, Glencore Nickel

Klaus Oberbauer, responsable de la durabilité, Harita Nickel

Anne Oxley, fondatrice et directrice technique, Brazil Nickel

Christy Gellert, spécialiste de l'analyse des marchés et des prix, Vale Base Metals


Discours d'ouverture :

Analyse du futur chemin de développement du nickel à faible émission de carbone en Indonésie

Intervenant :

Egi Suarga, chef du programme climatique, WRI Indonésie

(À la demande de l'intervenant, cette présentation ne sera pas rendue publique)


Discours d'ouverture :

Points clés des normes d'audit de RMI dans la stratégie de décarbonisation de l'Indonésie

Intervenant :

Josue Ruiz, chef du développement du processus de certification, Responsible Minerals Initiative

(À la demande de l'intervenant, cette présentation ne sera pas rendue publique)


Discours d'ouverture :

Technologie de stockage industriel Yutong Air Dome

Intervenant :

Directeur commercial, Yutong Air Dome (Metaspace) - Sponsor platine et co-organisateur de cette conférence Sitong Chen

Présentation du produit Beijing Yutong Air Dome

Caractéristiques du produit

1. Investissement faible, inférieur à la moitié de l'investissement dans une structure en acier équivalente ;

2. Taux d'utilisation de l'espace élevé, permettant facilement une grande portée de 200 mètres avec une disposition flexible du processus ;

3. Période de construction ultra-courte, installation modulaire sur site sans déchets de construction ;

4. Entretien et exploitation simples, contrôle intelligent qui améliore la sécurité de l'espace de production ;

5. Sécurité, écologie et respect de l'environnement, légèreté, faible coût, économie d'énergie, excellentes performances en matière de résistance au vent, à la neige et aux tremblements de terre, exigences réduites en matière de fondations, résistance à l'affaissement et à la corrosion ;

6. Contrôle de l'environnement intérieur avec une ventilation optimale et une surveillance et une gestion efficaces de l'environnement intérieur ;

7. Mobilité et réutilisabilité, démontage simple et sans perte, adapté aux entrepôts de stockage permanents ou saisonniers.

》Sept avantages majeurs pour aider à réduire les coûts et à augmenter l'efficacité ! Un aperçu de la technologie de la structure gonflable Yodun dans l'industrie de l'entreposage industriel


Discours principal :

L'essor de l'exploitation minière en Asie du Sud-Est : l'Indonésie à la tête du développement mondial des minéraux critiques, soutenant les objectifs en matière d'énergie renouvelable

Orateur :

Tobias Maya, président de PT Geo Search

À l'avenir, la demande en métaux critiques continuera de croître, et l'Indonésie et d'autres pays d'Asie du Sud-Est joueront un rôle crucial dans ce processus. Ces pays ont un énorme potentiel pour développer de nouvelles ressources :

La découverte de nouveaux projets comprendra des gisements qui sont actuellement moins importants.

Si l'exploration est encouragée comme dans le passé, il est presque certain que de nouveaux gisements de nickel, de cuivre, de cobalt et d'autres métaux critiques seront découverts.

Malgré les défis tels que la logistique des projets, les infrastructures et les conflits d'utilisation des terres, ces pays ont d'énormes opportunités dans le développement des ressources minérales.

L'extraction de ces métaux critiques contribuera à assurer une transition en douceur vers une nouvelle ère d'énergie renouvelable dans la région.

Dans l'ensemble, les perspectives d'exploration future sont très vastes.

》La demande future en métaux critiques continuera de croître, l'Indonésie et d'autres pays d'Asie du Sud-Est ayant un énorme potentiel de développement


Discours principal :

Traitement des matériaux avancés dans la technologie des batteries : du nickel aux batteries

Orateur :

Prof. Evvy Kartini, fondatrice de l'Institut national indonésien des batteries

L'Indonésie s'est engagée à réduire les émissions de gaz à effet de serre et a donné la priorité au développement de l'industrie nationale des véhicules électriques dans le règlement présidentiel n° 55 de 2019, visant à « améliorer l'efficacité énergétique dans le secteur des transports. « 

Le pays prévoit d’établir une chaîne d’approvisionnement nationale complète et intégrée pour les véhicules électriques, couvrant l’extraction et le traitement des métaux de batterie, la production de matériaux actifs cathodiques (CAM), la fabrication de cellules, de packs et de véhicules électriques, et enfin le recyclage des batteries.

Les batteries rendent possible la décarbonisation du transport routier

Malgré la croissance continue du parc automobile mondial, en raison de l’électrification accrue, la croissance devrait être décorrélée des émissions de CO2.

Durabilité des batteries

D’ici 2030, la demande mondiale de batteries lithium-ion dépassera 3 100 GWh.

》L’Institut national indonésien des batteries discute du traitement des matériaux avancés dans la technologie des batteries : du nickel aux batteries


Discours principal :

Les experts en exploration partagent : les principales priorités pour développer le potentiel des réserves de minéraux critiques de l’Indonésie et renforcer la force future de l’industrie en aval

Orateur :

STJ Budi Santoso, MEconGeol, Président de l’Association indonésienne des géologues

Le rôle et les défis de l’exploration

Facteurs de l’exploration : état actuel et avenir de l’industrie minière

Depuis le quatrième trimestre de 2020, la plupart des prix des matières premières ont augmenté, certains atteignant des sommets pluriannuels. Dans le même temps, la demande mondiale de métaux double tous les 20 à 30 ans. Certains médias prédisent que la demande cumulative en cuivre de 2017 à 2042 devrait atteindre 689 millions de tonnes (Mt). On prévoit que les dépenses d’exploration augmenteront de 65 % d’ici 2027.

Défis plus importants en matière d’exploration

Selon les données d’exploration actuelles, la profondeur des découvertes dans l’exploration des métaux de base est deux fois plus importante que celle de l’or, tandis que le coût unitaire de découverte des mines d’or a doublé au cours de la dernière décennie.

》Les experts en exploration partagent : les principales priorités pour développer le potentiel des réserves de minéraux critiques de l’Indonésie et renforcer la force future des industries en aval


Discours principal :

Analyse SMM - Perspectives futures de l’industrie mondiale du nickel

Orateur :

Thomas Feng/Feng Disheng, Responsable de la recherche sur l’industrie du nickel chez SMM

Thomas Feng/Feng Disheng, Responsable de la recherche sur l’industrie du nickel chez SMM, a partagé ses idées sur le sujet « Perspectives futures de l’industrie mondiale du nickel ». Il a déclaré que, tout au long de l'année 2025, la situation de l'offre et de la demande de minerai de nickel en Indonésie se resserrerait, les prix globaux devant rester élevés. En ce qui concerne le marché du nickel primaire,,SMM prévoit qu'à court terme, sous l'influence de facteurs tels que les politiques, l'offre mondiale de nickel se resserrera, maintenant un équilibre tendu entre l'offre et la demande. Cependant, à long terme, le marché du nickel primaire devrait toujours rester excédentaire. Côté consommation, l'industrie de l'acier inoxydable continuera d'être le principal secteur de consommation en aval du marché du nickel, occupant une position inébranlable dans la consommation de nickel.

》SMM : Les prix du minerai de nickel pourraient rester élevés tout au long de 2025, avec un équilibre tendu à court terme sur le marché du nickel


Forum sur le nickel et le cobalt le 5 juin

Mot de la fin


Orateur :

Fan Xin, président de SMM

Nanan Soekarna, président de l'APNI

Dindin Wahyudin, ambassadeur de l'ambassade d'Indonésie à Dakar, Sénégal

Nanan Soekarna (à gauche), Arrmanatha Nasir (au milieu), Fan Xin (à droite)


4 juin

Conférence sur l'industrie de l'étain en Asie du Sud-Est 2025


Mot d'ouverture


Liu Luke, président de Yunnan Tin Co., Ltd.

Dans son discours, Liu Luke a déclaré : L'Asie du Sud-Est, l'une des régions les plus riches en ressources d'étain au niveau mondial, occupe une position centrale dans le développement de l'industrie de l'étain. Ces dernières années, la valeur stratégique de plusieurs pays d'Asie du Sud-Est, représentés par l'Indonésie, dans le processus de développement de l'industrie de l'étain a augmenté. Les partenaires mondiaux en amont et en aval de l'industrie de l'étain ont renforcé leur coopération avec plusieurs pays d'Asie du Sud-Est, participant activement au marché d'Asie du Sud-Est et contribuant au développement de l'industrie de l'étain. JFX et SMM ont organisé conjointement la Conférence sur l'industrie de l'étain en Asie du Sud-Est 2025, construisant un pont de communication pour les entreprises en amont et en aval de l'industrie de l'étain. Ce pont permet à de nombreux partenaires de l'industrie de collaborer en profondeur et de s'intégrer, discutant ensemble du développement de l'industrie de l'étain. Yunnan Tin Co., Ltd. espère s'associer à davantage de pairs de l'industrie en Asie du Sud-Est pour engager des échanges et une coopération plus approfondis dans des domaines tels que l'exploration et le développement des ressources, les technologies de fusion et de recyclage intégré, le commerce international et la maintenance du marché !

Novi Muharam, directeur de la stratégie commerciale de MIND ID (entreprise minière publique indonésienne)

Lors de son discours, Novi Muharam a déclaré : « En tant que grand producteur mondial de ressources en étain, l’Indonésie a une longue et remarquable histoire dans le soutien au progrès industriel mondial. Face aux transformations industrielles de la nouvelle ère, nous avons besoin d’urgence d’un partage plus profond des informations et de partenariats pour faire passer l’industrie de l’étain de l’extraction traditionnelle vers des chaînes industrielles à haute valeur ajoutée, ce qui signifie transformer les ressources en étain en produits innovants qui correspondent aux tendances de la technologie électronique, de l’intelligence artificielle et du développement vert. Travaillons ensemble pour construire un écosystème de l’industrie de l’étain innovant, responsable et tourné vers l’avenir ! »

Stephanus Paulus Lumintang, PDG de Jakarta Futures Exchange (JFX)

Aujourd’hui, le marché mondial de l’étain évolue rapidement. La demande en semi-conducteurs continue de croître, pénétrant largement dans des domaines tels que l’électronique, l’énergie et la technologie verte. Dans le même temps, le marché exige une plus grande transparence, une plus grande responsabilité et des normes environnementales, sociales et de gouvernance (ESG) dans les achats : les acheteurs doivent non seulement optimiser la gestion de la chaîne d’approvisionnement, mais également s’aligner sur les tendances internationales en matière de production propre et de développement durable.

La Jakarta Futures Exchange en Indonésie dépasse constamment les attentes du marché en comprenant les besoins des parties prenantes. Tout en mettant en œuvre la stratégie du gouvernement pour le développement en aval des industries de base, la bourse s’engage à promouvoir la transparence du marché et à contribuer à la construction d’un système moderne de négoce de l’étain qui combine efficacité et responsabilité.


Discours des invités


Discours principal : Tendances de développement du marché de l’étain en Chine

Orateur : Zhang Chi, directeur adjoint du centre d’exploitation du marché de Yunnan Tin Co., Ltd.


Discours principal : Développement futur des politiques de l’industrie de l’étain en Indonésie

Orateur : Stephanus Paulus Lumintang, PDG de Jakarta Futures Exchange

Présentation de JFX

La Jakarta Futures Exchange (JFX) est la première bourse de contrats à terme en Indonésie. Fondée le 19 août 1999, sa création vise à apporter des avantages importants au monde des affaires et à servir d’outil de couverture. Le rôle principal de JFX est de fournir à ses membres les moyens de négocier des contrats à terme à des prix fixés par le biais d’interactions efficaces fondées sur l’offre et la demande dans un système de négoce électronique. JFX a été créée en vertu de la loi n° 32 de 1997 sur le négoce à terme des marchandises. JFX s'engage à fournir les meilleures solutions et services pour l'industrie du négoce à terme (PBK). Le processus de conversion et d'utilisation des dernières technologies de l'information a été optimisé pour répondre aux demandes du marché et à un environnement commercial dynamique. JFX innove constamment, développe des produits, améliore les capacités et les compétences de toutes les fonctions et domaines de l'organisation, et fournit une infrastructure de négoce des marchandises à l'échelle internationale. JFX est fier de faire partie du système qui anime les transactions dans les industries des marchandises nationales et mondiales.

Bourse des contrats à terme de Jakarta (JFX) : Le développement futur de la politique de l'industrie de l'étain en Indonésie [Conférence sur l'industrie de l'étain en Indonésie]


Discours d'ouverture : L'innovation pour un développement durable : La vision d'Arsari Tambang pour l'avenir de l'industrie verte des minéraux critiques

Orateur : Aryo Djojohadikusumo, PDG de PT Arsari Tambang

► Les racines de l'industrie de l'étain en Indonésie

PT Timah Tbk, créée en 1976 en tant qu'entreprise publique (BUMN), a marqué une étape importante dans l'industrie de l'étain en Indonésie.

Arsari Tambang est la plus grande société minière privée d'étain en Indonésie, avec une concession minière de 2 175 hectares sur l'île de Bangka.

Arsari Tambang est une société minière d'étain intégrée qui couvre l'ensemble de la chaîne de production de l'étain, de l'exploration, de l'extraction, de la fusion, du raffinage à la production de métal d'étain, et au-delà, jusqu'aux produits d'étain plus en aval. Sa ligne de production de brasure d'étain a commencé ses opérations en juin 2025, et des produits en tôle d'étain seront développés à l'avenir.

Arsari Tambang est une société minière d'étain intégrée de bout en bout et la première entreprise privée à mener la restauration écologique post-exploitation dans la province de Bangka Belitung.

La demande mondiale en aval d'étain augmente

Il est prévu que la demande en aval d'étain augmentera d'environ 25 % d'ici à 2030, principalement due à la demande de brasure. D'ici à 2030, le monde aura besoin de 61 000 tonnes métriques supplémentaires par an de brasure d'étain, dont 17 000 tonnes métriques par an provenant des pays de l'ASEAN.

》 La voix du PDG : L'innovation pour un développement durable : La vision d'Arsari Tambang pour les minéraux critiques verts


Discours d'ouverture : Le rôle du marché des contrats à terme dans le renforcement de la résilience de la chaîne d'approvisionnement de l'étain

Orateur : Chef des ventes d'entreprise, Asie, London Metal Exchange Edric Koh

(Ce discours n'est pas ouvert au public à la demande de l'orateur)


Discours d'ouverture : Négoce de lingots d'étain purs via la Bourse des contrats à terme

Oratrice : Mme[Nom], directrice de l'Agence de réglementation du négoce à terme des marchandises (CoFTRA) d'Indonésie, Ima Siti Fatimah

Qu'est-ce que la COFTRA ?

La COFTRA est une unité relevant du ministère du Commerce d'Indonésie, chargée de réglementer, développer, superviser et contrôler le négoce à terme des marchandises, les systèmes de warrants et les marchés d'enchères de marchandises.

Base juridique pour le négoce de lingots d'étain pur

Constitution : loi n° 32 de 1997 sur le négoce à terme des marchandises (modifiée par la loi n° 10 de 2011).

Règlement du MOT : règlement du ministère du Commerce n° 23 de 2023 sur la politique et la réglementation des exportations.

Règlement de la COFTRA : règlement de la COFTRA (Agence de réglementation du négoce à terme des marchandises) n° 11 de 2019 sur les directives techniques pour le négoce de lingots d'étain pur via les bourses de l'étain, modifié par le règlement de la COFTRA n° 6 de 2024.

》Gouvernement indonésien : négoce physique de lingots d'étain pur via les bourses à terme [Conférence de l'industrie de l'étain en Indonésie]


Discours d'ouverture : Commerce, droits de douane, taxes et restrictions - Métaux stratégiques et nouvelle réalité

Orateur : Joseph G. Miller, Esq., expert en métaux stratégiques et de défense, Intra-Pax LLC

Concurrence pour les métaux stratégiques

Les restrictions commerciales et les mesures tarifaires ont évolué au cours de plusieurs années, avec l'inclusion de davantage de métaux et de produits (dans le champ d'application de la taxation).

Elle a introduit des éléments tels que des restrictions sur les terres rares et les métaux des puces.

》Commerce, droits de douane, taxes et restrictions - Métaux stratégiques et nouvelle réalité [Conférence de l'industrie de l'étain en Indonésie]


Discours d'ouverture : Risques et réponses sur le marché des produits de l'étain dans un contexte de restructuration économique

Orateur : directeur principal, Département des produits de l'étain, Minmetals Nonferrous Metals Co., Ltd. Sang Wei

(Ce discours n'est pas ouvert au public à la demande de l'orateur)


Discours d'ouverture : Des ressources aux marchés : rôle et valeur de toute la chaîne industrielle du lingot d'étain

Orateur : Tai Jinqiu, directeur général, Honghezhou Jucheng Industrial Co., Ltd.

2024 : Capacité mondiale de raffinage de l'étain

Actuellement, la répartition de la capacité mondiale de raffinage de l'étain est très concentrée. La région asiatique domine le paysage mondial de la capacité de production de l'étain raffiné, la Chine et l'Indonésie représentant ensemble plus de 65 % de la capacité mondiale totale. En 2024, la production mondiale d'étain raffiné était de 37,2 kt, soit une baisse d'environ 10 000 t par rapport à 2023. La production totale d'étain raffiné de la Chine en 2024 était de 219 000 t, représentant 52 % du total mondial, soit une augmentation de 7,4 % en glissement annuel.

Le Yunnan, région centrale de l'industrie de l'étain raffiné en Chine, représente plus de 57,66 % de la production nationale d'étain raffiné.

Il a également présenté les principaux pays importateurs et exportateurs d'étain raffiné.

》Des ressources aux marchés : le rôle et la valeur de toute la chaîne industrielle des lingots d'étain [Conférence de l'industrie de l'étain en Indonésie]


Discours d'ouverture : analyse et jugement des tendances des prix de l'étain en Chine

Orateur : Chen Peng, analyste principal de l'étain chez SMM

1. Répartition mondiale des ressources en étain et paysage de l'offre

Raréfaction des ressources : durée de vie statique de l'exploitation minière inférieure à 15 ans

La Chine représente 22 % des réserves mondiales de minerai d'étain, mais contribue à 45 % de la production mondiale, l'intensité de l'exploitation des ressources dépassant les seuils critiques.

• La répartition mondiale des ressources en étain est très concentrée, la Chine, l'Indonésie et le Myanmar représentant ensemble plus de 50 %. La Chine, en tant que premier producteur (45 % de la production), et l'Indonésie constituent une force motrice à double noyau, mais avec des différences importantes dans les dotations en ressources.

Segment du minerai d'étain : la production mondiale de minerai d'étain est également principalement concentrée dans les pays ayant de grandes réserves.

》SMM : l'écart entre l'offre et la demande pourrait diminuer d'ici 2025, mais les contradictions structurelles domineront les fluctuations des prix de l'étain [Conférence de l'industrie de l'étain en Indonésie]


Table ronde : le rôle de l'industrie de l'étain en Asie du Sud-Est dans l'initiative « la Ceinture et la Route »

Modérateur : Sang Wei, directeur principal du Département des produits de base en étain chez Minmetals Nonferrous Metals Co., Ltd.

Participants : Stephanus Paulus Lumintang, PDG de la Jakarta Futures Exchange

Yue Min, directeur financier de Yunnan Tin Co., Ltd.

Chrispin Andereas, directeur du développement commercial de Tunas Property Group

Novi Muharam, chef de la stratégie commerciale de MIND ID (entreprise minière publique indonésienne)

Mamoko Egyul, expert en fusion provenant du Département technique de coordination et de planification minière (CTCPM) du ministère des Mines de la République du Congo


Discours principal : Analyse de la situation actuelle et des perspectives de développement du marché africain du minerai d'étain

Orateur : Mamoko Egyul, expert en fusion provenant du Département technique de coordination et de planification minière (CTCPM) du ministère des Mines de la République du Congo

Industrie de l'étain et ses sous-produits

Ressources minérales connues à l'heure actuelle : cassitérite : 80 millions de tonnes, minerai de tantale-niobium : 30 millions de tonnes, minerai de tungstène : 4 millions de tonnes.

Production en 2024 : cassitérite : 43 000 tonnes, minerai de tantale-niobium : 2 900 tonnes, minerai de tungstène : 337 tonnes.

》Analyse de la situation actuelle et des perspectives de développement du marché africain du minerai d'étain [Conférence de l'industrie de l'étain en Indonésie]


Discours principal : Analyse de la situation actuelle de l'approvisionnement en minerai d'étain au Myanmar et des impacts des politiques

Orateur : Li Mingfu, directeur de Gejiu Qiandao Metals Co., Ltd.

Répartition mondiale des ressources en minerai d'étain

Aperçu des réserves et de la production mondiales de minerai d'étain

Selon l'USGS, les réserves mondiales d'étain en 2024 étaient de 5,254 millions de tonnes, les cinq premiers pays détenant des réserves étant principalement concentrés en Chine (19 %), en Indonésie (15,23 %), au Myanmar (13,32 %), en Australie (11,8 %), en Russie (8,76 %) et au Brésil (7,99 %).

En termes de production, la Chine (71 000 tonnes), l'Indonésie (52 500 tonnes), le Myanmar (24 000 tonnes), le Pérou (33 000 tonnes) et la RDC (26 000 tonnes) sont les cinq premiers producteurs, représentant ensemble 71,64 % de la production mondiale.

》Analyse de la situation de l'approvisionnement en minerai d'étain au Myanmar et des impacts des politiques [Conférence de l'industrie de l'étain en Indonésie]


Discours principal : Perspectives d'application de la technologie de séparation par jig spiral dans l'extraction du minerai d'étain

Orateur : Li Chun'ou, directeur général de ALICOCO Mineral Technology Co., Ltd.

Caractéristiques des cheminées spirales

1. La conception modulaire facilite la production à grande échelle, le transport et l'installation

La conception modulaire permet de démonter l'équipement en composants pour le transport, ce qui réduit les coûts de fret maritime et permet un assemblage rapide sur le site de la mine. La formation opérationnelle peut être maîtrisée en seulement 2 heures, ce qui réduit considérablement les coûts de transport à longue distance et permet une diffusion de qualité et à faible coût sur le marché mondial.

2. Séparation efficace et taux de récupération élevé

Les cheminées spirales fabriquées par injection présentent une structure fine de la surface de la goulotte, combinant douceur et rugosité pour réaliser une séparation efficace, particulièrement efficace pour les minéraux à grains fins (tels que l'or, le tungstène, l'étain, etc.). Par exemple, dans des essais sur le minerai d'étain, la machine spirale de type L a enrichi la teneur en étain du minerai brut de Sn 0,4 % à 10,2 % en une seule passe, atteignant un taux d'enrichissement de 25 fois et un taux de récupération comparable à celui des tables de concassage, mais avec moins de pertes dans les résidus. Dans un projet de scheelite en Australie, les cheminées spirales ont remplacé le procédé de flottation, avec une séparation par gravité spirale atteignant un taux de récupération de plus de 80 % pour le minerai brut (actuellement, le taux de récupération pour la flottation à chaud du scheelite est d'environ 78 %).

》Perspectives d'application de la technologie de séparation par cheminée spirale dans l'extraction du minerai d'étain [Conférence de l'industrie de l'étain en Indonésie]


Discours principal : Développement de la modernisation et de la numérisation de la production de brasure à l'étain

Orateur : Liang Xiaochang, directeur général adjoint de Foshan Juchuang Automation Co., Ltd.

Contexte et tendances de développement de l'industrie de la brasure à l'étain

En tant que matériau crucial dans les processus de fabrication et d'assemblage électroniques, l'industrie de la brasure à l'étain connaît une tendance à la hausse constante, stimulée par la croissance d'industries telles que la 5G, la fabrication intelligente et les véhicules électriques neufs, avec une demande croissante pour des brasures à haute performance et haute fiabilité. Son développement est non seulement motivé par les besoins de l'industrie électronique, mais également profondément influencé par les politiques mondiales de protection de l'environnement, les innovations technologiques et les changements dans la demande du marché.

Avec l'avancement de la fabrication intelligente et de l'Industrie 4.0, l'industrie de la brasure à l'étain subit une transformation profonde, passant de la production traditionnelle à la numérisation et à l'intelligence.

》Développement de la modernisation et de la numérisation de la production de brasure à l'étain [Conférence de l'industrie indonésienne de l'étain]


Discours d'ouverture : Marché indien de la brasure à l'étain : un jeu d'opportunités et de risques

Intervenant : King, cofondateur de Dongguan Jinfang Electronic Technology Co., Ltd. Fan

Tendances futures du marché indien de la brasure à l'étain

L'Inde vise à établir un centre industriel de l'électronique de 300 milliards de dollars d'ici 2026

Établir un centre industriel de l'électronique de 300 milliards de dollars d'ici 2026 : Les smartphones, les véhicules électriques et les infrastructures 5G stimulent la croissance de la demande.

Soutien politique :

• Les programmes « Make in India » et « Production-Linked Incentive » (PLI) favorisent le développement du secteur manufacturier national indien.

Vague sans plomb :

• Poussée par la directive RoHS (Restriction of Hazardous Substances) et les réglementations environnementales, la part de marché de la brasure sans plomb passera de 60 % actuellement à 85 % d'ici 2030.

》Marché indien de la brasure à l'étain : un jeu d'opportunités et de risques [Conférence de l'industrie indonésienne de l'étain]


Discours d'ouverture : Recherche sur l'application des matériaux de soudure dans les modules photovoltaïques

Intervenant : Zhongshan Hanhua Tin Co., Ltd.Président Li Yicheng

(Ce discours n'est pas ouvert au public à la demande de l'intervenant)


Conférence de l'industrie du charbon

Présentation de l'intervenant invité le 4 juin


Discours d'ouverture : Le rôle de soutien des services miniers dans le développement de l'industrie du charbon en Indonésie

Intervenant : Bambang Tjahjono, directeur exécutif de l'ASPINDO (Association indonésienne des services miniers)

Pourquoi utiliser des entrepreneurs ?

Dans l'extraction du charbon :

1. L'indice des prix du charbon est relativement bas par rapport aux coûts d'exploitation (sensible aux coûts)

Les propriétaires de mines de charbon ont du mal à répondre de manière flexible aux fluctuations de la production, à investir dans des équipements lourds pour des augmentations temporaires de la production, à maintenir les taux d'utilisation des équipements pendant les réductions de production (ce qui entraîne une main-d'œuvre inoccupée) et à comparer les coûts idéaux avec les coûts réels ;

》ASPINDO : Le rôle de soutien des services miniers dans le développement de l'industrie du charbon en Indonésie [Conférence de l'industrie indonésienne du charbon]


Discours d'ouverture : L'importance du développement du charbon métallurgique en Indonésie pour l'industrie mondiale de l'acier

Intervenant : Patricia, directrice générale du marketing de PT AlamTri Minerals Indonesia Tbk

(Ce discours n'est pas ouvert au public à la demande de l'intervenant)


Discours d'ouverture : « Symbiose de valeur entre le charbon à coke de Chine et la chaîne d'approvisionnement mondiale du charbon »

Intervenant : Yin Yue, directeur du Département de l'énergie et de la chimie de Shanxi Coking Coal Group International Trade Co., Ltd.

(Ce discours n'est pas ouvert au public à la demande de l'orateur)


Discours d'ouverture : Évaluation de la qualité du crédit : Une comparaison entre les producteurs de charbon en Asie et en Amérique du Nord

Orateur : Maisam Hasnain, vice-président et directeur principal du crédit de Moody's Ratings

(Ce discours n'est pas ouvert au public à la demande de l'orateur)


Discours d'ouverture : Comment le prix de référence du charbon en Indonésie affecte le marché mondial

Orateur : Ashok Mitra, directeur et chef de la direction de PT Kaltim Prima Coal

Il a présenté des détails sur les perspectives du charbon thermique transporté par mer, des indices internationaux des prix du charbon, des prix des contrats à terme du charbon et des indices des prix du charbon.

Prix de référence du charbon (HBA)

Voici un résumé de la formule HBA :

1. Conformément à l'article 159, paragraphe 1, du décret présidentiel n° 96/2021, les ventes de charbon doivent se référer au prix de référence.

2. La détermination du HBA et du HMA sera annoncée le 1er et le 15 de chaque mois, avec la formule suivante :

•HBA le 1er = (0,7 * x1) + (0,3 * x2) ;

》Katrim Coal Company : Comment le prix de référence du charbon en Indonésie affecte le marché mondial [Conférence sur l'industrie charbonnière en Indonésie]


Discours d'ouverture : Changements et perspectives dans les flux du commerce mondial du charbon

Orateur : Dong Huanhuan, consultante senior chez SMM

La production mondiale de charbon devrait diminuer après avoir atteint un niveau record en 2024

En 2024, la production mondiale de charbon a dépassé pour la première fois les 9 milliards de tonnes, atteignant un niveau record, mais elle devrait diminuer progressivement dans les années à venir.

Les principaux facteurs d'influence sont les suivants :

La transition énergétique mondiale s'accélère. Le développement rapide des sources d'énergie renouvelables, telles que l'éolien et le solaire, remplace progressivement le charbon comme principale source d'électricité.

Avec l'établissement des objectifs « double carbone », certains pays à travers le monde, tels que l'Allemagne et le Royaume-Uni, ont progressivement restreint ou abandonné l'extraction et l'utilisation du charbon.

La transformation du modèle de développement économique mondial et l'augmentation de la proportion des industries de services et de haute technologie (qui ont des besoins énergétiques relativement plus faibles) ont encore plus freiné la croissance de la demande de charbon.

》SMM : Évolution et perspectives des flux commerciaux mondiaux de charbon [Conférence sur l'industrie charbonnière en Indonésie]


Discours d'ouverture : Le rôle crucial du charbon dans l'industrie du ciment : transition énergétique et durabilité de la chaîne d'approvisionnement

Orateur : Renard Cheng, acheteur principal chez PT Indocement Tunggal Prakarsa Tbk

(Ce discours n'est pas ouvert au public à la demande de l'orateur)


Discours d'ouverture : Perspectives du marché mondial du charbon et des prix

Orateur : Kevin Lee, analyste principal de recherche chez McCloskey(Ce discours n'est pas ouvert au public à la demande de l'orateur)


Table ronde : La croisée des chemins du charbon métallurgique : un jeu multidimensionnel de géopolitique, de décarbonisation et de demande d'acier


Modérateur : Ghee Peh, expert en finance de l'énergie à l'Institute for Energy Economics and Financial Analysis (IEEFA)

Participants : Dendi Ramdani, vice-président de la recherche industrielle et régionale chez Bank Mandiri IndonesiaFH Kristiono, secrétaire général adjoint de l'APBI - ICMA (Association des mines de charbon en Indonésie)

Andre Barahamin, coordinateur de la sensibilisation communautaire chez IRMA

Discours d'ouverture : Optimisation de l'efficacité logistique et du transport du charbon : nouvelles stratégies intégrant la technologie et la durabilité


Orateur : Hanif, analyste principal du transport maritime de vrac sec chez Kpler

Rééquilibrage du marché du charbon du Pacifique et son impact sur l'industrie du transport maritime de vrac sec

La demande d'importations de charbon dans les principaux pays va diminuer

En raison de la baisse de la demande de charbon thermique et de l'augmentation de l'approvisionnement en charbon métallurgique par voie terrestre, les importations de charbon par voie maritime devraient diminuer en 2025

La baisse de la demande de charbon va entraîner une baisse de l'industrie du transport maritime

La baisse de la demande de charbon exercera une pression à la baisse sur la demande de flottes de vrac sec.

Il a présenté une introduction sur des sujets tels que la part de la flotte mondiale de vrac sec et la contribution du vrac sec à la demande de transport maritime en 2024.

》Optimisation de l'efficacité logistique et du transport du charbon : nouvelles stratégies intégrant la technologie et la durabilité [Conférence sur l'industrie charbonnière en Indonésie]


Table ronde : L'avenir de la demande de charbon thermique : le mix énergétique asiatique et l'essor des énergies renouvelables

Modérateur : Djakarta Mining Club Vice-président Ben Lawson

Participants : Directeur et fondateur de Strategic Point Partners Charles J. Tumazos

Président des relations industrielles et des associations industrielles, PerhapiArdhi Ishak

Vice-président - Commerce international, Agarwal Coal Corporation Pvt. Ltd.Rajat Handa


5 juin : Présentations des intervenants


Discours d'ouverture : Situation du marché charbonnier en Chine (focus sur le marché asiatique)

Intervenant : Feng Dongbin, directeur général adjoint de Fenwei Digital Information Technology Co., Ltd.

Les prix du charbon en Chine ont montré une tendance à la baisse en 2024, et cette tendance devrait se poursuivre en 2025.

La capacité des mines de charbon en exploitation a connu une expansion importante, et une augmentation nette est toujours prévue d'ici 2025.

• Nouvelles capacités ajoutées en Chine en 2024 : 85,9 millions de tonnes/an (charbon thermique : 64,8 millions de tonnes/an, charbon à coke : 21,1 millions de tonnes/an).

• Retraits de capacités en Chine en 2024 : 17,8 millions de tonnes/an (charbon thermique : 12,3 millions de tonnes/an, charbon à coke : 5,6 millions de tonnes/an).

• Il est prévu que la Chine ajoute 100 millions de tonnes/an de capacité en 2025, dont 77 millions de tonnes/an de charbon thermique.

• Il est prévu que la Chine retire 24 millions de tonnes/an de capacité en 2025, dont 18 millions de tonnes/an de charbon thermique.

Il a également élaboré sur la capacité de production suffisante des mines de charbon de réserve.

》Situation du marché charbonnier en Chine (focus sur le marché asiatique) [Conférence sur l'industrie charbonnière en Indonésie]


Discours d'ouverture : Situation du marché charbonnier en Inde (focus sur le marché asiatique)

Intervenant : Vasudev Pamnani, directeur de I-Energy Natural Resources

01 Contexte de l'industrie charbonnière en Inde

L'histoire de l'extraction du charbon en Inde remonte à plus de 250 ans, avec des origines dans la région orientale.

• L'Inde dispose de 378,21 milliards de tonnes de réserves de charbon, ce qui en fait l'un des plus grands détenteurs de réserves de charbon au monde.

• En 2024, l'Inde s'est classée deuxième au niveau mondial en termes de consommation de charbon (1,3 milliard de tonnes), de production (1,04 milliard de tonnes) et d'importations (268 millions de tonnes).

• Au cours des quatre premiers mois de 2025, cette dynamique a été largement maintenue : la consommation de charbon a atteint 492 millions de tonnes.

• La production nationale de charbon pendant la même période a atteint 403 millions de tonnes, soit une augmentation de 3 % par rapport à la même période de l'année précédente.

• En revanche, la tendance des importations s'est affaiblie, tombant à 88 millions de tonnes de janvier à avril 2025, soit une baisse de 5 % par rapport aux 93 millions de tonnes de la même période de l'année précédente.

》Marché du charbon en Inde (Thème spécial sur les marchés asiatiques) [Conférence sur l'industrie du charbon en Indonésie]


Discours d'ouverture : Géopolitique et développement industriel - Prenant l'exemple de la construction de capacités de méthanol en Indonésie

Orateur : GheePeh, expert en finance de l'énergie à l'Institut pour l'économie et l'analyse financière de l'énergie (IEEFA)

Sécurité du charbon et de l'énergie : quel est le coût ?

• Le 2 avril 2025, le président américain Trump a annoncé des droits de douane sur tous les pays de l'ASEAN : 32 % pour l'Indonésie, 46 % pour le Vietnam, 36 % pour la Thaïlande et 24 % pour la Malaisie.

• Alors que la mondialisation s'affaiblit, la sécurité énergétique nationale de l'Indonésie devient cruciale. Pour l'Indonésie, la question de savoir si l'on doit envisager les produits en aval du charbon, tels que le diméthyléther (DME), comme une option pour la sécurité énergétique est une question qui mérite d'être explorée.

》Géopolitique et développement industriel - Prenant l'exemple de la construction de capacités de méthanol en Indonésie [Conférence sur l'industrie du charbon en Indonésie]


Table ronde : Le rôle du charbon dans le processus de transition énergétique des pays asiatiques


Modérateur : Dr. Laode M Syarif, faculté de droit, université Hasanuddin

Participants : Subhashish Datta, directeur financier de Kaltim Prima Coal

Lloyd Hain, président de recherche d'AME Mineral Economics Pty Ltd, une filiale d'AME Group

Putra Adhiguna, directeur général de Energy Shift InstituteJeffrey Mulyono, directeur de DVK Resources Pte Ltd Singapore

4 juin


Forum de l'industrie de l'aluminium

Discours d'invités


Discours d'ouverture :

L'avenir de l'aluminium : durabilité et innovation

Orateur :

Ron Knapp, consultant de China Hongqiao Group Limited

(Ce discours n'est pas ouvert au public à la demande de l'orateur)


Discours d'ouverture :

Développement de l'industrie de l'aluminium en Indonésie et en Asie du Sud-Est

Orateur :

Melati Sarnita, directrice du développement commercial de PT Indonesia Asahan Aluminium (Persero) (INALUM)

MIND ID Maintient un Fort Soutien du Gouvernement par Danantara et MSOE

Le 22 mars 2025, le gouvernement a transféré toutes ses actions de série B dans la société à la société holding opérationnelle de Danantara en tant qu'investissement de capital supplémentaire. • Après ce transfert, la société holding opérationnelle de Danantara détient 99,99 % des actions de série B de MIND ID, tandis que le gouvernement détient une action de série A Dwiwarna via MSOE. • Conformément au règlement gouvernemental n° 15 de 2025, le gouvernement continuera d'exercer un contrôle sur les entreprises publiques concernées par sa détention d'actions de série A Dwiwarna. Par conséquent, le contrôle final de MIND ID reste entre les mains du gouvernement.

》Aluminium national indonésien : Faire de l'Asie du Sud-Est le futur centre mondial de l'aluminium et des minerais critiques


[Forum de table ronde] Dynamique de la chaîne d'approvisionnement et du marché : Diriger l'industrie mondiale de l'aluminium


Modérateur :

Dr Yanchen Wang, directeur général du bureau de Londres de SMM

Participants :

Winston Ng, directeur de projet de PT Kalimantan Aluminium Industry

Enoch Kwok, directeur général du bureau asiatique d'Aluminum Bahrain

Derek Berg, PDG de Berg Engineering

Yana Xia, directrice des marchés de la bauxite et de l'alumine chez Alcoa Corporation


Discours d'ouverture :

Prévision du marché de l'aluminium

Orateur :

Duncan Hobbs, directeur de la recherche chez Concord Resources

Le rythme de la reprise du marché mondial et les fluctuations du marché chinois auront un impact important sur le marché de l'aluminium. Le principal moteur de la consommation d'aluminium est la production industrielle. Les statistiques montrent que les variations en glissement annuel de la production industrielle expliquent plus de 75 % des variations en glissement annuel de la consommation d'aluminium. De plus, la performance de l'industrie a également un impact notable sur la consommation d'aluminium, en particulier dans les secteurs du transport et de la construction, qui dépendent davantage de l'aluminium. On prévoit que la production industrielle mondiale retrouvera son niveau tendanciel normal d'ici 2025, après une période de performance atone de 2023 à 2024. Bien qu'une production industrielle accélérée puisse contribuer à la croissance de la consommation d'aluminium, il subsiste toujours des risques à la baisse dans l'environnement politique actuel. De plus, on prévoit que la production des secteurs automobile et de la construction sera inférieure au niveau de la production industrielle globale, en particulier avec un taux de croissance du secteur de la construction qui devrait ralentir en 2025 par rapport à 2024.

》Les prix récents de l'aluminium ont montré une tendance fluctuante, les prix à long terme de l'aluminium devant augmenter, mais le risque de surexpansion dans d'autres régions demeure


Discours d'ouverture :

L'interrelation entre les risques environnementaux, sociaux et de gouvernance dans la chaîne d'approvisionnement de l'aluminium

Orateur :

Cameron Jones, directeur de l'assurance à l'Aluminium Stewardship Initiative

Défis de la durabilité pour 2030 et au-delà

Atténuer et s'adapter au changement climatique : Promouvoir des actions à l'échelle de l'industrie pour atténuer les impacts du changement climatique et s'adapter aux nouveaux défis environnementaux, tout en garantissant que les augmentations de température restent en dessous de 1,5 degré Celsius.

Protéger la biodiversité et restaurer les écosystèmes : Prendre activement des mesures pour protéger la biodiversité et les services écosystémiques, en mettant l'accent sur la remise en état des mines de bauxite.

Promouvoir l'économie circulaire : Réduire les pertes de métaux, trouver des solutions pour les déchets et la pollution, promouvoir la restauration des systèmes naturels et favoriser une utilisation et un recyclage efficaces des ressources.

Renforcer les actions locales et la protection des droits de l'homme : Améliorer les capacités d'action locales, renforcer les compétences pertinentes et mener une diligence raisonnable dans la chaîne d'approvisionnement afin d'assurer le respect et la protection des droits de l'homme.

》ASI : Interrelations entre les risques environnementaux, sociaux et de gouvernance dans la chaîne d'approvisionnement en aluminium


[Table ronde] Libérer le potentiel de l'industrie de l'aluminium en Indonésie : Renforcer les partenariats mondiaux pour une croissance durable


Modérateur :

Xinyi Liu, analyste du marché mondial de l'aluminium au bureau de Londres de SMM

Panelistes :

Mark Roggensinger, analyste principal du marché chez Hydro

Ilham Iskandar Siregar, chef du commerce du nickel et de la bauxite chez PT Antam

Matthew Goerke, associé chez Herbert Smith Freehills

Melati Sarnita, directrice du développement commercial chez Indonesia Asahan Aluminum (Inalum)


Discours d'ouverture :

Normes d'application et de détection de la technologie de revêtement céramique à fonction anti-oxydation à haute température pour les anodes pré-cuites

Orateur :

Guojing Hu, directeur technique chez Jiangsu Lvtianhe Energy-saving and Environmental Protection Technology Co., Ltd.

Jiangsu Lvtianhe Energy-saving and Environmental Protection Technology Co., Ltd. est une entreprise de haute technologie dédiée à la recherche, au développement et à la promotion de technologies d'économie d'énergie pour l'industrie de l'aluminium électrolytique. Grâce à deux décennies de recherche approfondie sur les matériaux inorganiques, en s'appuyant sur la solide plateforme de R&D du Centre d'ingénierie et de technologie de la province du Henan et en menant une coopération étroite entre l'industrie, les universités et les centres de recherche avec quatre institutions clés spécialisées dans les matériaux inorganiques, dont l'Université des sciences et technologies de Wuhan et l'Université de Zhengzhou, Lvtianhe a profondément compris les besoins fondamentaux de la technologie de l'industrie de l'aluminium électrolytique, créant ainsi une solution technique intégrée unique pour les revêtements céramiques fonctionnels anti-oxydation des anodes. Cette solution a été appliquée avec succès dans de nombreuses grandes usines d'aluminium, tant en Chine qu'à l'étranger, et a obtenu des résultats remarquables, avec une économie moyenne de carbone de 15 kg/t-Al. La mise en œuvre de cette technologie a non seulement réduit de manière significative les émissions de carbone et la quantité de résidus de carbone récupérés, mais a également grandement contribué à la protection de l'environnement. Notamment, en juillet 2023, Lvtianhe a développé et lancé de manière indépendante un équipement de pulvérisation en ligne intelligent et automatique pour l'industrie de l'aluminium électrolytique, résolvant avec succès le dernier kilomètre de la promotion de la technologie de revêtement dans l'industrie et apportant un changement technologique révolutionnaire pour l'ensemble du secteur.

》Lvtianhe : Technologie d'économie de carbone et normes de détection pour les revêtements céramiques à fonction anti-oxydation pour les anodes d'aluminium électrolytique


Discours principal :

Perspectives pour l'industrie du bauxite indonésien

Orateur :

Handi Sutanto, vice-président principal du commerce et de la transformation, PT Antam

(Ce discours n'est pas ouvert au public à la demande de l'orateur)


Discours principal :

Développement et perspectives du marché mondial de l'aluminium électrolytique

Orateur :

Joyce Li, stratège des matières premières de Macquarie

(Ce discours n'est pas ouvert au public à la demande de l'orateur)


Discours principal :

Bauxite de haute qualité avec un potentiel de croissance stratégique dans le centre du Queensland, en Australie

Orateur :

Dr. Qingtao Zeng, directeur général d'Australasian Metals Ltd

Le projet MONOGORILBY Bauxite est situé dans le centre du Queensland, en Australie. Les avantages du projet sont les suivants :

1. Transport pratique :Il est facilement accessible par des routes scellées et se trouve à seulement 350 kilomètres de Brisbane.

2. Liaison ferroviaire :Il est adjacent au système ferroviaire menant au port de Bundaberg, avec un accès vers le sud au port de Brisbane.

3. Infrastructures bien développées :Il est proche du réseau électrique national et dispose d'une abondance d'eau.

4. Soutien du gouvernement :Il est situé dans une région favorable à l'exploitation minière et bénéficie d'un fort soutien du gouvernement et de la communauté locale.

》Australasian Metals Ltd détient des réserves de bauxite de haute qualité en Australie, avec un fort potentiel de croissance


Discours liminaire :

Embrasser un avenir vert : la voie vers le développement durable dans l'industrie de l'aluminium

Intervenant :

Xinyi Liu, analyste du marché mondial de l'aluminium au bureau de Londres de SMM

Xinyi Liu, analyste du marché mondial de l'aluminium au bureau de Londres de SMM, a partagé ses réflexions sur le sujet « Aperçu et perspectives du marché mondial de la bauxite et de l'alumine ». Elle a déclaré que le marché mondial de la bauxite devrait connaître un surplus important d'environ 12 millions de tonnes métriques (t) d'ici 2025, ce qui continuera d'exercer une pression à la baisse sur les prix. Le resserrement des politiques en Guinée ne devrait pas entraîner immédiatement un déficit d'approvisionnement, mais posera des risques de coûts à long terme. En ce qui concerne le marché de l'alumine, la capacité de production chinoise a augmenté de manière importante et il est prévu qu'il y ait un surplus d'approvisionnement de 4,11 millions de t d'ici 2025, ce qui exercera une pression à la baisse sur les prix intérieurs.

Il est prévu que d'ici 2025, la production mondiale de bauxite augmentera de manière importante, avec un surplus de production d'environ 12 millions de t, faisant passer les conditions du marché de l'insuffisance à l'excédent.

Le surplus mondial de bauxite atteindra environ 12 millions de t en 2025, principalement en raison d'une augmentation importante de la production en Guinée. Le marché chinois de la bauxite passera de l'insuffisance à l'excédent, avec une augmentation importante du volume de l'excédent. À mesure que l'offre sur le marché augmentera, les prix de la bauxite importée et nationale chuteront fortement.

》SMM : Analyse et perspectives des marchés mondiaux de la bauxite et de l'alumine - Dans quelle mesure les perturbations politiques en Guinée affecteront-elles ?


Jusqu'à présent, la Conférence minière et des métaux critiques de l'Indonésie 2025 a été un succès !

Merci pour le soutien de tous les collègues de l'industrie, et nous espérons vous revoir l'année prochaine !


》Cliquez pour consulter le rapport spécial sur la Conférence minière et des métaux critiques de l'Indonésie 2025

Déclaration sur la source des données : À l'exception des informations publiques, toutes les autres données sont traitées par SMM sur la base d'informations publiques, d'échanges avec le marché et en s'appuyant sur le modèle de base de données interne de SMM. Ils sont fournis à titre indicatif uniquement et ne constituent pas des recommandations décisionnelles.

Pour toute demande d'information ou pour en savoir plus, veuillez contacter : lemonzhao@smm.cn
Pour plus d'informations sur l'accès à nos rapports de recherche, veuillez contacter :service.en@smm.cn
Le Congrès minier et le Congrès des métaux critiques de l'Indonésie 2025 se sont achevés avec succès ! Découvrez les points forts des principaux discours~ - Shanghai Metals Market (SMM)